J’ai délibérément utilisé le mot «déviation» pour ne pas vouloir que tout le monde se mette sous trop de pression pour se rétracter, car il est très difficile de changer la mentalité inhérente à l’homme. ne vous attendez pas à ce que nous devions nous détourner, pas à pas, de notre trajectoire.
#共读法国# 《加缪手记》
“那些没杀死我的会让我更强壮。”没错，但......所以人很难去想到快乐。这一切都压得人喘不过气来。最好就是别再多说，把注意力转移到其他事情上面。
« Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort. » Oui, mais... Et qu'il est dur de songer au bonheur. Le poids écrasant de tout cela. Le mieux est de se taire pour toujours et de se tourner vers le reste.”
“那些没杀死我的会让我更强壮。”没错，但......所以人很难去想到快乐。这一切都压得人喘不过气来。最好就是别再多说，把注意力转移到其他事情上面。
« Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort. » Oui, mais... Et qu'il est dur de songer au bonheur. Le poids écrasant de tout cela. Le mieux est de se taire pour toujours et de se tourner vers le reste.”
#共读法国# 《加缪手记》
“无聊的事情总是一开始就会让人觉得无聊。
然后，就是死了。
“我永远没法过这样的日子”；但这种日子就是要过过才能接受。
C'est toujours au début que lassent les choses lassantes. Après, c'est la mort. « Je ne pourrai jamais mener cette vie » ; mais c'est de la mener qui permet de l'accepter.”
“无聊的事情总是一开始就会让人觉得无聊。
然后，就是死了。
“我永远没法过这样的日子”；但这种日子就是要过过才能接受。
C'est toujours au début que lassent les choses lassantes. Après, c'est la mort. « Je ne pourrai jamais mener cette vie » ; mais c'est de la mener qui permet de l'accepter.”
✋热门推荐