ハコヅメ～たたかう！交番女子～
#西野七瀬#
ハコヅメ オフショ
刑事課での撮影合間にて…
牧ちゃん(西野七瀬)と北条係長(平山祐介)の
2ショットをパチリ
見ているだけでほっこりする
ステキな笑顔のおふたり
早くもロスです

最終回9/15(水)よる10時〜放送
町山署一丸となって犯人追跡
ぜひ最後までお見逃しなく





ハコヅメ オフショ
刑事課での撮影合間にて…牧ちゃん(西野七瀬)と北条係長(平山祐介)の2ショットをパチリ✨
見ているだけでほっこりするステキな笑顔のおふたり☺️早くもロスです
最終回9/15(水)よる10時〜放送‼️
町山署一丸となって犯人追跡⚡️
ぜひ最後までお見逃しなく

#元乃木坂46##西野七濑[超话]#

#スタマイ #
20210912 感谢词-家主part 译文

あなたと出会ってもう随分経ったようだ
私たちの関係は、変わらないように見えて日々変化している。
例えば、出会った当初、私はあなたにここまで心を許してはいなかっただろう。
あなたもまた、私に無垢な笑顔を向けることはなかった。
時を重ね、月日を進み、こうして今の関係がある。
……
礼を言うのは私の方だ。
泉との時間が何より、私にとっての癒しになった。ありがとう。
出来ればこの先もそれだけは変わらないでいてほしい。
これは九条家当主としてではない、一人の男としての願いだ。
つまり、そろそろ考えてもいい頃だろう。
あなたと生きる、未来のことを——…

自从与你相遇到现在，似乎已经过了很久一段时间了啊。
你我之间的关系，看似没有变化，却每天都在改变。
譬如，初见你时，我并没有对你如此敞开心扉不是么。
而你也同样，尚未对我露出那般纯真笑容。
暮去朝来，日月逾迈，才有了我们现在的关系。
……
该说感谢的人，是我。
没什么敌得过与你在一起的时间所给我带来的治愈。谢谢你。
如果可以，唯有这点，我希望从今往后都不会改变。
这并非是九条家当家的话，而是一个男人的心愿。
总之，也差不多是时候该考虑一下了吧？
该考虑一下同你一起的生活，以及未来了——…