在中文里，昭拍耶河被误称为“湄南河”，西方人亦长期误称为“Mae Nam” River 。
事实上在这个地名中，泰语“湄南”（แม่น้ำ）就是“河川”之意，“昭”（เจ้า）即古汉语“主”在古傣语中的音译，意为“皇”，在泰国爵位中排名第三；“拍耶”（พระยา）借自古高棉语“爬婼”（brañā），意为“帝”，在泰国爵位中排名第二。合词“昭拍耶”可译为皇帝，在泰国爵位中排名第一，名副其实泰国第一大河。但是地名遵照约定俗成将错就错叫湄南河吧。
从泰北源头到曼谷附近入海口全长超过一千三百公里，值得一提的是，其流域是全球水稻产量最大的区域。这也是泰国成为全球第一大米出口国的原因。
从来没见过曼谷市区段里船这么少的时候。by：Dan
#旅行推荐##创作力计划##泰国旅行# https://t.cn/zRLkgvN

#朴佑镇[超话]##朴佑镇0927回归大发#
┇独家中字┇AB6IX 2ND ALBUM [‘MO’ COMPLETE’] 独家中字歌词

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.<3">

翻译&校对by. 小冉/小字典/小异/汤圆
制图by.婼婼/钉子

——————————
长期招新:https://t.cn/A6MyCf3C
视频字幕组招新:https://t.cn/A6IQEong
美文组招新:https://t.cn/A6I6qbOi
韩翻组招新:https://t.cn/A6V8PAch
物联合应援公告:https://t.cn/A6fdpobW
百万森林证明:https://t.cn/A6V8PAc7

#阴阳师手游[超话]#
挂一个骗勾协的骗子
ID：娜婼 轮回之庭区
我在公屏求勾协互换，她加了我之后迟迟不给我发勾协，我就没有做我那一部分，过一会儿一看，哦吼她把她那部分做完了并且迅速把我拉黑了。
我能怎么办呢，只能掏出珍藏已久的小号，温和的问候了她之后给她留言板有过互动所有好友发“你的好友娜婼骗勾协，小心被骗”
用平板玩的，所以只有手机拍的图，不好意思。