光州广域市李庸燮市长与地区市场小工商业者现场交流
#韩国光州-新闻#

光州广域市市长李庸燮在中秋节前夕访问了锦南地下商街和大仁市场，勉励因新冠病毒长期化而陷入困境的商人，并听取了他们所面临的困难。

此次访问是为克服新冠病毒的"民生经济特别周"活动之一。

当日李市长来到锦南地下商街，参观了经营30年以上的传统店铺，接着在锦南地下商街商人代表、东区厅长及商家活化项目相关人士等一同出席现场座谈会。

会上讨论了为地下商街及其商圈复兴事业和文化旅游型培育事业的推进计划等，并就制定地下商街发展方案交换了意见。

商人代表们为了确保新冠病毒长期化的地下商街商圈保持自生力与竞争力，希望▲减免地下商街店铺租金▲利用空置店铺提供顾客文化体验空间▲改善地下商街设施及招募特色发展项目等。

地下商街座谈会结束后，李市长参加了东海公营停车场竣工仪式，并与附近商人见面。

另外，他们还利用光州商品券购买节日礼物，并与商人们进行了中秋问候。

李市长表示胡同商圈以胡同商圈方式、传统市场是传统市场方式，将各自的固有性和独特性形成竞争力来实现相辅相成。为使作为地区经济基础的胡同商圈和传统市场能共同成长，光州市政府将会进一步倾听现场声音，竭尽全力, 推出利民方案。

#光州发展蓝图# #光州招商引资# #光州投资# #爱上这座城# #韩国光州# #光州经济自贸区#

光州广域市欢迎为东京残奥会增添光彩的光州代表团
#韩国光州-新闻# #东京残奥#

日前, 光州广域市在市政府会议室举行了参加2020东京残奥会的光州代表团欢迎活动。

参加东京残奥会的乒乓球、射箭、赛艇、射击等4个项目共11名国家代表选手, 以及田径国家代表教练等光州代表团, 与市长李庸燮、市议会议长金容集(音)、参加残奥会的各项目光州市残疾人体育会长等30多人参加了当天的欢迎活动。

在东京残奥会上，韩国获得了2枚金牌、10枚银牌、12枚铜牌等共24枚。而当中光州代表团（乒乓球）获得了5枚银牌、2枚铜牌共7枚奖牌。

在欢迎活动中，市长李庸燮和市议会议长金容集(音)向选手们献上花束，并代表150万光州市民向以不屈不挠的意志和挑战精神参加残奥会的光州代表团致谢。

李庸燮市长表示在新冠病毒的艰难条件下，在东京残奥会上展现不屈不挠的挑战精神的光州代表团已经是赢家。

今后将申办2025世界射箭锦标赛和2038光州-大邱夏季亚运会的光州，将努力提高作为国际体育城市的品牌性，让地区残疾人选手在更好的设施和环境下尽情发挥竞技水平。

#东京奥运快报# #体育# #光州体育# #亚洲文化中心城市-光州# #东京奥运会# #奥运会# #光州发展蓝图#

#爱上这座城# #韩国光州# #2021发现城市更多美# #锦标赛# #世界射箭锦标赛#

光州广域市大幅改善文化艺术支援事业
#亚洲文化中心城市-光州#

光州广域市为了光州文化艺术的新飞跃，将大幅改善作為"五大共同文化展望20大政策"后续措施中一环的"文化艺术支援事业"。

"5大共同文化展望20大政策"是3月22日至26日，光州市长李庸燮亲自在"文化艺术特别周"前往文化艺术现场听取现场意见所制定的政策。

改善案中包括果断改善现有制度和惯例的内容，以及加强文化艺术人创制作支援、增进文化艺术人权利等3大政策13个课题。

在第1大政策-果断改善现有制度和惯例中, 包括了▲提前文化艺术辅助事业招募时间▲准备公演艺术事例费指南▲支援事业创设等；

在第2大政策-强化制作支持中包括▲制作光州特色文化艺术▲以2年为单位运营文化艺术创制支援事业▲加强残疾艺术家的创作和制作支援（光州型残疾艺术家的支援）等；

在第3大政策-增进文化艺术人权利中包括▲加强"艺术人交流中心"的运营，並支持加入文化艺术人特性的"艺术活动安心保险"。

市文化观光体育室长金俊英(音)表示:"此次文化艺术支援事业改善案是听取文化艺术现场各方的意见后制定的协治行政項目。此次政策不仅限于一次性，而是持续地加强文化艺术生态界的支援，尽情发挥光州的独特魅力，打造市民和艺术家共同文化发展的光州"。

#韩国光州-旅游# #想去光州旅行# #遇见美好# #光州发展蓝图# #光州城市再生革新#

#韩国光州# #爱上这座城# #韩国光州# #2021发现城市更多美# #韩国光州-新闻#