【#捷克总统说只有中国向其提供医疗物资援助#】当地时间3月19日晚上，捷克总统泽曼就新冠肺炎疫情发表电视讲话时表示：目前最大的困难是医疗物资短缺，“因此，我要感谢中华人民共和国，因为中国是唯一一个向捷克提供医疗物资援助的国家。目前，首批病毒检测试剂已抵达捷克”。此前，中国疫情形势严峻的时刻，泽曼曾亲自号召捷克社会各界捐款捐物，并专门派军机为中国运送紧急医疗物资。Jeudi soir, le président tchèque Milos Zeman a remercié la Chine pour le soutien qu'elle a apporté à la lutte de son pays contre la pandémie du COVID-19. S'adressant à la nation jeudi, M. Zeman a déclaré que l'un des principaux défis auxquels le pays est confronté aujourd'hui est la pénurie de fournitures médicales. "Je voudrais donc remercier la République populaire de Chine, qui est le seul pays à nous avoir aidés en livrant ces fournitures", a-t-il déclaré. Le président a indiqué que son pays a décidé d'envoyer sept avions en Chine. La première cargaison de tests rapides est déjà arrivée à bon port, a-t-il dit, faisant référence aux 150 000 tests de COVID-19 livrés au pays mercredi. Un autre lot de matériel médical arrivera vendredi. Jusqu'à jeudi soir, il y avait 694 cas confirmés de COVID-19 en République tchèque, soit 122 cas de plus que la veille, selon le ministère de la Santé. Cinq patients restent dans un état grave et trois se sont rétablis jusqu'à présent. #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19#

【上海市人民政府外事办公室关于上海市解除与捷克布拉格市友城关系的声明 Déclaration du Bureau des Affaires étrangères de Shanghai sur la dissolution du jumelage entre Shanghai et Prague, de la République tchèque】捷克布拉格市政当局在台湾等涉及中方核心利益的重大问题上屡次采取错误行动，粗暴干涉中国内政，公然挑战一个中国原则，上海市政府和人民对此表示强烈谴责和严正抗议！考虑到两市开展交往的政治前提和基础已不复存在，上海市人民政府授权上海市人民政府外事办公室郑重声明：上海市立即解除与布拉格市友城关系并暂停一切官方往来。相互尊重、平等互利是中捷关系的基础。我们敦促布拉格市政当局早日认识错误，以实际行动消除负面影响，回到一个中国原则上来。 La municipalité de Prague, en République tchèque, a commis à plusieurs reprises des actions erronées sur des questions majeures impliquant les intérêts fondamentaux de la Chine tels que la question de Taiwan, s'est gravement ingérée dans les affaires intérieures de la Chine et a ouvertement dédaigné le principe d'une seule Chine. Le gouvernement municipal de Shanghai et le peuple chinois condamnent et s’opposent fermement à cette action ! Compte tenue que la base politique des échanges entre les deux villes n'existe plus, le gouvernement municipal de Shanghai a autorisé le Bureau des Affaires étrangères du gouvernement municipal de Shanghai à déclarer solennellement que Shanghai dissolvait immédiatement les relations amicales avec Prague et suspendait tout contact officiel. Le respect mutuel, l'égalité et le bénéfice mutuel sont la base fondamentale des relations sino-tchèques. Nous exhortons les autorités municipales de Prague à reconnaître les erreurs, à éliminer les effets négatifs par des actions pratiques et à revenir au principe d'une seule Chine.

【捷克举办国际马戏和戏剧节 法国艺术家表演高空走钢丝】#TopCGTN# Tatiana-Mosio Bongonga, la fameuse funambule française, donne une performance le mercredi 14 août sur une corde au-dessus du château de Prague en République tchèque, pour ouvrir sur place un festival international de cirque et de théâtre.