【王毅在中国军控与裁军协会成立20周年纪念大会暨中国恢复联合国合法席位50周年军控工作座谈会上发表视频讲话】2021年9月15日，国务委员兼外长王毅在中国军控与裁军协会成立20周年纪念大会暨我恢复联合国合法席位50周年军控工作座谈会上发表视频讲话。王毅祝贺中国军控与裁军协会成立20周年，表示协会成立20年来，努力推动中国特色军控外交理论与实践创新，持之以恒开展民间军控外交，积极宣介中国军控政策、理念和倡议，助力我国防扩散出口管制体系和能力建设，为服务国家总体外交和经济社会发展发挥了重要作用。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est adressé à l'Association chinoise pour le contrôle des armements et de désarmement, à l'occasion de son 20e anniversaire, par liaison vidéo. 详细报道：https://t.cn/A6MhKvEc

【今天（9月14日），福建省莆田市政府召开疫情防控情况新闻发布会，介绍最新情况。据通报，截至9月13日24时，累计报告新冠病毒核酸阳性85例（均在仙游县），其中确诊病例64例、无症状感染者21例。在85名阳性病例中，学生有36人（10岁以下有30人），包含幼托儿童8人，小学生28人。今天下午，莆田全市启动全员核酸检测。】Une conférence de presse sur la prévention et le contrôle de l'épidémie de COVID-19 a été tenue par le gouvernement municipal de Putian de la province du Fujian le 14 septembre. Selon les chiffres, jusqu'au 13 septembre à minuit, un total de 85 cas ont été signalés dans la ville de Putian, dont 64 cas confirmés et 21 infections asymptomatiques. Parmi les 85 cas positifs, 36 sont des élèves, dont 8 enfants en maternelle et 28 élèves du primaire. Mardi après-midi, la ville de Putian a lancé une série de tests d'acide nucléique pour tous ses habitants. #COVID19#

【福建新增本土确诊病例20例】La partie continentale de la Chine est confrontée à une nouvelle flambée d'infections à la #COVID-19# dans la province du Fujian (sud-est). 19 nouveaux cas locaux ont été confirmés dans la ville de Putian, et un à Quanzhou. Les premiers cas ont été détectés vendredi. Les autorités pensent que la source serait une personne récemment rentrée de Singapour. Le gouvernement central a dépêché un groupe de travail pour guider les efforts de prévention et de contrôle. Des tests de masse ont également démarré à Putian.
法语全文链接：https://t.cn/A6IFlABb