2022年翻译硕士考研：英语热词（翻译硕士词条）（翻硕词条）（MTI热词）翻硕君热词【连载159】

针对中国公民的政治迫害事件 an incident of political persecution against a Chinese citizen

打压中国的高技术企业 hobble Chinese high-tech companies

任意拘押arbitrary detention

不懈努力unremitting efforts

没有强大的祖国，就没有我今天的自由Without a strong nation, I would not be free as I am today

中国政府包机 charter flight organized by the Chinese government

狭隘观点one-eyed view

the threshold of a new age新时代的开端

individual income tax threshold个税起征点

rake in a fortune暴富

非公有制经济non-public sector of the economy

亲清新型政商关系cordial and clean relationship between government and business

区域协调发展coordinated development across regions

市场准入负面清单制度a negative list for market access

稳中求进工作总基调the underlying principle of pursuing progress while ensuring stability

使市场在资源配置中起决定性作用，更好发挥政府作用to let the market play the decisive role in allocating resources, let the government play its role better

中关村论坛 Zhongguancun Forum

科技创新sci-tech innovation

创新生态innovation ecosystem

全球视野global vision

公主号：英语人才会

#翻硕君热词##英语热词##热词##英语笔译##笔译##catti##英语专业##英专##翻译硕士##翻硕##mti##专四##专八#

#每日一词#中关村论坛 Zhongguancun Forum——中关村是中国第一个国家自主创新示范区，中关村论坛是面向全球科技创新交流合作的国家级平台。中国支持中关村开展新一轮先行先试改革，加快建设世界领先的科技园区，为促进全球科技创新交流合作作出新的贡献。
Zhongguancun is China's first national independent innovation demonstration zone, and the Zhongguancun Forum is a State-level platform for global sci-tech innovation exchanges and cooperation. China supports Zhongguancun in carrying out a new round of pilot reforms, speeding up the construction of a world-leading sci-tech park, and making new contributions to promoting global sci-tech innovation exchanges and cooperation. https://t.cn/A6M563Vj

【#外交部谈孟晚舟顺利回国#：没有任何力量能够阻挡中国发展前进的步伐】针对中国公民的政治迫害事件 an incident of political persecution against a Chinese citizen；打压中国的高技术企业 hobble Chinese high-tech companies；任意拘押arbitrary detention；不懈努力unremitting efforts；“没有强大的祖国，就没有我今天的自由。”“Without a strong nation, I would not be free as I am today.”中国政府包机 charter flight organized by the Chinese government (网络图）#时事英语##外交部谈孟晚舟回国##每一位中国公民的坚强后盾##孟晚舟回到深圳##欢迎孟晚舟回家#