36岁的台湾移民Michelle Wu吴弭在昨天波士顿市长初选中胜出，另一位女候选人，市议员Annissa Essaibi George也宣布胜选，两人将进入11月的市长选举，波士顿也将迎来91年来首位非意大利或爱尔兰裔的市长。

Michelle Wu毕业于哈佛大学法学院，是Warren的学生，早年曾是Warren参议员竞选团队中的一员，这次Warren也为爱徒背书。

「商城雜記」建於1982年，左圖的東昌大廈（Fairmont House)。該廈由地鐵公司，信和及以前對面富麗華酒店東主傅老榕家族發展、目前傅家仍揸住幾層而家族公司廣興置業亦在内，但大廈的命名權則是屬於由何兆豐家族控制的租户東昌航運（Fairmont Shipping)，是一個非常低調但國際化的船王家族。

祖籍寧波的何兆豐（Robert CF Ho，1920-2016，右上圖為早年他夫妻合照）是上海招商局北局局長及煤商何鐵華的次子，他在紐約哥大讀書時認識讀美術的菲律賓女生Anita Magsaysay（1914-2012）並於1947年結婚，翌年與岳父Ambrosio Magsaysay在菲成立船公司A. Magsaysay Inc。Anita在50年代已成為菲國殿堂級畫家，而她的堂兄Ramon Magsaysay更在53年當上菲律賓總统，可惜四年後在仼內空難去世。何氏先後在巴西及美國定居的長兄何兆驥（George CC Ho，右中圖）生前收藏很多名畫，後人在他過身後交給蘇富比拍賣，其中一幅他弟婦於1958年畫的《女士與果籃》拍得1210萬，比其私藏的文徴明及唐伯虎古畫值錢。

在1950年代在菲航運業站穩以後，何氏先後在日本，香港，加拿大及美國成立多家以Fairmont及Magsaysay命名的船公司，建立起龐大的航運王國，其中香港的Fairmont 中文名本名香山航運，82年才改作東昌，菲業務由三女Doris主持，香港業務則由右下圖的次女何琳玳(Linda Ho-McAfee)主持，其右為其美籍丈夫馬可飛（Gage McAfee)。76年來港的馬氏自哈佛法學院畢業，曾在南越為美國政府工作，後為知名美國律師行Coudert Brothers開設香港分行(史美倫曾為同事)，在80年代曾任香港美國商會會長，後來成立亞太資本為GE管理基金(連戰大仔勝文曾為其下屬）。是上海聖約翰大學畢業的何兆豐生前曾任約大香港校友會長，是他主導第一個全球性reunion並促成加拿大UBC聖約翰學院的成立。

#全球诗选#
罗曼司的再表达
[美] 华莱士·史蒂文斯
陈东飚 译

夜晚对于夜晚的诵唱一无所知。

它是它所是如同我是我所是：
而在感知这一点时我最好地感知我自己

还有你。唯有我们俩可以交流
彼此得到对方必须给予之物。
唯有我们俩是一体，不是你和夜晚，

也不是夜晚和我，而是你和我，唯一，
如此之唯一，如此之深地囿于我们自己，
如此之远地超越偶然的孤寂，

以至夜晚仅仅是我们自我的背景，
彼此对其单独的自我都无上地真实，
在彼此向对方抛洒的苍白之光下。

| 华莱士·史蒂文斯（Wallace Stevens，1879—1955），生于宾夕法尼亚州雷丁市，就读于哈佛大学与纽约法学院，在康涅狄格州哈特福德一管理层工作近四十年。其诗歌写作始于学生时代，1923年出版部诗集《簧风琴》，在《秩序的理念》《弹蓝色吉他的人》《一个世界的各部分》《运往夏天》等多部诗集之后，1951年凭《秋天的极光》获国家图书诗歌奖，1955年又凭《诗集》再获此奖与普利策诗歌奖。与哈特·克兰、玛丽安·摩尔、威廉·卡洛斯·威廉斯等同处于现代美国诗歌的中心，史蒂文斯以其诗歌探寻对诗人同侪与后辈及文学批评领域都产生了影响，被视为20世纪伟大的美国诗人之一。

题图：©Alekos Kontopoulos | Theokriteio romance (1951)
*本诗选自《诗光年·飞地诗歌历》9月13日 诗