#蟹公与蟹婆# 一条路，为什么要横着走竖着走，不能顺着走？
这是一条出入城市的主干道，连接着东部的市县乡镇，每到周末就拥堵异常。今天因为一辆小车在路中间抛锚，这条路上的车辆已经堵了好几个红绿灯路口，交警在前后忙碌着疏解。一百多公里外的礁石海滩上，蟹公蟹婆蹲坐在礁石上，看看观景台上的人群，再看看天空中的白云，思绪翻飞。
蟹公：你听说过截竿入城这个成语吧？
蟹婆：没有，什么意思？
蟹公：以前的城市，有城墙和城门。
蟹婆：这个我知道啊，除了我们螃蟹可以翻越城墙爬进爬出，人都要从城门进城出城。
蟹公：有一天，一个鲁国人，拿着一根长长的竹竿，要进城。
蟹婆：那就进呗。
蟹公：可是，那根竹竿太长了，竖起来比城门还高，那人竖着拿进不了城门。
蟹婆：那就横过来拿——哦不行，那样更进不了城门。
蟹公：横也不行，竖也不行，他实在是想不出办法来了。
蟹婆：那怎么办，就因为这根长竹竿进不了城吗？
蟹公：一会，有个老者走过来。
蟹婆：老年人有经验，老年人有智慧，这个老者一定会给他出一个好主意的。
蟹公：老者跟他说：“我年纪大，见多识广，你听我的，把竹竿从中间截断，不就能进城门了吗？”
蟹婆：把竹竿截断，那还能用吗？
蟹公：那个鲁国人听从了老人的办法，将长竹竿截断，进城了。
蟹婆：这个，这个，这个就是成语截竿入城的故事？
蟹公：是啊！
蟹婆：这个世界上没有比他们两个更愚蠢的了，竹竿顺着城门洞不就进去了吗？
蟹公：这个成语说的就是有些人不仅仅愚蠢，还自以为是。
这是一条出入城市的主干道，连接着东部的市县乡镇，每到周末就拥堵异常。今天因为一辆小车在路中间抛锚，这条路上的车辆已经堵了好几个红绿灯路口，交警在前后忙碌着疏解。一百多公里外的礁石海滩上，蟹公蟹婆蹲坐在礁石上，看看观景台上的人群，再看看天空中的白云，思绪翻飞。
蟹公：你听说过截竿入城这个成语吧？
蟹婆：没有，什么意思？
蟹公：以前的城市，有城墙和城门。
蟹婆：这个我知道啊，除了我们螃蟹可以翻越城墙爬进爬出，人都要从城门进城出城。
蟹公：有一天，一个鲁国人，拿着一根长长的竹竿，要进城。
蟹婆：那就进呗。
蟹公：可是，那根竹竿太长了，竖起来比城门还高，那人竖着拿进不了城门。
蟹婆：那就横过来拿——哦不行，那样更进不了城门。
蟹公：横也不行，竖也不行，他实在是想不出办法来了。
蟹婆：那怎么办，就因为这根长竹竿进不了城吗？
蟹公：一会，有个老者走过来。
蟹婆：老年人有经验，老年人有智慧，这个老者一定会给他出一个好主意的。
蟹公：老者跟他说：“我年纪大，见多识广，你听我的，把竹竿从中间截断，不就能进城门了吗？”
蟹婆：把竹竿截断，那还能用吗？
蟹公：那个鲁国人听从了老人的办法，将长竹竿截断，进城了。
蟹婆：这个，这个，这个就是成语截竿入城的故事？
蟹公：是啊！
蟹婆：这个世界上没有比他们两个更愚蠢的了，竹竿顺着城门洞不就进去了吗？
蟹公：这个成语说的就是有些人不仅仅愚蠢，还自以为是。
以前坐在妈妈的电驴上 我只会低头看手机听歌
但是现在我想好好再看看这里
这个生我养我的 17年以来一直生活的地方
不是沥青而是水泥铺成的拼接路面
蓝色的天空 小区居民的闲聊
最近的每一次出门我都越来越难过
姥姥家对面的河周围添了建筑工地的声音
可是明明是个该很荒凉很安静的地方
我好像渐渐不认识这个地方了
但是现在我想好好再看看这里
这个生我养我的 17年以来一直生活的地方
不是沥青而是水泥铺成的拼接路面
蓝色的天空 小区居民的闲聊
最近的每一次出门我都越来越难过
姥姥家对面的河周围添了建筑工地的声音
可是明明是个该很荒凉很安静的地方
我好像渐渐不认识这个地方了
今天继续翻译埃杜接受天空体育的长篇采访。（接上期新闻，埃杜呼吁球迷保持耐心，因为打基础需要时间）
问：可是你也知道，在足球界你不会获得太多时间的……
埃杜：我知道，但这就是我们做出那些决定的原因，我们相信目前这个阵容，但我们也相信这个阵容在未来还能变得更强大。我的工作是考虑短期的计划，但也要着眼长期，因为假如我们现在只签下1-2名球员，而球队还有4-5个地方需要填补，那人们会过来告诉我们“哥们，你们弄啥咧？你们在这些位置上花大钱了，但那里和那里呢？”
所以想要达到平衡不是易事，但我还是要说，我们相信自己在做的一切。
说到我的职位，我理解大家给我的压力，以及给阿尔特塔和高层的压力，因为我们现在所处的位置是不可接受的，但我希望人们能在困难的时候团结一致，并站出来承担责任。
我为自己正在做的事情负责。
问：如果所有的球员都健康，你认为这支球队本赛季能拿到什么成绩？前4还是前6？现实的目标是什么？
埃杜：我不想谈什么前4、前6、前8或前10，我只是期待看到这支球队阵容齐整的出战比赛，我真的很期待看到所有人都健康时的样子，因为目前为止我还没有看到过这点。
我相信，而且阿尔特塔也相信这支球队可以拥有一个很棒的赛季。
问：对一支俱乐部来说，要求耐心、理解以及让球迷接受你们在做的东西有多难？尤其是考虑到目前阿森纳的排名……
埃杜：很难，我也不是在要求耐心，因为我知道所有人都讨厌听到那两个字。我只是在努力解释我们的策略，因为当人们只看一个转会窗时，当然会看到那些问题，我尊重这点。
但你应该看看从我们在一起工作的那时起所做的一切，我们在努力清理阵容。
正如我所说，有21人离队，这很多，堪称是革命，但你该如何填补这21处漏洞呢？你需要时间，你没法直接就解决所有问题。
我不想重复，但这就是事实，你该如何打造一个坚实的基础呢？
也许你会说他们太年轻，他们确实很年轻，但他们周围也有5个成年球员：莱诺、扎卡、托马斯、拉卡泽特以及奥巴梅扬。
围绕着这5人的是很多非常非常有天赋的年轻人，也许其他人不相信，但我们相信这5名球员可以领导着年轻人和新援迈进一步。而且也许，明年夏天我们还会坐在这，到时候你会问我的问题是怎么今年你们只签了1-2名或者2-3名球员呢？
是的，为什么呢？因为我们做出的那些决定就是为了给未来打下基础的。
我给你举个例子，为什么有几支英超球队只签了1-2名球员呢？因为他们已经打好了基础，他们已经有一支做好了万全准备的球队，我很抱歉，但现实就是阿森纳还没有做好准备，所以你要打造那种基础，这就是现实。
我不想在这撒谎，#阿森纳#目前的现实是什么呢？我们需要打下坚实的基础，我不想只看到阿森纳一个赛季怎么样，我希望看到阿森纳在未来1-5个赛季中都很强大，而这需要策略。
问：谁也不可能在转会上100%不看走眼，你有对的时候就有错的时候，那么签约威廉是你的一次失误么？
埃杜：我们签约威廉的初衷是引进一名拥有丰富英超比赛经验的球员，能直接产生影响那种。
如果你看看上赛季的首场比赛，威廉客战富勒姆时他的表现非常出色，当时所有人的反应都是“wow”。但那个赛季出现了很多不同的情况，对球队和对威廉来说都一样，所以老实说那个赛季每一名球员的表现都不算稳定。
然后上赛季结束后我和阿尔特塔找到威廉，我们说：“你感觉如何，因为我们希望你能表现的更加有连续性，有什么事情发生么？”
正是那时候威廉告诉我们他在阿森纳没有感觉到100%的安定和满足，而当我们听到这话时，就做出了相应的决定，我们不想要一名在俱乐部没有感觉到100%满意的球员。
问：听你这么一说似乎一切计划都很清晰了，但你是否接受最终你和所有人都要用结果去评价呢？
埃杜：这是足球，所以我们必须接受。
如今对阿森纳指指点点很容易，所有人似乎都在攻击我们，但我们必须接受这点，我们必须足够强大去理解这种情况，去努力改变这点。
我想要提高自己然后努力帮助俱乐部，阿尔特塔也需要提高，教练组也需要提高。
这是一个需要团结一致的时刻。
问：最后，我们现在处在一个什么阶段呢？你可以说自己对这个转会窗感到很满意么？
埃杜：我很开心，因为我们完成了一年之前就在制定的计划，这让我很开心。
所有的计划，所有的步骤，所有流程我们都执行到位了。
我很开心，因为要完成这一切并不容易。
问：可是你也知道，在足球界你不会获得太多时间的……
埃杜：我知道，但这就是我们做出那些决定的原因，我们相信目前这个阵容，但我们也相信这个阵容在未来还能变得更强大。我的工作是考虑短期的计划，但也要着眼长期，因为假如我们现在只签下1-2名球员，而球队还有4-5个地方需要填补，那人们会过来告诉我们“哥们，你们弄啥咧？你们在这些位置上花大钱了，但那里和那里呢？”
所以想要达到平衡不是易事，但我还是要说，我们相信自己在做的一切。
说到我的职位，我理解大家给我的压力，以及给阿尔特塔和高层的压力，因为我们现在所处的位置是不可接受的，但我希望人们能在困难的时候团结一致，并站出来承担责任。
我为自己正在做的事情负责。
问：如果所有的球员都健康，你认为这支球队本赛季能拿到什么成绩？前4还是前6？现实的目标是什么？
埃杜：我不想谈什么前4、前6、前8或前10，我只是期待看到这支球队阵容齐整的出战比赛，我真的很期待看到所有人都健康时的样子，因为目前为止我还没有看到过这点。
我相信，而且阿尔特塔也相信这支球队可以拥有一个很棒的赛季。
问：对一支俱乐部来说，要求耐心、理解以及让球迷接受你们在做的东西有多难？尤其是考虑到目前阿森纳的排名……
埃杜：很难，我也不是在要求耐心，因为我知道所有人都讨厌听到那两个字。我只是在努力解释我们的策略，因为当人们只看一个转会窗时，当然会看到那些问题，我尊重这点。
但你应该看看从我们在一起工作的那时起所做的一切，我们在努力清理阵容。
正如我所说，有21人离队，这很多，堪称是革命，但你该如何填补这21处漏洞呢？你需要时间，你没法直接就解决所有问题。
我不想重复，但这就是事实，你该如何打造一个坚实的基础呢？
也许你会说他们太年轻，他们确实很年轻，但他们周围也有5个成年球员：莱诺、扎卡、托马斯、拉卡泽特以及奥巴梅扬。
围绕着这5人的是很多非常非常有天赋的年轻人，也许其他人不相信，但我们相信这5名球员可以领导着年轻人和新援迈进一步。而且也许，明年夏天我们还会坐在这，到时候你会问我的问题是怎么今年你们只签了1-2名或者2-3名球员呢？
是的，为什么呢？因为我们做出的那些决定就是为了给未来打下基础的。
我给你举个例子，为什么有几支英超球队只签了1-2名球员呢？因为他们已经打好了基础，他们已经有一支做好了万全准备的球队，我很抱歉，但现实就是阿森纳还没有做好准备，所以你要打造那种基础，这就是现实。
我不想在这撒谎，#阿森纳#目前的现实是什么呢？我们需要打下坚实的基础，我不想只看到阿森纳一个赛季怎么样，我希望看到阿森纳在未来1-5个赛季中都很强大，而这需要策略。
问：谁也不可能在转会上100%不看走眼，你有对的时候就有错的时候，那么签约威廉是你的一次失误么？
埃杜：我们签约威廉的初衷是引进一名拥有丰富英超比赛经验的球员，能直接产生影响那种。
如果你看看上赛季的首场比赛，威廉客战富勒姆时他的表现非常出色，当时所有人的反应都是“wow”。但那个赛季出现了很多不同的情况，对球队和对威廉来说都一样，所以老实说那个赛季每一名球员的表现都不算稳定。
然后上赛季结束后我和阿尔特塔找到威廉，我们说：“你感觉如何，因为我们希望你能表现的更加有连续性，有什么事情发生么？”
正是那时候威廉告诉我们他在阿森纳没有感觉到100%的安定和满足，而当我们听到这话时，就做出了相应的决定，我们不想要一名在俱乐部没有感觉到100%满意的球员。
问：听你这么一说似乎一切计划都很清晰了，但你是否接受最终你和所有人都要用结果去评价呢？
埃杜：这是足球，所以我们必须接受。
如今对阿森纳指指点点很容易，所有人似乎都在攻击我们，但我们必须接受这点，我们必须足够强大去理解这种情况，去努力改变这点。
我想要提高自己然后努力帮助俱乐部，阿尔特塔也需要提高，教练组也需要提高。
这是一个需要团结一致的时刻。
问：最后，我们现在处在一个什么阶段呢？你可以说自己对这个转会窗感到很满意么？
埃杜：我很开心，因为我们完成了一年之前就在制定的计划，这让我很开心。
所有的计划，所有的步骤，所有流程我们都执行到位了。
我很开心，因为要完成这一切并不容易。
✋热门推荐