今后博主我（赵立全）会放一些我的翻译作品，以飨读者！
远在一百一十年之前，在昔日的满洲地区上演的日俄战争，不知还有多少人记得？战争已随风而去，昔日的战壕在诉说着历史！
●战壕痕迹
（兴安北省）
满洲里郊外，留有很长的过去日俄战争时期建造的战壕的残骸。在横卧于平坦无际的草原上的战壕之迹上，牧群在悠闲地逐水草而移动。隔着疆界与秘境蒙古接壤的这个地区，孕育“亚洲风暴”的龙卷风的震撼之声，不知何时会撕破这里的寂静。也许是心里作用，在视野的尽处，只看到一抹微暗的不祥的云彩在飘浮。（译者：赵立全）
※未经作者授权禁止转载！
远在一百一十年之前，在昔日的满洲地区上演的日俄战争，不知还有多少人记得？战争已随风而去，昔日的战壕在诉说着历史！
●战壕痕迹
（兴安北省）
满洲里郊外，留有很长的过去日俄战争时期建造的战壕的残骸。在横卧于平坦无际的草原上的战壕之迹上，牧群在悠闲地逐水草而移动。隔着疆界与秘境蒙古接壤的这个地区，孕育“亚洲风暴”的龙卷风的震撼之声，不知何时会撕破这里的寂静。也许是心里作用，在视野的尽处，只看到一抹微暗的不祥的云彩在飘浮。（译者：赵立全）
※未经作者授权禁止转载！
——『那个我爱过的女孩』
迷离的灯光，振人的音响，酒桌旁摇曳舞姿，空气里酒精和暧昧在流动，这里有种特属于非洲的狂热。
"一起享受这个夜。"
这是我和我的内罗毕沙发主——Keith 第一次见面的情形，也是我在肯尼亚的第一天。
那一天我刚刚坐了十几小时的跨国大巴从埃塞入境肯尼亚，又几经波折打车到达他发我的地址，结果行李都没放竟被拐来酒吧。直到凌晨三点，才去check in我的"沙发"。
我是十分警惕的，自然不会喝太多酒，时刻保持清醒，是对自己安全的负责。毕竟我是个女生。而这个喝醉酒，"大喊大叫" crazy 的沙发主看起来多少有些不靠谱。而谁想到，回到家他安顿好我们后倒头就睡，第二天甚至留下了钥匙和他整个公寓给我便扬长而去。
原来昨晚是他们圣诞节假期的第一天，而圣诞节相当于中国的新年，沙发主keith也要回老家去过年。他把房子就这样交给了一个昨天刚见过面的陌生人。临走时他对我说，当做是自己的家，随便住。
对他的这种信任，我无比感激。
再次见到Keith已经是六天后的事情了，他从老家度假回来，而我也自在的在他的公寓里舒舒服服的宅了这么久。傍晚从超市买了啤酒拎回家，于是便开始了这段"谈心"。
不可避俗，我们开始轮流谈起了自己的感情经历。另我惊讶的是，当说起自己的五段感情经历时，他对每个女孩的最后的评价都是" 她真的是个非常好的女孩，她真的很nice " 。
这不禁让我想起之前和另一个中国男孩子的谈话，也是关于感情。而他对自己的每个前女友的态度都是无尽的吐槽和指责。
我在内罗毕被抢后心情十分糟糕，但途中还是处理好了情绪，不想因为我的事让别人担心影响心情。
处理伤口的时候，keith还在一直逗我开心。我们一起拍了这些痛哭流涕搞怪的卖惨照。
可能是为了安慰我吧，他主动跟我说起了他的故事。他说，Nina(我的英文名)，你知道么，其实这个房子原先不是这样的。有更大的电视机，也有洗衣机，有崭新的空调，墙上有漂亮的装饰品... 可你现在看到的沙发、桌子、厨房里的一切都是四月份又重新买来的。
"为什么？家里的洗衣机呢？" 我正想抱怨为什么原先有洗衣机现在却不用，以致我要一件件手洗我那堆厚重的衣服
"我的女朋友把一切都带走了，当 我从乡下老家回来，打开房门那一刻，我都以为进错了家门。什么都没了，家徒四壁，车库的车子也没了。她和我的房子里的所有一切人去楼空。"
"哦，不过窗帘没带走，为了挡住窗户不让邻居看见，还剩下了窗帘。"
当Keith还略带调侃的跟我讲出这一切时，你能想象我的表情么... 震惊，不敢相信。
"那你们在一起多久"
"我爱了这个女孩三年"
三年！！！跟他在一起三年的女友，最后把他整个家都偷走....这就是他口口声声所说的非常优秀，无比nice的前任？？！！此时我已是惊讶的哑口无言。
"没有去报警么？没有试图去找到她么？！"如果是我，我会恨死这个人吧。
"找到又有什么用呢，就算报警警察抓回来，岂不是更不堪。毕竟那是我曾经爱的女孩，我怎么忍心 "
说出这些话时，keith的语气都是淡淡的，但我看到了他平静的双眸中一闪而过的暗淡。自己爱了三年的人，就这样背叛了自己，如果是我即使不恨也会心生怨念吧，难以想象眼前这个男人承受了怎样的痛苦和打击。
" Material things come and go " 所以现在的他对物质看的很淡，但是依旧会选择信任别人。
对陌生人提防与否取决于你的出厂原始设定，我喜欢先把人设定成好人，再从中甄别坏人，有些人则反之。但所谓的甄别方式其实就是被坑一次。我相信以诚相待，也相信倒霉认栽。
我想Keith也是一样。
我们请他一起去中餐馆吃了中国菜，他吃的十分开心，对宫保鸡丁这道菜格外偏爱。
顺便说一下，Keith是一个励志演说家，过去的十年里，他在几千个高中学校和世界各地的活动中，就学校生活，成功和金融问题进行了广泛的演讲。他写的书被翻译成了50多种语言，同时他也做一些平面设计，歌唱，视频剪辑类的工作。
对于他couchsurfing上写的生活理念和他所讲述的一切真的给了我很大的触动。
"储存阳光必有远芳，心中有暖又何惧人生荒凉。绵长阴雨后终会天晴，肃穆寒冬去冰雪化春终会消融，对于那些失落、背叛、痛苦、悲伤的日子，也会随着时间的洪流渐渐淡去。那些被生活消磨的梦想，也会在你不经意回望处依旧莹莹闪现光芒。
把酒祝东风，且共从容，愿你这一生既有随处可栖的江湖，也有逐梦去爱的骁勇。愿你遍历山河，依旧觉得，人间很值得。
2018.12.21-12.30
story of Kenya / https://t.cn/RqzLmFh
迷离的灯光，振人的音响，酒桌旁摇曳舞姿，空气里酒精和暧昧在流动，这里有种特属于非洲的狂热。
"一起享受这个夜。"
这是我和我的内罗毕沙发主——Keith 第一次见面的情形，也是我在肯尼亚的第一天。
那一天我刚刚坐了十几小时的跨国大巴从埃塞入境肯尼亚，又几经波折打车到达他发我的地址，结果行李都没放竟被拐来酒吧。直到凌晨三点，才去check in我的"沙发"。
我是十分警惕的，自然不会喝太多酒，时刻保持清醒，是对自己安全的负责。毕竟我是个女生。而这个喝醉酒，"大喊大叫" crazy 的沙发主看起来多少有些不靠谱。而谁想到，回到家他安顿好我们后倒头就睡，第二天甚至留下了钥匙和他整个公寓给我便扬长而去。
原来昨晚是他们圣诞节假期的第一天，而圣诞节相当于中国的新年，沙发主keith也要回老家去过年。他把房子就这样交给了一个昨天刚见过面的陌生人。临走时他对我说，当做是自己的家，随便住。
对他的这种信任，我无比感激。
再次见到Keith已经是六天后的事情了，他从老家度假回来，而我也自在的在他的公寓里舒舒服服的宅了这么久。傍晚从超市买了啤酒拎回家，于是便开始了这段"谈心"。
不可避俗，我们开始轮流谈起了自己的感情经历。另我惊讶的是，当说起自己的五段感情经历时，他对每个女孩的最后的评价都是" 她真的是个非常好的女孩，她真的很nice " 。
这不禁让我想起之前和另一个中国男孩子的谈话，也是关于感情。而他对自己的每个前女友的态度都是无尽的吐槽和指责。
我在内罗毕被抢后心情十分糟糕，但途中还是处理好了情绪，不想因为我的事让别人担心影响心情。
处理伤口的时候，keith还在一直逗我开心。我们一起拍了这些痛哭流涕搞怪的卖惨照。
可能是为了安慰我吧，他主动跟我说起了他的故事。他说，Nina(我的英文名)，你知道么，其实这个房子原先不是这样的。有更大的电视机，也有洗衣机，有崭新的空调，墙上有漂亮的装饰品... 可你现在看到的沙发、桌子、厨房里的一切都是四月份又重新买来的。
"为什么？家里的洗衣机呢？" 我正想抱怨为什么原先有洗衣机现在却不用，以致我要一件件手洗我那堆厚重的衣服
"我的女朋友把一切都带走了，当 我从乡下老家回来，打开房门那一刻，我都以为进错了家门。什么都没了，家徒四壁，车库的车子也没了。她和我的房子里的所有一切人去楼空。"
"哦，不过窗帘没带走，为了挡住窗户不让邻居看见，还剩下了窗帘。"
当Keith还略带调侃的跟我讲出这一切时，你能想象我的表情么... 震惊，不敢相信。
"那你们在一起多久"
"我爱了这个女孩三年"
三年！！！跟他在一起三年的女友，最后把他整个家都偷走....这就是他口口声声所说的非常优秀，无比nice的前任？？！！此时我已是惊讶的哑口无言。
"没有去报警么？没有试图去找到她么？！"如果是我，我会恨死这个人吧。
"找到又有什么用呢，就算报警警察抓回来，岂不是更不堪。毕竟那是我曾经爱的女孩，我怎么忍心 "
说出这些话时，keith的语气都是淡淡的，但我看到了他平静的双眸中一闪而过的暗淡。自己爱了三年的人，就这样背叛了自己，如果是我即使不恨也会心生怨念吧，难以想象眼前这个男人承受了怎样的痛苦和打击。
" Material things come and go " 所以现在的他对物质看的很淡，但是依旧会选择信任别人。
对陌生人提防与否取决于你的出厂原始设定，我喜欢先把人设定成好人，再从中甄别坏人，有些人则反之。但所谓的甄别方式其实就是被坑一次。我相信以诚相待，也相信倒霉认栽。
我想Keith也是一样。
我们请他一起去中餐馆吃了中国菜，他吃的十分开心，对宫保鸡丁这道菜格外偏爱。
顺便说一下，Keith是一个励志演说家，过去的十年里，他在几千个高中学校和世界各地的活动中，就学校生活，成功和金融问题进行了广泛的演讲。他写的书被翻译成了50多种语言，同时他也做一些平面设计，歌唱，视频剪辑类的工作。
对于他couchsurfing上写的生活理念和他所讲述的一切真的给了我很大的触动。
"储存阳光必有远芳，心中有暖又何惧人生荒凉。绵长阴雨后终会天晴，肃穆寒冬去冰雪化春终会消融，对于那些失落、背叛、痛苦、悲伤的日子，也会随着时间的洪流渐渐淡去。那些被生活消磨的梦想，也会在你不经意回望处依旧莹莹闪现光芒。
把酒祝东风，且共从容，愿你这一生既有随处可栖的江湖，也有逐梦去爱的骁勇。愿你遍历山河，依旧觉得，人间很值得。
2018.12.21-12.30
story of Kenya / https://t.cn/RqzLmFh
#俞承豪[超话]##福秀回来了##向全世界安利俞承豪#
第六弹 看得我手心里都是汗 福秀收放自如啊 明明想打人还要控制自己去跑腿 哈哈哈哈
但是也好心疼福秀 我之前怪女主心狠 看完第三集 应该是有误会
翻译有歧义 导致弹幕在说男二喜欢男主[哈哈]没关系我都认 男主可萌可帅当然招人喜欢
另外这部剧是跟我的ID是江南美人有联系嘛~江南里得两位学长都出现在了这里呢 [哈哈]福秀住的还是福珠的炸鸡店呢 哈哈哈哈
第六弹 看得我手心里都是汗 福秀收放自如啊 明明想打人还要控制自己去跑腿 哈哈哈哈
但是也好心疼福秀 我之前怪女主心狠 看完第三集 应该是有误会
翻译有歧义 导致弹幕在说男二喜欢男主[哈哈]没关系我都认 男主可萌可帅当然招人喜欢
另外这部剧是跟我的ID是江南美人有联系嘛~江南里得两位学长都出现在了这里呢 [哈哈]福秀住的还是福珠的炸鸡店呢 哈哈哈哈
✋热门推荐