【首届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会开幕】9月25日，首届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会在银川开幕。本届博览会以“中国葡萄酒·当惊世界殊”为主题，设置6大活动板块，通过“线上线下相结合，以线上为主”的模式，聚焦葡萄酒文化旅游，进一步扩大宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区在国内外的知名度和影响力。La première exposition internationale sur la culture du vin et du tourisme en Chine (Ningxia) s'est ouverte samedi à Yinchuan, capitale de la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest), avec une cérémonie qui s'est déroulée en ligne et hors ligne. L'événement de trois jours prévoit diverses activités, y compris un concours international de vins, un festival du vin et de l'art de vivre, un festival de la culture du vin et du tourisme, des expositions liées au vin, des forums et un concert.

【德国大众在合肥建新电池系统工厂 拟2023年投产】Le constructeur automobile allemand Volkswagen AG entame la construction d'une nouvelle usine de systèmes de batteries pour véhicules électriques à Hefei, dans la province chinoise de l'Anhui, a annoncé jeudi la société. La nouvelle usine devrait commencer la production en 2023 et livrera plus de 150 000 systèmes de batterie par an pour les modèles tout électriques de Volkswagen Anhui. Le groupe en Chine sera propriétaire à 100 % de cette usine. #新能源汽车# #经济#

【印度高哈蒂在世界犀牛日焚烧数千只扣押的犀牛角】当地时间9月22日，印度高哈蒂数千只被政府扣押了几十年的犀牛角在#世界犀牛日#当天被焚烧。#TopCGTN# Des cornes de rhinocéros saisies ont été brûlées dans une campagne anti-braconnage pour marquer la Journée mondiale du rhinocéros, près du parc national de Kaziranga à Bokakhat en Inde le 22 septembre 2021. #WorldRhinoDay#