【英雄不问年龄——“中国速度”苏炳添、竞走界四朝元老刘虹】32岁，34岁，对于一名运动员来说，意味着什么？#人才强国# #TalentsChinois#
对于苏炳添，32岁是他刚刚参加完奥运会，并成为第一个进入奥运会田径男子百米决赛的中国人的年龄。
对于刘虹，34岁是曾参加过北京、伦敦、里约、东京四届奥运会，拥有奥运会一金两铜的成绩的竞走界四朝元老的年龄。英雄不问年龄，他们仍在运动竞技场上“自己跟自己较量”。
苏炳添说，“我想通过自己的训练告诉大家，超过30岁的我依然可以跑得更快。我想告诉年轻人，即使他们25岁，还有两届奥运会的时间留给他们来努力，不要被前人传下来的一些话限制自己！”
刘虹说，“竞走是一项需要长时间坚持的项目，我们一代一代运动员都在进步，我们也是站在前人的肩膀上攀登，希望我也能成为他们的肩膀。”
Pas de limite d’âge dans les champs du sport : « la vitesse chinoise » Su Bingtian et la vétéran de l’épreuve de marche Liu Hong
Plus de 30 ans, que signifie cet âge pour un athlète ?
Pour Su Bingtian, 32 ans est l’âge où il a participé aux Jeux olympiques et est devenu le premier Chinois dans l’histoire à participer à la finale de la course de 100m. Pour Liu Hong, 34 ans est l’âge où elle a participé à quatre éditions des Jeux olympiques, ceux de Beijing, Londres, Rio et Tokyo, et a remporté une médaille d’or et deux médailles de bronze. On ne demande jamais l’âge des héros, ces athlètes « se défient » encore eux-mêmes dans les terrains de sport.
Selon Su Bingtian, « Je voudrais dire à tout le monde que je pourrais courir plus rapidement, même à plus de 30 ans. Je voudrais dire aux jeunes, même s’ils ont 25 ans, il leur reste encore deux éditions de JO pour mettre des efforts. Ne baissez jamais les bras à cause des paroles de certains prédécesseurs ! »
D’après Liu Hong : « L’épreuve de marche est une épreuve qui demande de la persévérance à long terme. Nos athlètes font des progrès de génération en génération. Moi aussi, je fais des progrès avec le soutien des prédécesseurs et j’espère que je pourrai devenir le soutien des successeurs ! »
对于苏炳添，32岁是他刚刚参加完奥运会，并成为第一个进入奥运会田径男子百米决赛的中国人的年龄。
对于刘虹，34岁是曾参加过北京、伦敦、里约、东京四届奥运会，拥有奥运会一金两铜的成绩的竞走界四朝元老的年龄。英雄不问年龄，他们仍在运动竞技场上“自己跟自己较量”。
苏炳添说，“我想通过自己的训练告诉大家，超过30岁的我依然可以跑得更快。我想告诉年轻人，即使他们25岁，还有两届奥运会的时间留给他们来努力，不要被前人传下来的一些话限制自己！”
刘虹说，“竞走是一项需要长时间坚持的项目，我们一代一代运动员都在进步，我们也是站在前人的肩膀上攀登，希望我也能成为他们的肩膀。”
Pas de limite d’âge dans les champs du sport : « la vitesse chinoise » Su Bingtian et la vétéran de l’épreuve de marche Liu Hong
Plus de 30 ans, que signifie cet âge pour un athlète ?
Pour Su Bingtian, 32 ans est l’âge où il a participé aux Jeux olympiques et est devenu le premier Chinois dans l’histoire à participer à la finale de la course de 100m. Pour Liu Hong, 34 ans est l’âge où elle a participé à quatre éditions des Jeux olympiques, ceux de Beijing, Londres, Rio et Tokyo, et a remporté une médaille d’or et deux médailles de bronze. On ne demande jamais l’âge des héros, ces athlètes « se défient » encore eux-mêmes dans les terrains de sport.
Selon Su Bingtian, « Je voudrais dire à tout le monde que je pourrais courir plus rapidement, même à plus de 30 ans. Je voudrais dire aux jeunes, même s’ils ont 25 ans, il leur reste encore deux éditions de JO pour mettre des efforts. Ne baissez jamais les bras à cause des paroles de certains prédécesseurs ! »
D’après Liu Hong : « L’épreuve de marche est une épreuve qui demande de la persévérance à long terme. Nos athlètes font des progrès de génération en génération. Moi aussi, je fais des progrès avec le soutien des prédécesseurs et j’espère que je pourrai devenir le soutien des successeurs ! »
Je pensais que mon élève m’avait offert des fleurs hier, mais en fait, elle les cueille pour elle même [偷笑]
Alor bonne journée à tout le monde
Aujourd’hui est nouveau mois ,et seulement des mois pour une nouvelle année. Que veux tu réaliser cette Année ? Vous ne pouvez pas toujours vous amuser dans votre vie. Il faut être discipliné, la vie est courte, nous devons travailler dur...
Honnêtement je me manque les jours où je vivais à New York. Mon dieu! Mon amour [泪]
Quand je reviendrai?
Alor bonne journée à tout le monde
Aujourd’hui est nouveau mois ,et seulement des mois pour une nouvelle année. Que veux tu réaliser cette Année ? Vous ne pouvez pas toujours vous amuser dans votre vie. Il faut être discipliné, la vie est courte, nous devons travailler dur...
Honnêtement je me manque les jours où je vivais à New York. Mon dieu! Mon amour [泪]
Quand je reviendrai?
#雨天#
下午突然下了一場驟急的大雨..
虽窸窸窣窣 却讓我覺得更静谧 房间彷彿被安靜籠罩.. 不知不覺 我睡著了… 惬意~ 我喜歡在雨天小憩[抱一抱]
醒来17h 左右我去找了些食物.. 看了花花..
喜愛的天氣因地理環境的不同而改變吧.. 現在處在濕熱的地方, 一場雨會讓我欣喜不已… 之前住在阿爾卑斯山, 天晴與陽光普照是久違的期盼..
Rainy this afternoon..
The rain made my room quieter then a normal time.. I fall asleep and I really enjoy napping in a rainy day ~ [掌宝爱心]
I woke up around 17h.. Boulangerie.. Chrysanthemums..
Il a plu cet après-midi..
J’aime la pluie. J’aime siester quand il pleut, car c’est un moment tranquille et agréable pour moi…[微笑]
Je me suis réveillée vers 17h.. Je suis allée à la boulangerie et j’ai vu des fleurs de chrysanthème bleu..
#Diary · 2#
下午突然下了一場驟急的大雨..
虽窸窸窣窣 却讓我覺得更静谧 房间彷彿被安靜籠罩.. 不知不覺 我睡著了… 惬意~ 我喜歡在雨天小憩[抱一抱]
醒来17h 左右我去找了些食物.. 看了花花..
喜愛的天氣因地理環境的不同而改變吧.. 現在處在濕熱的地方, 一場雨會讓我欣喜不已… 之前住在阿爾卑斯山, 天晴與陽光普照是久違的期盼..
Rainy this afternoon..
The rain made my room quieter then a normal time.. I fall asleep and I really enjoy napping in a rainy day ~ [掌宝爱心]
I woke up around 17h.. Boulangerie.. Chrysanthemums..
Il a plu cet après-midi..
J’aime la pluie. J’aime siester quand il pleut, car c’est un moment tranquille et agréable pour moi…[微笑]
Je me suis réveillée vers 17h.. Je suis allée à la boulangerie et j’ai vu des fleurs de chrysanthème bleu..
#Diary · 2#
✋热门推荐