【#嫦娥四号#着陆器于4月29日7时40分正常唤醒，中继前返向链路建立正常，平台工况正常。后续，嫦娥四号着陆器将协同玉兔二号月球车开展第五月昼工作，继续实施科学探测任务。】
L'atterrisseur et le rover de la sonde Chang'e-4 ont repris le travail pour leur cinquième jour lunaire sur la face cachée de la Lune, après avoir "dormi" pendant une nuit extrêmement froide.
L'atterrisseur s'est réveillé lundi à 7h40, et le rover Yutu-2 (Lapin de jade-2) s'est réveillé dimanche à 13h45. Les deux sont en état de fonctionnement normal, selon le Centre de l'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.
Le rover a parcouru une distance cumulée de 178,9 mètres sur la Lune et a travaillé pendant environ un mois de plus que sa durée de vie prévue.

#brainnews[超话]#
语音技术如何诊断疾病？默克领投，新锐A轮融资1600万美元

【导读】Sonde Health是一家开发基于语音的技术平台，用于监测和诊断精神及身体疾病，日前该公司宣布完成1600万美元的A轮融资。本轮融资由M Ventures（默克风险投资基金）领投，MP Healthcare Venture Management、Neoteny 4、LP、Canepa Healthcare以及PureTech Health创始人共同投资。Sonde表示，本轮资金将用于扩展其在多种健康状况和设备类型中的能力，并为相关产品的商业化做好准备。

来源：创鉴汇

【#法语# 新闻词汇选摘】今日主题：嫦娥五号[求关注][求关注]
1. sonde martienne 火星探测器
2. Canal des représentants 委员通道
3. projet d'exploration lunaire de la Chine 中国探月工程
4. ramener des échantillons de sol lunaire 带回月球土壤样本
5. sans encombre 毫无困难
6. accélérer le rythme du rattrapage 加快追赶的步伐

La Chine lancera Chang'e-5 cette année et une sonde martienne l'année prochaine
https://t.cn/EINkVGi