▲『奉踊』《奉舞》

歌とは 人々がその想いを万の言の葉に託したもの
（歌即世人将其所想托诸于语词者）
歌に託された想いは 時に人非ざるもの
（寄托在歌中的思绪 时而会令非人者）
神々の心をも動かすという
（——神明亦为之所动）

花の香に昔を懐かしみ
（闻花香而感怀过往）
鳥の囀りに耳を澄まし
（鸟啼啭则侧耳倾听）
風に散る草葉の露に袂を濡らし
（为风中草叶之露而湿袖）
月傾く雪の朝に春想う
（于月落积雪之晨而思春）

この世に生きとし生けるものは
（世间生存之万物）
何れか歌を詠まざりける
（终将各咏其歌）
人も 神も 鬼も 妖も そして我らも
（人、神、鬼、妖，以及我等）

さあ歌え さあ遊べ
（来！且歌，且戏）

▲『神遊び』《神戏》

如何ばかり善き業（わざ）してか 天照るや
（不知多少善行，方得天公照耀）
昼目の神を暫し留めん 暫し留めん
（昼目之神暂且留步，暂且留步）
（※注：以上两句引自《神乐歌・昼目》）
火鑚（ひきり） 火おこし
（钻木、取火）
忌み火 絶やすことなかれ
（勿使斋火断绝）

筆をもて 炙り出される本性
（持笔，显出本性）
歌を綴れ さらけ出される欲望
（撰歌，暴露欲望）
描きだされるは 秘められた想い
（描绘埋在心底的想法）

筆を持て 脅かされる秩序
（持笔，威胁秩序）
歌を綴れ 超えてはならぬ一線
（撰歌，不得跨越的界线）
篝火揺れて 神々の影踊る
（篝火摇动，诸神之影起舞）

覚悟はあるか 覚悟はあるか
（可有觉悟，可有觉悟）

神々に捧げる歌 交わされる歌
（献给神的歌，交错的歌）
さあ始めよう歌い競い 乱れ舞う宴
（开始吧 这竞歌乱舞之飨宴）

歌歌う 桜咲く 音踊る
（歌其歌，樱盛开，随音起舞）
左に 右に 青に 赤に
（向左、向右、或青、或赤）
神のまにまに
（尽随神意）

花を愛で 風を撫で 恋煩う
（赏繁花，抚熏风，相思成疾）
左に 右に 青に 赤に
（向左、向右、或青、或赤）
神のまにまに
（尽随神意）

神遊び あなたと 歌合せ
（神戏，与你，合歌）

太好笑了
看到花花草草就想合照的人偷偷溜进别人的花园
激情留念2张之后听到开门声
立马拉着何敬东逃离现场：快走快走！（这张图就是我要逃跑的罪证）
跑到院子时听到主人出来说こんにちは
我觉得挺不好意思的，就道歉：ごめんなさい！ここはいい感じです。
没想到阿姨超级骄傲：でしょう。可愛いですね。寒い時もちゃんと咲いています。
：可愛い！
阿姨：私花が大好きです！
：私も！お花と一緒に写真を撮ることが好き！
阿姨：どうぞどうぞ。ほら、ここは全部バラですよ。まだ咲いていないけど
：あっ春の時は咲きますか
阿姨：そうですね。六月は満開です！
：うわぁまた来たい
阿姨：是非是非

然后就互相道别了
她还挺暖的：寒いのでお気をつけてくださいね

一大早的被满满的生活气息和人情味感动了
（很想让何敬东把阿姨拍下来留念，他就在旁边干听着，也不知道我们在讲啥，是块木头了） https://t.cn/RJwtwgF

♡new♡

先月よりgREEN DOTの委託作家としてお迎えしたtoricoさんから春の新作が届きました✨
・
いつものコーデにプラスするだけで一気におしゃれ度がアップするヘアターバン♡
手編みのニットバージョンと、レース×花柄バージョンがございます♫
是非店頭でご覧くださいませ✨
・
(委託作家さんのアイテムは通販・お取り置きは承っておりませんのでご了承くださいませ)
・
#高円寺 # https://t.cn/RU1yYYv