在洛杉矶摘星米其林?那可要提前预定大厨 Niki Nakayama所开创的日本怀石料理餐厅N/NAKA。3个月的等待,吊足不少食客的胃口,身为米其林二星当然不会辜负这份期待!
餐厅自有菜园的有机蔬菜,配以主厨丰富的灵感和精湛的烹饪,为菜肴创造了一个个独一无二的季节故事。
当如绘画般美丽的摆盘上桌,你唯一要做的就是:享受当前的时令,享受眼前的美味。
:Instagram
#加州大胆梦# #不止旅行#
餐厅自有菜园的有机蔬菜,配以主厨丰富的灵感和精湛的烹饪,为菜肴创造了一个个独一无二的季节故事。
当如绘画般美丽的摆盘上桌,你唯一要做的就是:享受当前的时令,享受眼前的美味。
#加州大胆梦# #不止旅行#
#mewgulf[超话]#
210924胖胖发推[心]
请合作。 真的很抱歉
粗翻 : 对于明天(9月25日)将您的礼物送到 nong(gulf)的人。 等你送完(你的礼物),我想请您立即离开。为了大家的安全,请不要在演播室前等候。 我们了解您想与 nong(gulf)会面,但由于 covid-19 的情况以及在此期间对活动举办的严格规定。 所以我们请求大家的合作(配合),真的,寻求你们的合作。感谢你们一直以来的喜爱和支持nong(gulf)。 请等待下午17点(泰时)的现场直播 naka 谢谢 kra。
翻译cr. ifgysb
210924胖胖发推[心]
请合作。 真的很抱歉
粗翻 : 对于明天(9月25日)将您的礼物送到 nong(gulf)的人。 等你送完(你的礼物),我想请您立即离开。为了大家的安全,请不要在演播室前等候。 我们了解您想与 nong(gulf)会面,但由于 covid-19 的情况以及在此期间对活动举办的严格规定。 所以我们请求大家的合作(配合),真的,寻求你们的合作。感谢你们一直以来的喜爱和支持nong(gulf)。 请等待下午17点(泰时)的现场直播 naka 谢谢 kra。
翻译cr. ifgysb
你的“違和感”,90%都是正確的。
“莫名覺得不爽。”
“莫名看不懂。”
“反正就是理解不了。”
“說不上來但就是不對勁。”
“說不上來但就是沒意思。”
當你出現了這些感覺,一定要究其原因,將其轉化成言語表達出來。千萬不要說一句“應該沒事吧”打發自己。當你感覺哪裏不對,那你就應該馬上打住。
via.naka727
“莫名覺得不爽。”
“莫名看不懂。”
“反正就是理解不了。”
“說不上來但就是不對勁。”
“說不上來但就是沒意思。”
當你出現了這些感覺,一定要究其原因,將其轉化成言語表達出來。千萬不要說一句“應該沒事吧”打發自己。當你感覺哪裏不對,那你就應該馬上打住。
via.naka727
✋热门推荐