#南京“社区好故事”大赛# 【书声琅琅润社区】在繁华热闹的新街口西南角，与鳞次栉比的高楼大厦毗邻的是顾老师所生活的社区——慈悲社。这里有因济世救助的慈善组织得名的慈悲社，有已然止戈为武的大锏银巷，还有义行为四方邻里所称道，桃李满园的沈九思。“己所不欲，勿施于人”“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼“……耳畔原本节奏紧凑的都市进行曲，悠然转为如歌行板的舒缓节奏，这浓郁的传统文化氛围，如润物细无声的春雨，让人沉心静气；在繁忙的现代生活节奏中，仿佛一股平和稳定的力量，给置身其中的人们带来和谐与宁静。居住在这里，使一直热爱中华传统文化的顾老师，感受到热闹与宁静、传统与现代的和谐融合，也萌发过想要在社区中传承普及优秀传统文化的想法。
2018年的暑假里，慈悲社社区为孩子们组织了多次与传统文化相关的假期活动：剪纸、寻访社区内的富有文化底蕴的老建筑的行走活动等。社区的工作人员热情地邀请居民们参加，顾老师兴致勃勃地带领着孩子们去参加。休息时，孩子们竟然PK起背诵南京地名的古诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”、“凤凰台上凤凰游、凤去台空江自留”，“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”……看着孩子们欢畅的笑脸，听着他们银铃般地诵念之声，让顾老师禁不住一时技痒，也加入进来，“郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长干里，两小无嫌猜”。只是顾老师并不是用普通的读，也不是朗诵，而是用吟诵的方式，把诗词“唱”了出来。孩子们先是觉得怪，哄然大笑，可顾老师又接着“唱”他们方才所念的诗，几个女孩子先是好奇地模仿了起来，然后又用自己创造的调子，一起唱了起来。不知是7月盛夏的热情感染，或者同伴共游的欢乐带动，又或是诗文独有的抑扬顿挫引发了大家的共鸣，男孩、女孩，爸爸、妈妈，甚至是爷爷、奶奶、外公、外婆，大家一首接一首，一起“唱”起诗来。最后同行的爷爷带着几个高年级的男孩子们用一首毛主席的《七律·人民解放军占领南京》给我们的唱诗会划上了完美的句号。
这次的社区活动，对顾老师的触动很大，作为70后，学生时代听得最多的是“学好数理化，走遍天下都不怕”，但也曾参加过诗词吟诵的社团，所以理科出身，笃信科学的顾老师内心其实最仰慕的是文采飞扬，能诗善赋，文理兼通，如孔夫子所说“一以贯之“的博学者。比如明明是位数学家，却凭借哲学巨著《西方哲学史》获得1950年诺贝尔文学奖的伯特兰·罗素，比如用“物理几何是一家，共同携手到天涯”这样的诗句来说明物理与几何的紧密联系的数学家陈省身。又比如数学家华罗庚所作“三强韩赵魏，九章勾股弦“一语双关的绝妙对联。优秀的中华传统文化，如同每个中国人的根和魂。特别是其中浩如烟海的古诗文，凝聚了上下五千年的智慧精华，美好优雅，超越了文理分界，跨越了时空。和孩子们一起参加完社区的活动后，让顾老师产生了能否在我们的社区中办一个公益“吟诵社”的想法。顾老师热切地希望能通过努力，在孩子们的身边营造更浓郁的优秀传统文化氛围，让书声琅琅浸润社区，为美好的生活打上美丽的中国“底色”，配上优雅的“吟诵”旋律！
为着这份情怀，顾老师踌躇满志，报读了首都师范大学“中华古诗文吟诵和创作”传承基地，吟诵专家徐健顺老师的吟诵师资认证培训，进修自己的吟诵专业知识。
2018年7月，顾老师在社区组织了一场唱诗会，引发了社区书记范羽婷、爱德社会组织高明华主任的热切关注，当顾老师犹豫地将自己的想法讲给她们听时，她们给了顾老师 “不期而遇”地赞同，让她有“英雌所见略同”的感慨。从活动场地，到音响设备，甚至传统服装，在社区的大力支持与帮助下，社区吟诵社同年9月已成立了起来。社区范书记以《论语·季氏》“君子有九思”为我们起名“九思吟诵社”，一是希望吟诵社能够在社区传承普及优秀传统文化，为培养新时代的“谦谦君子”作出贡献。同时，慈悲社的历史文化名人沈举人，名唤“九思”，他曾在家中教书，惠及四邻，以文化人，桃李芬芳。
如今社区支持顾老师成立吟诵社，希望能在社区中弘扬“仁爱互助”的风气，“己欲立而立人，己欲达而达人“，鼓励更多社区内有长才的成员，为建设和谐美好社区生活贡献智慧和力量。看着孩子们身着传统汉服，朗声诵读一首首传统经典，顾老师的心里充满自豪与期待。
尽管好的开始是成功的一半，但好事多磨，吟诵社也并非一帆风顺。诸多成员沟通协调的费心，活动前后事务的琐碎，甚至是冷淡与误会，都是成立之初所没有预料到的。最让顾老师为难的是，身为两个孩子的妈妈，时间精力永远不够用。每次吟诵活动前，她都会按照吟诵诗文主题：查阅资料、制作PPT、准备音频和视频，设计适合的游戏、准备小奖品……，这些工作都占用了大量家庭时间。有一次周末顾老师全家去登紫金山，一家人游兴正浓，连身体不好的婆婆都打起精神，说要爬到山顶，可顾老师一看时间，已是必须返程准备吟诵活动的时间了。最终，只能由先生带着一家老小继续登山，而她就在儿子和女儿失望的小眼神里，行色匆匆地下山了。路上她也忍不住怀疑起自己的选择，顾老师在社区义务进行的吟诵活动，从来不收一分劳务费，来参加的居民们都误以为她是社区聘请的老师，还有的以为她是社区工作人员。隔壁邻居阿姨看见她家孩子独自在家写作业，她去社区当志愿者，都善意地提醒她莫要“去种别人家的地，荒了自己家的田”。但是这些从来没有让她动摇过。
尽管有着各种压力，小小九思吟诵社的活动还是坚持了下来。在迎接2019年的新春联欢会上，吟诵社首次登台，“ 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！”悦耳的童声吟唱出纯洁又深厚的情谊，穿越千年的《诗经》、《乐府》再次唱响在新时代少年的口中，荡漾在和谐欢乐的社区里，也反复在我的心里萦绕，让顾老师豁然开朗。“投我以木瓜(桃、李)，报之以琼琚(瑶、玖)”，永以为好的深情厚意，又岂要拘泥于“木瓜”，“琼瑶”孰重孰轻？个人的些许付出，若能唤起大家心中的爱与真情，若能为社区营造浓浓的传统文化氛围，在我们生活的家园播种“仁爱礼信”的种子，顾老师说：我何乐而不为！
慈悲社，自古儒佛双映，慈悲绵延，文人荟萃，文脉幽远，感谢无数像顾老师一样为我们慈悲社传统文化添砖加瓦的热心居民们。
2018年的暑假里，慈悲社社区为孩子们组织了多次与传统文化相关的假期活动：剪纸、寻访社区内的富有文化底蕴的老建筑的行走活动等。社区的工作人员热情地邀请居民们参加，顾老师兴致勃勃地带领着孩子们去参加。休息时，孩子们竟然PK起背诵南京地名的古诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”、“凤凰台上凤凰游、凤去台空江自留”，“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”……看着孩子们欢畅的笑脸，听着他们银铃般地诵念之声，让顾老师禁不住一时技痒，也加入进来，“郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长干里，两小无嫌猜”。只是顾老师并不是用普通的读，也不是朗诵，而是用吟诵的方式，把诗词“唱”了出来。孩子们先是觉得怪，哄然大笑，可顾老师又接着“唱”他们方才所念的诗，几个女孩子先是好奇地模仿了起来，然后又用自己创造的调子，一起唱了起来。不知是7月盛夏的热情感染，或者同伴共游的欢乐带动，又或是诗文独有的抑扬顿挫引发了大家的共鸣，男孩、女孩，爸爸、妈妈，甚至是爷爷、奶奶、外公、外婆，大家一首接一首，一起“唱”起诗来。最后同行的爷爷带着几个高年级的男孩子们用一首毛主席的《七律·人民解放军占领南京》给我们的唱诗会划上了完美的句号。
这次的社区活动，对顾老师的触动很大，作为70后，学生时代听得最多的是“学好数理化，走遍天下都不怕”，但也曾参加过诗词吟诵的社团，所以理科出身，笃信科学的顾老师内心其实最仰慕的是文采飞扬，能诗善赋，文理兼通，如孔夫子所说“一以贯之“的博学者。比如明明是位数学家，却凭借哲学巨著《西方哲学史》获得1950年诺贝尔文学奖的伯特兰·罗素，比如用“物理几何是一家，共同携手到天涯”这样的诗句来说明物理与几何的紧密联系的数学家陈省身。又比如数学家华罗庚所作“三强韩赵魏，九章勾股弦“一语双关的绝妙对联。优秀的中华传统文化，如同每个中国人的根和魂。特别是其中浩如烟海的古诗文，凝聚了上下五千年的智慧精华，美好优雅，超越了文理分界，跨越了时空。和孩子们一起参加完社区的活动后，让顾老师产生了能否在我们的社区中办一个公益“吟诵社”的想法。顾老师热切地希望能通过努力，在孩子们的身边营造更浓郁的优秀传统文化氛围，让书声琅琅浸润社区，为美好的生活打上美丽的中国“底色”，配上优雅的“吟诵”旋律！
为着这份情怀，顾老师踌躇满志，报读了首都师范大学“中华古诗文吟诵和创作”传承基地，吟诵专家徐健顺老师的吟诵师资认证培训，进修自己的吟诵专业知识。
2018年7月，顾老师在社区组织了一场唱诗会，引发了社区书记范羽婷、爱德社会组织高明华主任的热切关注，当顾老师犹豫地将自己的想法讲给她们听时，她们给了顾老师 “不期而遇”地赞同，让她有“英雌所见略同”的感慨。从活动场地，到音响设备，甚至传统服装，在社区的大力支持与帮助下，社区吟诵社同年9月已成立了起来。社区范书记以《论语·季氏》“君子有九思”为我们起名“九思吟诵社”，一是希望吟诵社能够在社区传承普及优秀传统文化，为培养新时代的“谦谦君子”作出贡献。同时，慈悲社的历史文化名人沈举人，名唤“九思”，他曾在家中教书，惠及四邻，以文化人，桃李芬芳。
如今社区支持顾老师成立吟诵社，希望能在社区中弘扬“仁爱互助”的风气，“己欲立而立人，己欲达而达人“，鼓励更多社区内有长才的成员，为建设和谐美好社区生活贡献智慧和力量。看着孩子们身着传统汉服，朗声诵读一首首传统经典，顾老师的心里充满自豪与期待。
尽管好的开始是成功的一半，但好事多磨，吟诵社也并非一帆风顺。诸多成员沟通协调的费心，活动前后事务的琐碎，甚至是冷淡与误会，都是成立之初所没有预料到的。最让顾老师为难的是，身为两个孩子的妈妈，时间精力永远不够用。每次吟诵活动前，她都会按照吟诵诗文主题：查阅资料、制作PPT、准备音频和视频，设计适合的游戏、准备小奖品……，这些工作都占用了大量家庭时间。有一次周末顾老师全家去登紫金山，一家人游兴正浓，连身体不好的婆婆都打起精神，说要爬到山顶，可顾老师一看时间，已是必须返程准备吟诵活动的时间了。最终，只能由先生带着一家老小继续登山，而她就在儿子和女儿失望的小眼神里，行色匆匆地下山了。路上她也忍不住怀疑起自己的选择，顾老师在社区义务进行的吟诵活动，从来不收一分劳务费，来参加的居民们都误以为她是社区聘请的老师，还有的以为她是社区工作人员。隔壁邻居阿姨看见她家孩子独自在家写作业，她去社区当志愿者，都善意地提醒她莫要“去种别人家的地，荒了自己家的田”。但是这些从来没有让她动摇过。
尽管有着各种压力，小小九思吟诵社的活动还是坚持了下来。在迎接2019年的新春联欢会上，吟诵社首次登台，“ 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！”悦耳的童声吟唱出纯洁又深厚的情谊，穿越千年的《诗经》、《乐府》再次唱响在新时代少年的口中，荡漾在和谐欢乐的社区里，也反复在我的心里萦绕，让顾老师豁然开朗。“投我以木瓜(桃、李)，报之以琼琚(瑶、玖)”，永以为好的深情厚意，又岂要拘泥于“木瓜”，“琼瑶”孰重孰轻？个人的些许付出，若能唤起大家心中的爱与真情，若能为社区营造浓浓的传统文化氛围，在我们生活的家园播种“仁爱礼信”的种子，顾老师说：我何乐而不为！
慈悲社，自古儒佛双映，慈悲绵延，文人荟萃，文脉幽远，感谢无数像顾老师一样为我们慈悲社传统文化添砖加瓦的热心居民们。
#我的英雄学院：两位英雄# 逃课“包场”看了小英雄，随时“截图”的感觉太棒！（除了一直有忍不住想冲进大屏幕改翻译的冲动）在大屏幕上看到他们真的太感动，主题曲是苏打唱的！听到最后才离场。咔酱穿正装好帅，还有抖兜喽ki的半边胸肌！我永远喜欢我英！永远热血！永远热爱！さらに向こうへ！Plus Ultra!!!
#英耽扫文#
Middle of somewhere系列三部曲
作者：Roan Parrish
时隔三个多月我终于又跑回来写扫文了……忙是一方面，懒是另一方面……。译文组正在翻的《Where we left off》正是这个系列的第三本。等等，我怎么觉得我总在写三部曲扫文……【×】
1. In the middle of somewhere
个人评分：4/5
这是一篇不错的故事，但我个人认为逊色于后两本……当然也可能是因为我先看了后两本。这本之前12月的时候我就看到过有扫文了，大家可以在译文组微博下搜索……然后我就偷懒想少写一点了……。总体来说是一个温柔的故事，描写也很细腻。但是不得不说我还是觉得它有点长……。
来自Philadelphia的Daniel来到Michigan的小镇Holiday做英文教授，遇到了在小镇的木匠Rex。Daniel和父亲以及几个哥哥关系非常糟糕，缺乏关爱，Rex也有着悲伤的过往。这是一个相互治愈最后走向happy ending的故事。我个人觉得他们之间是一个perfect for each other的关系。
总而言之不想写更多的了，关于Daniel的部分我会在第二本扫文里具体说，放一起比较好写。
2. Out of nowhere
个人评分：5/5
这一本是我三本之中最喜欢的一本。Daniel的深柜二哥Colin和从事社会工作的Rafael。
首先我结合一二本讲一下这对兄弟。（有剧透）
Colin和Daniel的家庭在他们的母亲去世之后就已经再也不是一个正常的家庭了。他们的父亲在失去妻子之后极其痛苦，脾气糟糕，算不上是一个称职的父亲。
Daniel在十二三岁时放弃装作像他的父亲和几个哥哥那样对运动和汽车感兴趣，转向他感兴趣的读书，从此和家庭格格不入。十六岁时告知家人自己的性向，几乎与家人形同陌路。为了得到自己真正想要的东西，承受了来自家庭的极大痛苦，缺乏关爱，变得防备心极重。
Colin深爱自己的父亲，也像父亲一般热爱修理汽车。即使从年少时就知道自己的性向，却因为害怕失去父亲的爱，怕让父亲失望不敢透露半个字。常年自我压抑，自我怨恨，还有自毁倾向，对于公开了自己性向的Daniel极尽嘲讽，来发泄心中的嫉妒和痛苦。可是他只有十六岁时，被自己的朋友Buddy胁迫发生性行为，否则就将他的性向公之于众的时候，也没有任何人理解他帮助他，让他开始了自毁。
这对兄弟关系非常复杂。年幼时可以称得上是亲密，但因为Daniel与家人之间的不同和互相的误解，两人开始疏远，直到最后势同水火。可是并不像表面上Daniel以为的那样只有Colin伤害了他，Daniel也曾经深深伤害了Colin而不自知。
Daniel多年来一直耿耿于怀为什么他十六岁时，Colin发现他和Buddy在一起xx的时候那么震惊和暴怒,暴打了Buddy一顿，听他自己说自己是gay之后还打了他一顿。Daniel一直认为Colin是发现了他是gay这件事才露出了那样惊恐的神情。可是真实情况是即使当时Colin和Daniel关系已不再亲密，Colin看到眼前景象还是马上冲上去拉开Buddy想要保护Daniel，因为他太恐惧Buddy故伎重演去胁迫他的弟弟，他太害怕Daniel受到伤害。可是他所有的关心和恐惧得来的却是Daniel拉住他说这不是Buddy的错，故作镇定地告诉他自己是gay，随后又误认为Colin一定会以极其不得体的方式公布他的性向，所以他抢先向父亲和其他兄弟坦白了。可实际上Colin什么都没做。这件事无疑是往Colin伤口上撒盐。我个人觉得也是为什么Colin后来为什么会对Daniel那么糟糕的原因之一。而掩盖在这漫长的伤害背后的真实想法却是“I’m glad. Glad that ugliness didn’t touch him.”关于这对兄弟我说太多了……我是不是跑题了……就此打住。来说Rafael（Rafe）。
这本书提到了一旦一个人之前有了污点，将来他一生都可能会非常艰难。Rafael年轻时就曾走错过路，但是他遇到了愿意帮助他，相信他的Javier，让他过上了新的人生，也使他全身心地投入社会工作，帮助那些同性恋青少年群体。可是他的内心深处一直对过去充满罪恶感，他拼命投入工作，去帮助他人，创造更好的环境，却不觉得自己“deserve to be happy”。我看到一些评论在赞叹Rafe对Colin的耐心和坚持，但其实他们之间经历的数次激烈的冲突，并不是由Colin一人造成的，同样有Rafe的原因。而且Colin的恐惧和两难并不是轻易就可以化解的，更不要提他多年来自我折磨，自我厌弃，自我毁灭。我实在不忍心苛责Colin。
这本书的整体节奏我觉得好过上一本，Colin和Rafe之间张力十足，我是真的很喜欢这对cp。只不过因为我对Colin格外偏爱所以我写他更多罢了……。
这两本书共同的高潮就是Colin和Daniel的父亲Pop的突然离世。这是一件令所有人悲伤的事，却也是一个改变一切的机会，这里我就不多说了。两个人之间如果只有一方坚持那是很难走下去的。他们最后之所以能有happy ending靠的绝不是一方的努力。我全心全意地祝福这对cp。
3. Where we left off
个人评分：4.5/5
这本是译文组现在就在翻的……。我就不多说，挑一些点说好了。这对cp是唯一一对直到结局不确定能够hea的cp，但是就目前而言，我还是满心祝福的。
因为家庭原因对恋情充满了回避的Will，认为陷入爱情就意味着失去自我，不停推开身边的人，甚至以激烈的方式伤害对方。对Will一见钟情，满怀期待追爱到纽约的Leo，在二十出头的年纪心中却只认定一人，在遭受伤害之后还是无法割舍感情。
刚开始读前一半的时候，我是非常反感Will的。Will是个非常不好相处的人，Leo那样的执着和耐心说实话我是很佩服的。我一直害怕Leo永远得不到回应。而且并不意外他会受到那样深的伤害。
可是作者还是温柔的。因为Will并不是完全没有感情的人。因为我身边有着根本没有什么复杂的成长环境，却在感情方面带着天然的残忍的朋友。真正意义上的伤害对方感情毫无自省之意，还要反过来指责对方不是的人，渣得理直气壮。以至于看小说的时候通常一比较都觉得……主角们还拥有考虑对方心情的能力，还会有自身的挣扎和痛苦……还能够有感情的回应真的是可以了。【要求突然降低←_←】
至于故事结局已经足够圆满了……他们在此刻爱着对方，虽然不知未来会如何但愿意一起前进，结尾又那么romantic，真的只想祝福他们。
至于中间过程大家应该很快就会看到了我不剧透了。
最后突然想起……祝大家新年快乐！
抄送组织@英耽译文组
Middle of somewhere系列三部曲
作者：Roan Parrish
时隔三个多月我终于又跑回来写扫文了……忙是一方面，懒是另一方面……。译文组正在翻的《Where we left off》正是这个系列的第三本。等等，我怎么觉得我总在写三部曲扫文……【×】
1. In the middle of somewhere
个人评分：4/5
这是一篇不错的故事，但我个人认为逊色于后两本……当然也可能是因为我先看了后两本。这本之前12月的时候我就看到过有扫文了，大家可以在译文组微博下搜索……然后我就偷懒想少写一点了……。总体来说是一个温柔的故事，描写也很细腻。但是不得不说我还是觉得它有点长……。
来自Philadelphia的Daniel来到Michigan的小镇Holiday做英文教授，遇到了在小镇的木匠Rex。Daniel和父亲以及几个哥哥关系非常糟糕，缺乏关爱，Rex也有着悲伤的过往。这是一个相互治愈最后走向happy ending的故事。我个人觉得他们之间是一个perfect for each other的关系。
总而言之不想写更多的了，关于Daniel的部分我会在第二本扫文里具体说，放一起比较好写。
2. Out of nowhere
个人评分：5/5
这一本是我三本之中最喜欢的一本。Daniel的深柜二哥Colin和从事社会工作的Rafael。
首先我结合一二本讲一下这对兄弟。（有剧透）
Colin和Daniel的家庭在他们的母亲去世之后就已经再也不是一个正常的家庭了。他们的父亲在失去妻子之后极其痛苦，脾气糟糕，算不上是一个称职的父亲。
Daniel在十二三岁时放弃装作像他的父亲和几个哥哥那样对运动和汽车感兴趣，转向他感兴趣的读书，从此和家庭格格不入。十六岁时告知家人自己的性向，几乎与家人形同陌路。为了得到自己真正想要的东西，承受了来自家庭的极大痛苦，缺乏关爱，变得防备心极重。
Colin深爱自己的父亲，也像父亲一般热爱修理汽车。即使从年少时就知道自己的性向，却因为害怕失去父亲的爱，怕让父亲失望不敢透露半个字。常年自我压抑，自我怨恨，还有自毁倾向，对于公开了自己性向的Daniel极尽嘲讽，来发泄心中的嫉妒和痛苦。可是他只有十六岁时，被自己的朋友Buddy胁迫发生性行为，否则就将他的性向公之于众的时候，也没有任何人理解他帮助他，让他开始了自毁。
这对兄弟关系非常复杂。年幼时可以称得上是亲密，但因为Daniel与家人之间的不同和互相的误解，两人开始疏远，直到最后势同水火。可是并不像表面上Daniel以为的那样只有Colin伤害了他，Daniel也曾经深深伤害了Colin而不自知。
Daniel多年来一直耿耿于怀为什么他十六岁时，Colin发现他和Buddy在一起xx的时候那么震惊和暴怒,暴打了Buddy一顿，听他自己说自己是gay之后还打了他一顿。Daniel一直认为Colin是发现了他是gay这件事才露出了那样惊恐的神情。可是真实情况是即使当时Colin和Daniel关系已不再亲密，Colin看到眼前景象还是马上冲上去拉开Buddy想要保护Daniel，因为他太恐惧Buddy故伎重演去胁迫他的弟弟，他太害怕Daniel受到伤害。可是他所有的关心和恐惧得来的却是Daniel拉住他说这不是Buddy的错，故作镇定地告诉他自己是gay，随后又误认为Colin一定会以极其不得体的方式公布他的性向，所以他抢先向父亲和其他兄弟坦白了。可实际上Colin什么都没做。这件事无疑是往Colin伤口上撒盐。我个人觉得也是为什么Colin后来为什么会对Daniel那么糟糕的原因之一。而掩盖在这漫长的伤害背后的真实想法却是“I’m glad. Glad that ugliness didn’t touch him.”关于这对兄弟我说太多了……我是不是跑题了……就此打住。来说Rafael（Rafe）。
这本书提到了一旦一个人之前有了污点，将来他一生都可能会非常艰难。Rafael年轻时就曾走错过路，但是他遇到了愿意帮助他，相信他的Javier，让他过上了新的人生，也使他全身心地投入社会工作，帮助那些同性恋青少年群体。可是他的内心深处一直对过去充满罪恶感，他拼命投入工作，去帮助他人，创造更好的环境，却不觉得自己“deserve to be happy”。我看到一些评论在赞叹Rafe对Colin的耐心和坚持，但其实他们之间经历的数次激烈的冲突，并不是由Colin一人造成的，同样有Rafe的原因。而且Colin的恐惧和两难并不是轻易就可以化解的，更不要提他多年来自我折磨，自我厌弃，自我毁灭。我实在不忍心苛责Colin。
这本书的整体节奏我觉得好过上一本，Colin和Rafe之间张力十足，我是真的很喜欢这对cp。只不过因为我对Colin格外偏爱所以我写他更多罢了……。
这两本书共同的高潮就是Colin和Daniel的父亲Pop的突然离世。这是一件令所有人悲伤的事，却也是一个改变一切的机会，这里我就不多说了。两个人之间如果只有一方坚持那是很难走下去的。他们最后之所以能有happy ending靠的绝不是一方的努力。我全心全意地祝福这对cp。
3. Where we left off
个人评分：4.5/5
这本是译文组现在就在翻的……。我就不多说，挑一些点说好了。这对cp是唯一一对直到结局不确定能够hea的cp，但是就目前而言，我还是满心祝福的。
因为家庭原因对恋情充满了回避的Will，认为陷入爱情就意味着失去自我，不停推开身边的人，甚至以激烈的方式伤害对方。对Will一见钟情，满怀期待追爱到纽约的Leo，在二十出头的年纪心中却只认定一人，在遭受伤害之后还是无法割舍感情。
刚开始读前一半的时候，我是非常反感Will的。Will是个非常不好相处的人，Leo那样的执着和耐心说实话我是很佩服的。我一直害怕Leo永远得不到回应。而且并不意外他会受到那样深的伤害。
可是作者还是温柔的。因为Will并不是完全没有感情的人。因为我身边有着根本没有什么复杂的成长环境，却在感情方面带着天然的残忍的朋友。真正意义上的伤害对方感情毫无自省之意，还要反过来指责对方不是的人，渣得理直气壮。以至于看小说的时候通常一比较都觉得……主角们还拥有考虑对方心情的能力，还会有自身的挣扎和痛苦……还能够有感情的回应真的是可以了。【要求突然降低←_←】
至于故事结局已经足够圆满了……他们在此刻爱着对方，虽然不知未来会如何但愿意一起前进，结尾又那么romantic，真的只想祝福他们。
至于中间过程大家应该很快就会看到了我不剧透了。
最后突然想起……祝大家新年快乐！
抄送组织@英耽译文组
✋热门推荐