客人这样回复也是够诚恳的了[猪头][猪头][猪头]这么多字……
お世話になります。
下記の件に関して返事します。
本音で素直に話します。
下記全品番昨日お客さんに納期遅れの謝罪をしました。
結果、お客さんは10/10AIRできないものは全てキャンセルと言いました。
何度か納品してもらうようにお願いしましたが昨日の時点では不可でした。
来週再度お客さんに謝罪してもう一度交渉しようと思います。
引き取ってもらえるかどうか分かりません。
本当にキャンセルになった場合は、弊社の在庫となり、他のお客様に
安い値段で売る作業をしなければいけません。大損します。
御社からの出荷を止める事も考えましたが、御社が少なからず努力して生産してくれた事
、今後将来の御社との関係のも有るので、それを大切にしたいと思います。
結論、下記商品全て最速でAIRして下さい。
もし何かお客さんから無理を言われた場合は相談します。
よろしくお願いします。
*春物の件ですが、とりあえず進行して下さい。また御社の希望納期よりもう1週間早める
ようにお願い致します。
お世話になります。
下記の件に関して返事します。
本音で素直に話します。
下記全品番昨日お客さんに納期遅れの謝罪をしました。
結果、お客さんは10/10AIRできないものは全てキャンセルと言いました。
何度か納品してもらうようにお願いしましたが昨日の時点では不可でした。
来週再度お客さんに謝罪してもう一度交渉しようと思います。
引き取ってもらえるかどうか分かりません。
本当にキャンセルになった場合は、弊社の在庫となり、他のお客様に
安い値段で売る作業をしなければいけません。大損します。
御社からの出荷を止める事も考えましたが、御社が少なからず努力して生産してくれた事
、今後将来の御社との関係のも有るので、それを大切にしたいと思います。
結論、下記商品全て最速でAIRして下さい。
もし何かお客さんから無理を言われた場合は相談します。
よろしくお願いします。
*春物の件ですが、とりあえず進行して下さい。また御社の希望納期よりもう1週間早める
ようにお願い致します。
2017/10/04
via twi @nponorihito
听到水石亚飞梦是写实版钢炼的艾尔的配音时真的非常高兴,直接的说真的非常喜欢的演员呢......ポップン演出时也是十分有趣的。
恭喜你哦亚飞梦君!接着,加油哦!
【原文】
水石亜飛夢くんが実写版ハガレンのアル役の声を担うと聞いてすごく嬉しい。素直でホント大好きな役者さんだよ…ポップン出た時もすごい面白かった。
おめでとうトムくん!そして、がんばれー!!
via twi @nponorihito
听到水石亚飞梦是写实版钢炼的艾尔的配音时真的非常高兴,直接的说真的非常喜欢的演员呢......ポップン演出时也是十分有趣的。
恭喜你哦亚飞梦君!接着,加油哦!
【原文】
水石亜飛夢くんが実写版ハガレンのアル役の声を担うと聞いてすごく嬉しい。素直でホント大好きな役者さんだよ…ポップン出た時もすごい面白かった。
おめでとうトムくん!そして、がんばれー!!
那只蜜柑推
下午7:12 - 2017年9月30日
#シアターの女神公演
ありがとうございました❤️
昼も夜も生誕祭でした⭐
茉央ちゃんみくりん改めて
お誕生日おめでとう
2人とも素直でとってもかわいいくて大好きな後輩です
茉央ちゃんの生誕祭は司会を
させてもらったよ
#田中美久生誕祭
#山本茉央生誕祭
下午7:12 - 2017年9月30日
#シアターの女神公演
ありがとうございました❤️
昼も夜も生誕祭でした⭐
茉央ちゃんみくりん改めて
お誕生日おめでとう
2人とも素直でとってもかわいいくて大好きな後輩です
茉央ちゃんの生誕祭は司会を
させてもらったよ
#田中美久生誕祭
#山本茉央生誕祭
✋热门推荐