#双语美文# Time is idled away and the world is in a hullabaloo. I need to be vigilant, for it is not easy to keep a childish interest and a leisurely mood in the journey of life.
光阴蹉跎,世界喧嚣,我自己要警惕,在人生旅途上保持一份童趣和闲心是不容易的。
If someday I just bury myself in all kind of general affairs in life and no longer have interest in leaning against the train window to appreciate the scenery along the way and listening to the music of my inner world,
如果哪一天我只是埋头于人生中的种种事务,不再有兴致扒在车窗旁看沿途的风光,倾听内心的音乐,
at that time I would really become old and secular and by that I would fail to enjoy this beautiful journey of life.
那时候我就真正老了俗了,那样便辜负了人生这一趟美好的旅行
光阴蹉跎,世界喧嚣,我自己要警惕,在人生旅途上保持一份童趣和闲心是不容易的。
If someday I just bury myself in all kind of general affairs in life and no longer have interest in leaning against the train window to appreciate the scenery along the way and listening to the music of my inner world,
如果哪一天我只是埋头于人生中的种种事务,不再有兴致扒在车窗旁看沿途的风光,倾听内心的音乐,
at that time I would really become old and secular and by that I would fail to enjoy this beautiful journey of life.
那时候我就真正老了俗了,那样便辜负了人生这一趟美好的旅行
“黑色野兽”德里克-刘易斯(Derrick Lewis)在节目“Hot Ones”上透露,他从打拳击改打MMA的原因。
The boxing journey it seems like you gotta train a lot more, you gotta do a lot more cardio and running and stuff like that. I'm not with all that... So, MMA to me is like, mostly like, street-fighting. So, it's like you do everything you want except for pulling hair and hitting in the nuts. So, I'm down with that.
简单来讲,野猪刘说拳击要多做有氧运动,他并不喜欢。但MMA对他来讲,更像街斗,很适合自己。
#mma[超话]# #UFC[超话]# #mma# #UFC#
The boxing journey it seems like you gotta train a lot more, you gotta do a lot more cardio and running and stuff like that. I'm not with all that... So, MMA to me is like, mostly like, street-fighting. So, it's like you do everything you want except for pulling hair and hitting in the nuts. So, I'm down with that.
简单来讲,野猪刘说拳击要多做有氧运动,他并不喜欢。但MMA对他来讲,更像街斗,很适合自己。
#mma[超话]# #UFC[超话]# #mma# #UFC#
也许是缘分,但更有怨恨。 不管是缘分还是怨恨。 我珍惜了在这个世界上遇到的一切。
Maybe it's fate, but there's more resentment. Be it fate or spite. I cherish everything I encounter in this world.
思念是穿越时空的列车,永远和你停不下来。 天地之远,就像世纪之远。 想你,现在。
Missing is a train through time and space, never stop with you. Heaven and earth are as far apart as centuries. Miss you, now.
Maybe it's fate, but there's more resentment. Be it fate or spite. I cherish everything I encounter in this world.
思念是穿越时空的列车,永远和你停不下来。 天地之远,就像世纪之远。 想你,现在。
Missing is a train through time and space, never stop with you. Heaven and earth are as far apart as centuries. Miss you, now.
✋热门推荐