梅花绝句二首·其一
陆游 〔宋代〕
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象,诗人突发奇想,愿化身千亿个陆游,而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象,把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来,同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情,试在脑中拟想,能令人发出会心的微笑。
陆游 〔宋代〕
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象,诗人突发奇想,愿化身千亿个陆游,而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象,把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来,同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情,试在脑中拟想,能令人发出会心的微笑。
一树梅/一枝花的纹样格式,现在看,感觉主要出现在两个时期,
一个是乾隆的时候①②,但存在的场合都比较抓马,非写实画像啊、戏服啊什么的,树枝盘曲,主图案做大体对称分布;
一个是晚清光绪到民初至20s ③~⑥,这个实穿衣服就多见了,图案布局上,“对称”性更强,“主枝”经常都位于衣中缝,起始于前幅中线;
一个是乾隆的时候①②,但存在的场合都比较抓马,非写实画像啊、戏服啊什么的,树枝盘曲,主图案做大体对称分布;
一个是晚清光绪到民初至20s ③~⑥,这个实穿衣服就多见了,图案布局上,“对称”性更强,“主枝”经常都位于衣中缝,起始于前幅中线;
#纹样# “一树梅”
“一树梅”是清晚期发展出的纹样布局方式。它取一整株花枝,力求布满整件衣衫。这种布局程式有云肩通袖、六团、八团式布局的痕迹,但比后者更富于变化。
P1光绪品蓝色缎绣浅彩打籽缉米珠玉兰纹袍料
P2光绪品月色缎绣加金枝梅水仙纹衬衣拆片
P3光绪雪青色缎平金绣藤萝纹袍料
P4宣统水绿色缎平金绣凤花卉纹闺门帔
P5三十年代旗袍
前四张均来自故宫博物院,第五张来自费城博物馆
“一树梅”是清晚期发展出的纹样布局方式。它取一整株花枝,力求布满整件衣衫。这种布局程式有云肩通袖、六团、八团式布局的痕迹,但比后者更富于变化。
P1光绪品蓝色缎绣浅彩打籽缉米珠玉兰纹袍料
P2光绪品月色缎绣加金枝梅水仙纹衬衣拆片
P3光绪雪青色缎平金绣藤萝纹袍料
P4宣统水绿色缎平金绣凤花卉纹闺门帔
P5三十年代旗袍
前四张均来自故宫博物院,第五张来自费城博物馆
✋热门推荐