「白磁 黒田泰蔵展」へ

中国古陶の完璧主義を思わせる冷たい美しさ。まるで定窯の白磁のように、触れると切れそうなほど薄く、張り詰めた空気。だけど、よくよく見つめていると、轆轤の跡が生々しく、かえってあたたかさや包容力のようなものがじわじわと伝わってくる。古陶磁を好む眼には、どことなく親しみを覚えるかたちが並び、思わずこれは須恵器だな、弥生土器ぽいな…などと思いつつ眺める。

让人联想到中国古陶的完美主义的冰冷之美。就像定窑的白瓷一样，薄薄一碰就会碎，空气紧绷。但是，仔细端详的话，会发现辘轳的痕迹很生动，反而能感受到温暖和包容。在喜欢古陶瓷的眼睛里，总觉得有一种亲近感，不由自主地想到这是须惠器啊，弥生土器啊……一边想着，一边看着。

#爱优牙[超话]#「妹もそれについては何も知らなかった」と彼は言った。「大原イズミさんは、そこのマンションでは謎の人なんだ。誰も彼女と口を利いたことがない。廊下ですれ違って挨拶しても返事がかえってこない。用事があってベルを押しても出てこない。いても出てこないんだ。どうやらご近所で人気のある人柄ではないようだったね」

#爱优牙[超话]#　僕はため息をついた。そしてカウンターの上に両手を置いて彼の顔を見た。「ねえ、僕は知りたいんだよ。知らなくちゃならないんだ。実を言うと、僕とイズミとは高校を出る直前にずいぶんひどい別れ方をしたんだ。僕がろくでもないことをやってイズミを傷つけたんだ。そしてそれ以来、彼女がどうなったのか僕には知りようもなかった。彼女が今どこにいて何をしているのか、ぜんぜんわからないんだ。僕はそのことがずっと胸につっかえていた。だからどんなことでもいいから、それがいいことでも悪いことでもいいから、正直に言ってほしいんだよ。君はそれが大原イズミだったことを知っているんだろう」