《跟着地图学古诗》之149---
《赤壁》(唐.杜牧) (八年级语文上册)
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
[译文]一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
一、关于此诗
《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。
铜雀：即铜雀台，曹操在邺县(今河北省临漳县)建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
二、关于作者
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。
三、写作地点
关于此诗写作地点有二个说法。
一说，诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（208年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，有感而作。
二说，诗人杜牧这首《赤壁》作于黄州赤鼻矶（今湖北黄冈）。杜牧于会昌二年（842年）春出守黄州，到会昌四年（844年）九月迁池州刺史，在黄州约两年半。这首诗是杜牧在黄州时创作的，是为抒发其壮志难酬之情而作。他在另一首诗《齐安郡晚秋》,"柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。"诗中说，当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。把黄州的赤鼻山作为了三国赤壁。而齐安郡,在唐天宝年间曾治所黄州。可见，杜牧的《赤壁》诗当作于黄州。杜牧年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当时兵事。此诗也可能是其对三国军事的部分研究成果。本文支持此说。
现在的湖北有文武赤壁之说，文赤壁位于黄州，是因苏东坡在此吟颂了千古绝唱《念奴娇·赤壁怀古》而著名；武赤壁位于赤壁市(原蒲圻市)，是三国时期著名的赤壁大战的遗址。
《赤壁》(唐.杜牧) (八年级语文上册)
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
[译文]一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
一、关于此诗
《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。
铜雀：即铜雀台，曹操在邺县(今河北省临漳县)建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
二、关于作者
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。
三、写作地点
关于此诗写作地点有二个说法。
一说，诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（208年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，有感而作。
二说，诗人杜牧这首《赤壁》作于黄州赤鼻矶（今湖北黄冈）。杜牧于会昌二年（842年）春出守黄州，到会昌四年（844年）九月迁池州刺史，在黄州约两年半。这首诗是杜牧在黄州时创作的，是为抒发其壮志难酬之情而作。他在另一首诗《齐安郡晚秋》,"柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。"诗中说，当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。把黄州的赤鼻山作为了三国赤壁。而齐安郡,在唐天宝年间曾治所黄州。可见，杜牧的《赤壁》诗当作于黄州。杜牧年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当时兵事。此诗也可能是其对三国军事的部分研究成果。本文支持此说。
现在的湖北有文武赤壁之说，文赤壁位于黄州，是因苏东坡在此吟颂了千古绝唱《念奴娇·赤壁怀古》而著名；武赤壁位于赤壁市(原蒲圻市)，是三国时期著名的赤壁大战的遗址。
#书法[超话]##手写##一起练字[超话]##书法家[超话]##手写##遇见艺术##书画新浪潮#
齐安郡晚秋
唐·杜牧
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
拜新月
唐·李端
开帘见新月，便即下阶拜。
细语人不闻，北风吹裙带。
齐安郡晚秋
唐·杜牧
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
拜新月
唐·李端
开帘见新月，便即下阶拜。
细语人不闻，北风吹裙带。
【每天一首古诗词】#国学新青年##诗词#
《齐安郡晚秋》
——[ 唐代 ]•杜牧
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
.
【译文】
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
.
【注释】
⑴齐安郡（jùn）：即黄州，治所在今湖北省黄罔县。
⑵使君：汉代对刺史的尊称，以后延作州郡长官的称呼。此处为自称。
⑶啸志歌怀：啸、歌是同一意思，含意是吟咏歌唱，消遣情怀。
⑷自如：不拘束，活动不受阻碍。
⑸可怜：可叹。
⑹赤壁：古战场。三国时，孙权、刘备联合在赤壁打败曹操。关于赤壁战场说法不一：一说在湖北嘉鱼县东北；一说在湖北蒲圻县西北；一说在湖北武昌县西南的赤矶山。杜牧所在的黄罔也有赤壁，虽非赤壁之战的赤壁，诗人借此发思古幽情。
⑺蓑（suō）翁：穿着蓑衣的渔翁。蓑，一种草或棕做的雨衣。
(8)散后；一作欲散。
.
【作者简介】
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《齐安郡晚秋》
——[ 唐代 ]•杜牧
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
.
【译文】
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
.
【注释】
⑴齐安郡（jùn）：即黄州，治所在今湖北省黄罔县。
⑵使君：汉代对刺史的尊称，以后延作州郡长官的称呼。此处为自称。
⑶啸志歌怀：啸、歌是同一意思，含意是吟咏歌唱，消遣情怀。
⑷自如：不拘束，活动不受阻碍。
⑸可怜：可叹。
⑹赤壁：古战场。三国时，孙权、刘备联合在赤壁打败曹操。关于赤壁战场说法不一：一说在湖北嘉鱼县东北；一说在湖北蒲圻县西北；一说在湖北武昌县西南的赤矶山。杜牧所在的黄罔也有赤壁，虽非赤壁之战的赤壁，诗人借此发思古幽情。
⑺蓑（suō）翁：穿着蓑衣的渔翁。蓑，一种草或棕做的雨衣。
(8)散后；一作欲散。
.
【作者简介】
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
✋热门推荐