趁着国庆假期感冒居家隔离，无可奈何把断断续续到现在半年了也没看完的琅琊榜2拿出来鞭尸，文字过于枯燥，剧情衔接不上，主角的智商也是忽高忽低。萧平旌带着皇上逃脱，却选择了自家的长林王府作为避难之地。但凡有点脑子感觉也不会这样做（也许真的迷之自信）……
而且和女主分分钟有种拜把子的感觉，果然凭实力单身，书里前期铺垫多么武功盖世的高手，猝不及防就领盒饭了，可能悲剧才是中国文学的出路大陆影视的出路[污][污]

东亚女作者写的男性，尤其是以创作者的全知视角去写男性，好像很不容易摆脱受限于成长环境滋生出的拜男心理。
在今年理想国出的某本书里，这种感受很明显。女作者会花额外的笔力去描写自己笔下男性自身外貌的精致，而写到女性时，基本是粗略的带过，或是借由某种外力的加持不咸不淡地给平庸的女性加一点点无从给读者留下印象的叙述。

韩江的《素食者》里就没有这种自以为。书很疏离，不评判也不下定义，没有什么本位色彩，完全用局外人的眼光去记录。她的《少年来了》也喜欢。
以前看韩国文学少，可能是没有遇到合心的翻译。如果只是从综艺和影视剧观察韩语，会觉得语言密度低，扩展维度短，有些浅薄(很明显是我浅薄了)。
去年读到翻译得很流畅的李沧东的《烧纸》，那句脸上挂着恬不知耻的祥和真是译得很好。

这大概是我在上海住过最宝藏的花园洋房酒店！！！在低调奢华的民国风情里，拍出了这个秋天我朋友圈的点赞冠军嘻嘻
东湖宾馆曾经是杜月笙的公馆，位于霞飞路（现淮海路）商圈，已有百年历史，精致考究的装潢让我们陷在了临时的旧上海里。最惊喜的是内饰很新，住起来也是舒服的！
看了不少民国的文学影视作品，有那么点“行万里路”的意思，十一假期书单已安排上～
#IQ颜值双在线##全民种草季#