唯心、唯物、科学、玄学都是认识世界的模型假说,不是真理。

就像《道德经》开篇所说:无名万物之始,有名万物之母。模型的分别就是因为有名而来的,有什么样的名就有什么样的认识模型。

无名下之下才是万物的真面目。但无名对于绝大多数人是无法理解的。有名就成了将就悟性底下者的权益办法。

《道德经》里又说,为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为。在说什么?

为学就是要强调分别,强化“名”,在一个思路里增强。是入世的办法。

为道就要去“名”去到最后就是“无名”,无名则复归万物之始,那就是得道了。

两个方向,取决于你的悟性和志向。若入世,需为学日益;若出世,要日损,以至于无为。 https://t.cn/z8G90Ko

#小子说老子# 《小子说老子》第一章•白话文翻译的难题

转了那么多的弯,说了老子的相关故事,接下来我们要正式进入《道德经》正文的讲述。

老子《道德经·第一章》:“道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。”

字数并没有多少,但要解释起来却相当不容易。其原因有多种:

一是,因年代久远,古文晦涩难懂,诸家版本不同,诸家解释不同;

二是,老子之道本来就不那么容易用现代观念来理解与解说,若有人读不懂也很正常;

三是,古文没有断句标点,具体老子本人原先是如何断句的,没有人知道;

四是,古文有通假字;

五是,古文有避讳字。还有其他诸因等等不述。

为什么我要列举上面的各种情况达五种之多呢?实际上,就是这个《道德经·第一章》就足够出现上面的多种情况。我们现在就此来分析分析看如何。

下面,我们先来摘录引用6个社会上所能见到的对《道德经·第一章》作的现代白话文翻译版本。

(说明:为了避免对原书、原作者造成影响,这里我特别不注明文字翻译来源。故需要特别说明的是,以下6个翻译不是我作的,而是摘录引用的,可能文字翻译方面会略作修改。此后如有类似情况的出现,为了避免对原书、原作者造成影响,涉及到部分翻译问题的出现,就不特别注明了。至于原书、原作者的翻译,当然翻译的知识产权,当然是归属于原作者,本人在此之“引用”只是作参考与评论之用。)

1.可以用语言说出来的“道”,它就不是永恒的“道”;可以用言词说出来,不是永恒的“名”’。“无”是天地的本始,“有”是万物的根从“无”中去观察“道”的奥妙;经常从“有”中去认识“道”的端倪。“无”和“有”这两者,来源相同而具有不同的名称。它们都可以说是很幽深的;极远极深,是一切变化的总门。

2.道,如果可以说出来,那就不是永恒不变的道了;名,如果可以叫得出来,那就不是永恒不变的名了。无,是天地的开始;有,是万物的母亲。所以,从永恒的“无”中可以观察出道的奥秘,从永恒的“有”中可以观察到自然的边界。“无”和“有”这两者有相同的来源,但名称却不相同。它们共同叫作玄妙。玄妙又玄妙,是一切奥秘的大门。

3.道不能说,一说,你就成了它的影子。 话不能说死,一说死,话就死了(事是活的)。天地是从一无所有开始的,天地万物他娘叫有。排除所有的杂念,能体验世界的美妙;常叫叫“娘”,做人做事有个谱。“有”、“无”名字不一样,实际都指世界起源。它们的真名叫做“玄”。玄啊玄啊不停地叫,你会明白原来世界真奇妙。

4.道,可以复制之道,不是恒久之道;名,可以宣示之名,不是恒久之名。道是虚无的,存在于天地形成之始;道是实有的,体现为万物衍生之母。因此:常在悟虚境界,可以捕获道之奥妙;常用务实精神,可以把控道之范畴。两者同出一颅,具有异曲同工之效。坚持不懈的修炼,是打开一切奥妙的法门。

5.法则或者规律,是可以表述的,但是表述出来的已非法则或者规律的本义了。名称或者概念,也是可以表述的,但是表述出来的已非它所代表的事物本身了。无,是天地万物的起始;有,是天地万物的本源。因此,可以从事物的起始来观察事物的本质;可以从事物的发展来观察事物的规律。有和无,法则、规律和名称、概念,此二者虽表述不同而实质是一致的,这个一致性就是事物的内在规律。探寻这个内在规律,至深至远,至细至微,就是万事万物从无到有运行变化生生死死的由来原因了。

6.凡是可以言说的道理,都不是永恒的道理。凡是可以被命名的名称,都不是永恒的名称。无任何名称,正是天地的元始。有最初的命名,乃是生育万物的神母。所以:从永恒普遍的虚无,可以理解道的消隐。从永恒的存有,可以观察道的连续。两者出自同一根源而名称不同。它们竟是如此玄奥。玄奥呵,玄奥!这正是洞察宇宙间一切神秘的大门。

#日行一善[超话]##阳光信用#

【‼️只hui同担 极好 裤衩‼️ | ️️#️⃣】

无名天地之始,有名万物之母。凡有皆始于无,故「未形」、「无名」之时则为万物之始,及其「有形」、「有名」之时,则长之育之,亭之毒之,为其母也。言道以无形无名始成万物,以始以成而不知其所以玄之又玄也。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 虽然站在这道重要防线上工作是十分辛苦和危险的,但雷晓磊却没有一句怨言,谈到与患者的接触风险,她淡淡一笑说,“作为一名护士,我的职责就是为患者减轻病痛,就是应该到
  • 这第一次婚姻就像百米冲刺人往往会不顾一切的冲向终点..第二次婚姻就像百米跨栏 一步一个坎.我给你在一起也许太相信爱情了.回头看看没有真正的爱情..没有相信她们的
  • 现场写完后可向冰场任意游客递出自己的卡片,或是投到贺卡箱,由别人随机抽取你的祝福,当然你也会得到陌生人的暖心祝福啦~单身盆友们请不必担心,主办方还联合了Beel
  • #电影中的舞蹈名场面#无论是英国摄政时期的优雅社交,还是法国青年聚会的随性律动,通过舞蹈来结识心上人的方式都太过浪漫。音乐奏响,众生起舞,两个人有刚刚好的机会,
  • 一方面, 从形成时间来看, 指认照片是在诉讼开始后制作的, 而视听资料是在案件发生过程中形成的, 二者形成时间显著不同; 另一方面, 指认照片是对犯罪嫌疑人供
  • 很神奇,我就是那个能和前任们成为好朋友的人。可是,明明就是整日酒不离口的醉鬼,为什么只要有他在身边,凡事都能化险为夷?
  • #比特币[超话]#【比特币交易数据分析:美元排名第一,亚洲市场依然占主导】统计数据显示,亚洲明显占据主导地位,尤其是日本和韩国。包括中国在内,印度在亚洲的比特币
  • Ruler:春季赛、MSI、夏季赛、世界赛……我想赢得一切 在昨天的LCK春季赛中,GEN以2-0横扫强敌DWG,成功登上了LCK榜首的位置。在赛后,GEN的
  • 包括热身、自我暴露、我的三观、我的最爱、原生家庭、遇见你之前、我所知道的你、关于我们、性、从此以后。#河南战疫我们在行动##抗击疫情 我们在一起# #南阳好网民
  • 蜂蜜含有一种大多数水果都不含有的果糖,它可以促进酒精的分解吸收,起到快速醒酒的作用,并能减轻饮酒后产生的不适感,特别是头痛症状。蜂蜜水再好,这3类人也不能喝1.
  • 还记得讨红包妆视频出现过的into you唇釉不(P8)~好看得嗷嗷叫那支本美妆博主来做个professional的讲解,选我喜欢的来讲哈711 邂逅P8的草莓
  • #今日看盘##exo玩偶[超话]#很抱歉这么晚来打扰大家 我是想澄清一下 不管大家怎么看待我的 我有必要说一下下面这张图是一个说我骗钱的姐妹私的对于之前k
  • ️-带小朋友去公园溜了一圈,好多好多好多好多人[二哈]大概是都在家里头憋够了,看到那么好的天气,都出来玩了丰屋烧烤第一次来吃这家给出的评价还是很不错的!失望的想
  • 对于某些人而言,当下的住房还贷的压力要远远大于涨价的白菜。过去做什么、赚多少钱,不能代表未来做什么、赚多少钱,对于中小老板和普通员工都不例外。 没有稳定收入的
  • [微笑]申请出版基金资助须填写《航天科技图书出版基金申请表》并提交全部书稿或编写提纲及50%以上的样稿。】[太开心]航天科技图书出版基金自2007年由中国航天科
  • 【从这7家淘宝店买过口罩的庄里人 快去申请退货】#淘宝##新型冠状病毒##口罩# 销售假3M口罩、回收口罩、哄抬物价……这7家店栽了!现身说法,这家淘宝店卖的是
  • ただし、外傷性脊髄損傷で、ASIA機能障害尺度がA、B又はCの患者に限る薬価:1495万7755円市場予測(ピーク時9年後):投与患者数249人、販売金額37億
  • 【[兔子]自购请勿盗取二传】 PENTAGON - Thumbs Up! [2018.09.10] [Dance] 01. 青蛙 / 청개구리 02. 我也是!
  • 这两天陆续有些朋友来提醒我图被搬了,真的谢谢大家告知我(有人去提醒居然还被拉黑我真的是艹嘞)和大家说一下我所有图都没有授权过其他平台,禁止搬运二改,如果大家有看
  • 附店铺地址:推荐一家好吃的草莓店铺,他们家的草莓味道特别浓!推荐一家好吃的草莓店铺,他们家的草莓味道特别浓!