#STU48##石田みなみ##泷野由美子##福田朱里#
210929 @TopYell Twitter
9月30日発売の『TopYellNEO2021AUTUMN』ではSTU48から“にゃーぽっぽ”の3人、石田みなみさん、瀧野由美子さん、福田朱里さんが登場❗️ ３年前のユニット結成秘話から謎に包まれたその実態について、今後の展望・野望などを聞かせてもらいました。3人の飾らない関係性が紙面からもきっと伝わるはずです。

#朴炡禹0928生日快乐# #朴炡禹天才主唱#
【蓝色】210929 yg_treasure_jp 更新炡禹相关

ファンクラブ限定コンテンツアップ

#TREASURE と見つめ合いマッチ
#PARKJEONGWOO ver.
微笑まずにメンバーと見つめ合う事はできますか？✨

TREASURE MAKER MEMBERSHIP (JP) 会員限定ページ＜TREASURE MAKER＞内＜FROM TREASURE＞よりチェック✔️
treasure-official.jp

TREASUREMAKER

#朴炡禹[超话]#

（先声明自己不是想和谁battle。翻译其实很难，谁都会有突然理解力过头脑子犯抽的时候。感觉翻译就和阅读理解差不多，一定有标准答案但不一定人人能get到那个标准答案。
我只能翻出我所理解到的东西，如有歧义敬请指正、共同进步。
已经过去无数天的一个“旧”的东西，雪肌精羽生结弦的谧雅一刻「第二夜」）日中对照

みなさん、こんにちは。羽生結弦です。
大家好，我是羽生结弦。

今日は、日々のスキンケアについてお話ししたいと思います。
今天想说一下关于日常护肤的话题。

僕も使っているのですが、雪肌精クリアウェルネスの「ピュアコンク」は、
低刺激処方でお肌に優しい使い心地なので、どんな時でも安心して使えると思っています。
我也在使用的雪肌精CLEAR WELLNESS的Pure Conc是对肌肤温和的使用感舒适的低刺激配方、无论何时都可以放心使用。

マスクで肌があれがちな時もしっかりと保湿してくれるので、肌が安定してきた気がします。
即使在由于戴口罩而容易引起皮肤粗糙的时候也能确确实实地帮我们保湿、感觉皮肤变得稳定起来。

それでは、今日もみなさんにとって、すてきな1日になりますように！
那么，祝今天也度过（对大家来说）美好的一天！

#羽生结弦#
照片拍自Maison KOSÉ銀座