曾经学过日语,去过日本,发现日本人的名字很怪,为什么呢?#日本旅行#
明治维新前,日本百姓是没有姓名的。直到1875年2月13日,明治政府颁布最高级别的太政令,让每个日本人必须有自已的苗字,这是国民义务——史称《苗字必称令》。苗字,日语里也写作名字,但并不是中国人认知意义上连姓带名的名字,根据日本民法750条和790条的解释,在法律层面上,苗字被称之为“氏”;大众一般把苗字叫作“姓”。
1875年,为了体现明治维新中四民平等的思想以及便于管理国民——毕竟一个村儿两百人,喊一声太郎就跳起来一百二实在有点难搞——朝廷宣布,每个日本国民必须在一定的时间段里给自己取一个苗字。所谓“一定的时间段”,虽说是根据各地情况长短不一,但原则上不超过半年。

虽说半年,实际上根本没有那么久——朝廷规定半年,落实到县可能就是四个月内,县里落到各郡市最多俩月内,郡市落到乡村也就一个月内。到了村呢?给你们三天,各自想一个苗字出来,想不出来的,抓去坐牢。

老百姓懵了,毕竟活在十九世纪的农民弟兄终究还是有不少文化素质的局限,大多数人都想不出什么苗字,偶有想出的,那也都不是什么正经名儿。最终,大家只能去拜托村长,左手一只鸡右手一只鸭跑过去,拜托您老人家,给我想个苗字吧。

可村长说到底也是农民啊,能怎么办?只能碰啥叫啥。比如,某个人,说好四月一日交名字,但到了当天音讯全无,村长不得已,亲自上门催要,然后发现他正在田里劳动,问他想出来了没,果然没想好。村长灵机一动,说那你就叫田中吧。可是一个村儿里一半人叫田中似乎也不合适,于是又给起了山田、本田、金田等等,反正都是在田里想出来的。还有人的家门前有条河,于是叫河上;隔壁住下游,叫川下;邻村有个人开门有座山,就叫山下。
再有人,说好了四月一号交名字,到了当天啥都没想出来,眼看就要被抓去坐牢了,急中生智说道:今天不是四月一日么?那我就叫四月一日行不行?还真行,日本不但有姓四月一日的,还有姓正月一日的。

总之,在这个想名字的过程中,日本劳动人民充分爆发了人有多大胆、地有多大产的精神,敢想敢干地琢磨出千百万个惊天地泣鬼神的苗字。

就这样,短短几个月内,日本列岛上几千万老百姓呼啦啦地有了自己祖宗十八代都不曾有过的苗字。这对明治维新后日本的人口管理起到了极为重要的作用,同时也丰富了百年之后中国影视工作者们的剧本。

抗日剧里出现“犬养”这个苗字,但中国人看到这个姓,第一反应九成九是一句骂人话——狗养的。这主要是因为中文是谓语前置,而日语则是后置。日语世界里,犬养的意思其实是养犬的人,再具体说来,是曾经有过一群给天皇养狗的人,逐渐地被以职业为姓,称作了犬养。可能有人会觉得奇怪,就是天皇养狗干嘛。一来用于狩猎;二来用于吃,日本是一个自古有吃狗肉传统的国家。

比如龟田,在日本,龟不算什么见不得人的动物,况且还有龟鹤双寿这种吉祥话。但龟田这个姓,和乌龟真没什么关系。龟田氏的起源大致有三种,第一种是伊势神宫外有个地方叫度会,一些神官以地为姓称度会氏,度会氏中有一支分家,就姓了龟田;第二种是源氏小笠原流里有一族分支改姓的龟田;第三种的传承脉络最为清晰——和源氏一族相提并论的平氏一家,有一支的领地在秋田县的岩城地区,岩城地区有一块地方叫龟田,并且在江户时代,这块地方被封给了诸侯佐竹家,称之为龟田藩,明治维新后,当地百姓就直接以藩为姓,叫了龟田。

至于野尻,尻这个字吧,无论中日文都有屁股的意思,但是,如果在名字里出现,一般指的是居于末尾的方位,比如川尻,说的是河流的尽头;而野尻,则指一片荒地的尽头。

最后是小犬。之所以把这个姓放在最后,是因为小犬大概率是众编剧原创的。实际上,日本应该是不存在姓小犬的,日语中小狗也不叫小犬,叫子犬。同时,日本姓氏里带犬字的很多,犬井、犬石、犬浦等等,但和小犬最接近的,是一个叫“小犬丸”的苗字。小犬丸和龟田一样,属于因地得名,它本是一条位于兵库县的河,估计也是明治年间苗字必称时,老百姓纷纷以此为姓。

再看几个名片或者截图,了解下日本人的名字。

#王龙正[超话]#
苏安‖截修3P
我明明那么早就见过你,却近几年才认识你。
————————————————
二改二传征得本人同意并标源。
商用快转。
————————————————
小王就真的很可爱[兔子]
我小时候真的是看过这个剧的,当时居然没有注意到王老师,真令我不敢相信[跪了]
(也有可能是注意过,但不记得了[笑cry])

13: 57
你这么说话,生活中过得好吗?有男人喜欢你吗?有人对你好过吗?你真是个可怜的女人,我见过几个你这样的人,都过得不好,为钱发愁也就罢了,还要为找个男的发愁。这世界上小狗狗配个对都能轻易做的到,有的人却配不上。要等到岁数大了,家里介绍双方互相将就,其实都不满意对方。爱情是对付的,孩子是对付的,人生都是对付的。你这样的人,让人最不能理解的是,结婚了也过不长,五年之内都会离婚,真是可怜你这样说话抬杠尖酸的人


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 提示一下:巴菲特选择优秀公司的标准,他说如果只看一个指标那就是ROE20%以上。之所以说这个激励计划是有利的,包含多重内在利好因素,主要理由如下:1、金磊最了解
  • 마침내 자연히 한바탕 통곡을 했다. 눈물은 정말 수도꼭지에서 흘러나오는 물처럼 멈출 수 없는데.. 심장이 아프다. 다른 내장이도 다 떨리는 것
  • 久事男篮能在本赛季常规赛取得如此成绩,球队每一环的作用都至关重要:对战术细致研究和执行的教练组,稳定发挥的球员,以及成长速度喜人的诸位小将。在经过本赛季38场常
  • 见过你爱我的样子,所以知道你已经不爱了,从你的世界路过,你却没肯让我停留。坚持这么久才转身是因为攒满了失望,不记得我的生日,不记得手机号码,你总说只要记住人就可
  • 经外奇穴:阑门穴七冲门里还有一个经外奇穴,可以帮助我们调整腹泻、便秘问题,它就是阑门穴。《难经•四十四难》里说:“七冲门何在?然:唇为飞门,齿为户门,会厌为吸门
  • [酷]天猫REVLON露华浓官方旗舰店[酷]露华浓微信官方线上商城玩转暑期游戏季,带「8」出道畅爽到手[干杯] 7 月 31 日至 8 月 3 日选购#一加8#
  • ”精神调摄包括怡情畅神——《孙真人卫生歌》云:“卫生切要知三戒:大怒、大欲并大醉……世人欲识卫生道,喜乐有常嗔怒少,心诚意正思虑除,顺理修身去烦恼。《杂病源流犀
  • #4AM和平精英分部[超话]# 【赛后战报】#2022PEL夏季赛# W1周决赛D2本局地图:海岛图第九局积分:13目前排名:11目前积分:53本局航线:K城到
  • #任嘉伦的藏宝匣[超话]#✨#任嘉伦无忧渡# ✨#任嘉伦宣夜# “在遥远的追梦途中 你成为了我的光” " , ”@任嘉伦Allen ​​
  • #我们来聊画画[超话]# #小泽画室# #济南小泽画室#吴冠中(1919—2010)毕业于巴黎国际高级美术学校,江苏宜兴人,当代著名画家、油画家、美术教育家。刘
  • 《多宝塔碑》书法贴,全称《大唐西京千福寺多宝佛塔感应碑》是唐天宝十一年(752年)由当时的文人岑勋撰文、书法家徐浩题额、书法家颜真卿书丹、碑刻家史华刻石而成,是
  • 时间不允许我为此驻足,趁着天幕微弱的光亮,与鸣虫相伴,且向前行。夏日各种蚊虫泛滥,傍晚骑着电瓶车回去途中,各种不知名的虫与快速前行的我相撞,就如石子砸在脸上一样
  • 此外,维珍银河和蓝色起源,都采取了先飞到100千米附近的临近空间作为第一步太空旅游的方案,以最大限度地降低成本,和刚好能进入太空的门槛为目标,建立商业生态。  
  • 张老师说魔训能减肥,如果十天后能变成去年这样,我也死而无憾了,呵呵哒……每天晚上累成一摊烂泥,睡的死猪一般,早上起床还能比闹钟设置时间提前30~60分钟左右,为
  • 拍摄过程中,原本谈好的几十个大投资方,都因为担心过多,在开机前都毁约了,结果只有四个不知名的候补投资企业坚持了合作。拍摄过程中,原本谈好的几十个大投资方,都因为
  • 其实几乎所有想复合的人都会担心自己啊,是不是已经让对方很讨厌了,就算变得再好又有什么用呢?其实很多时候啊,感情都是后知后觉的,你做得越多,错得越多,反而是你自己
  • 那麼我來告訴你們..........大牌子及專櫃産品有40%是廣告費15%是税20%是租金人家再留20%的利潤還有sales的薪金...你買的大牌子成本其實連5
  • 颈饰还是之前的毛病,一再的提,也有点厌了,如果美术组执着于给帝释天等式神佩戴大项链,我的提议是不如加璎珞项圈,璎珞项圈有一个好处是,不贴脖子,一个大大的项圈简简
  • 今天下午和班里的男生一起打球 说我是射手哈哈哈(但是刚开始进了几个 后面就菜了[汗])买了个准者的篮球 感觉还可以 主要是好看哈哈哈 夸一下叶先生的审美真的ve
  • (图源cr.modern.robe)#超会穿[超话]#安布罗西尼:“德凯特莱尔是一名有趣的现代型球员,但是我们必须在某种水准上对他进行发掘。显腿长效果满分的气质