#黑镜[超话]##黑镜第四季# 《Hang the DJ》最有幸福感，《Arkangel》最暗黑亦都最生活化，《Black Museum》最引人入胜也大快人心，《Crocodile》最不黑镜但最司空见惯，《Metalhead》最惊心动魄也最有黑镜的味道，《USS Callister》最星际迷航也最平庸作为开场实属无趣。科技的发展并不让人们更容易作恶，准确来说，是更不得不作恶，而这才是高科技人工智能发展最可怕的地方。

说好的#莎士比亚节气#哈，

重阳，又叫重九，卦为乾。宜请老人家吃好东西。。

切入点好难，想来想去干脆用字面（加以曲解）。重九9*9。因为麦克白里有一个我很喜欢的歌谣里有这个哈哈。

Weary sev’nnights, nine times nine,

所以我也尽量把这个莎士比亚节气做成一个鬼里鬼气的节气表[笑cry]，这世界正能量太多了让我们丧一点吧！

Macbeth，1-3，
1. WITCH：
I myself have all the other,
And the very ports they blow,
All the quarters that they know
I’ th’ shipman’s card.
I’ll drain him dry as hay:
Sleep shall neither night nor day
Hang upon his penthouse lid;
He shall live a man forbid;
Weary sev’nnights, nine times nine,
Shall he dwindle, peak, and pine;
Though his bark cannot be lost,
Yet it shall be tempest-toss’d.
Look what I have.

Weary sev’nnights, nine times nine,
硬译：疲惫的81周。。

就是疲惫地在风浪里漂泊n久。

中文见p1，朱生豪版。因为这就是个歌谣，所以翻译也是尽量顺应这个风格。而且这个歌谣原文是上下句一个韵，每两句换一下，看朱生豪翻译也是这样的～

这里还有个小故事，就是当时真的有个船遇到了类似的风浪，后来没有沉没而是到港了，这还被用来讨论麦克白的写作日期。但是因为我记性太差所以要晚上查下书才能补充所以就先介样吧。

#hang.c的记录#

能一辈子做自己喜欢的做的事，很幸福吧。而我连喜欢一辈子的事都没有。

翻看昊洋哥哥的微博的时候看到了他以前炫耀自己有了属于自己的大扇子的时候的微博，突然就想起了根儿哥以前说过，他很小的时候就喜欢听单田芳先生的评书，自己在家拿着棍比划，使相。现在，也自己说评书，也有喜欢的观众。觉得，真好。卢鑫以前也说过，上学的时候喜欢听相声，别人问他以后你能干什么啊，就说以后说相声去，到了真的拜了师，开始演出，就觉得，小时候吹的牛皮成了真。九郎以前有说过。上学的时候偷偷听郭德纲的相声被老师逮到，老师就说，天天听这个，以后郭德纲给你钱花么？现在呢，真的进了德云社，从观众，到演员。每次看到他们都觉得，真好啊，一直为着喜欢的事去努力，最后能有所成就，哪怕很小，也很幸福了。

我呢？我好像没有什么那么喜欢的事，连一个奔着的目标都没有。有时候也觉得能一辈子就奔着一件事去做就很好，可我，连这件事都找不到。

像我这样三分钟热度的人，真的什么都坚持不下来。

终究是平庸之人吧。穆老师以前说过，可以平凡，不能平庸。这个界限，又在哪里。