#hero久酷[超话]#
自从看了酷酷直播后
平时说话都是:
“大家都四兄弟 对不对~”
“你su si 四不懂四啊”
“要dei要dei”
“为len嘛 要低调一点”
“简zi破费”
“来西够来西够!”
“no破rua不rua木”
“奶提奈特~”
“好哥哥好哥哥”
“牛的 不捞的”
“捞的 不牛的”
“呼啦呼啦~”
“痕酱痕酱 最棒的酱!”
自从看了酷酷直播后
平时说话都是:
“大家都四兄弟 对不对~”
“你su si 四不懂四啊”
“要dei要dei”
“为len嘛 要低调一点”
“简zi破费”
“来西够来西够!”
“no破rua不rua木”
“奶提奈特~”
“好哥哥好哥哥”
“牛的 不捞的”
“捞的 不牛的”
“呼啦呼啦~”
“痕酱痕酱 最棒的酱!”
说起蟑螂,我地叫“油婆虫”,我们县东边叫“偷油婆”
很奇怪,湘语很多虫名都以“婆”结尾,但是婆和虫子明明没任何关系啊。。。可能是某个同音字,“婆”我地读o,县东读bo,所以这个字肯定是中古全浊声母,但查遍字书也没有能对上号的。
粗举一些湘语里与“婆”有关的虫子:
蟑螂:油婆虫(you o len)
蛆:蛆婆子(qi o de)
虱子:虱婆子(se o de)
飞蛾:飞婆子(fei bo zi——这是县东腔,能明显看出“婆”和“子”与我地不同音。我地管飞蛾叫“扑蚊子”(pu men de)没有带婆,另外最近刚发现东北话也有“子”读de的地区
蜻蜓:ca li 婆
(本字未明,我曾问县的同学蜻蜓叫啥,结果他们回答“qin tin”[允悲]
我只是中学时在东边待过几年,但因为我喜欢记录当地老人的词汇和发音,结果我对县东腔的掌握反而比很多本地同学还好。足见县东方言流失非常严重,年轻人普遍混杂塑普
目前我个人猜想,本字很可能是“车前婆”——对比“车前草”读作ca lie cao
(这个前字的韵母ie,方言韵书上说是iɛ̃,但我个人听感似乎更接近e̞ 或 ɛ̝,应该是单元音,而且不带鼻化。加上此处是轻声,所以语流中简化成li是有可能的。
或者也可能是“车立婆”,但和车前婆一样,字面上解释不通。
说起来,车字读“ca”或者“ta”,这个音在口语中几乎完全消失了。现在的年轻人都跟着普通话读ce,倒是县南边听到过“tai”的读法。
包括我自己,平时在称呼单车、火车这些词时也读ce,只有“风车”这个词我还读“hen ca”
(湖南农村说的风车,不是电视剧里那种磨坊顶上大风扇,而是如图这种农具。
从上面的漏斗里放进晒干的稻谷,然后用手摇动风扇,饱满的谷子就从下面的方口流出,较轻的扁谷(pie gu)则从侧面吹出来,用来喂猪。这个过程就叫扇谷(se gu)
湘语中ca这个音还有“挑拣”的意思,我怀疑也是车字,可能就是从风车引申出来的——择菜就叫“车菜”(ca cai),小孩子挑食就叫“车食”(ca si),竹鼠叫巴毛狸或车竹狸(ca zou li)
还记得小时候和两个表哥一起干活,一个表哥说“把风车搬过来”,另一个表哥不知道是懵了,还是因为当兵打工长年在外母语生疏了,一时茫然不知所措。被嘲讽:“兀尔硬是街上人,风车是么子都不晓得啊?”[允悲]
不过那也是十多年前了,现在就真没几家还用风车了,再过个一二十年大概就真“风车是么子都不晓得”了。
四十三年如一梦啊。
很奇怪,湘语很多虫名都以“婆”结尾,但是婆和虫子明明没任何关系啊。。。可能是某个同音字,“婆”我地读o,县东读bo,所以这个字肯定是中古全浊声母,但查遍字书也没有能对上号的。
粗举一些湘语里与“婆”有关的虫子:
蟑螂:油婆虫(you o len)
蛆:蛆婆子(qi o de)
虱子:虱婆子(se o de)
飞蛾:飞婆子(fei bo zi——这是县东腔,能明显看出“婆”和“子”与我地不同音。我地管飞蛾叫“扑蚊子”(pu men de)没有带婆,另外最近刚发现东北话也有“子”读de的地区
蜻蜓:ca li 婆
(本字未明,我曾问县的同学蜻蜓叫啥,结果他们回答“qin tin”[允悲]
我只是中学时在东边待过几年,但因为我喜欢记录当地老人的词汇和发音,结果我对县东腔的掌握反而比很多本地同学还好。足见县东方言流失非常严重,年轻人普遍混杂塑普
目前我个人猜想,本字很可能是“车前婆”——对比“车前草”读作ca lie cao
(这个前字的韵母ie,方言韵书上说是iɛ̃,但我个人听感似乎更接近e̞ 或 ɛ̝,应该是单元音,而且不带鼻化。加上此处是轻声,所以语流中简化成li是有可能的。
或者也可能是“车立婆”,但和车前婆一样,字面上解释不通。
说起来,车字读“ca”或者“ta”,这个音在口语中几乎完全消失了。现在的年轻人都跟着普通话读ce,倒是县南边听到过“tai”的读法。
包括我自己,平时在称呼单车、火车这些词时也读ce,只有“风车”这个词我还读“hen ca”
(湖南农村说的风车,不是电视剧里那种磨坊顶上大风扇,而是如图这种农具。
从上面的漏斗里放进晒干的稻谷,然后用手摇动风扇,饱满的谷子就从下面的方口流出,较轻的扁谷(pie gu)则从侧面吹出来,用来喂猪。这个过程就叫扇谷(se gu)
湘语中ca这个音还有“挑拣”的意思,我怀疑也是车字,可能就是从风车引申出来的——择菜就叫“车菜”(ca cai),小孩子挑食就叫“车食”(ca si),竹鼠叫巴毛狸或车竹狸(ca zou li)
还记得小时候和两个表哥一起干活,一个表哥说“把风车搬过来”,另一个表哥不知道是懵了,还是因为当兵打工长年在外母语生疏了,一时茫然不知所措。被嘲讽:“兀尔硬是街上人,风车是么子都不晓得啊?”[允悲]
不过那也是十多年前了,现在就真没几家还用风车了,再过个一二十年大概就真“风车是么子都不晓得”了。
四十三年如一梦啊。
#赞就丸了[超话]#
救了个大命,昨晚梦到zw了
梦里我成了富婆 定期收 吾诺三塔和利奇马路的租[doge]
利奇马路不愧是搞事业的len 自己开了一家小餐吧 在梦里也是努力的事业批 荡是 生意一点子冷清
某天吾诺三塔出差去了,临走前似乎很不放心,眉头紧皱,特地大清早拍开我的房门,把我喊醒,呱唧呱唧地说了一大堆拜托我多照顾亿下利奇马路之类的话 睡梦中的我不胜其烦 嘟囔着“知道了知道了又不是第一次了 我会好好照顾利奇马路的 放心吧”
吾诺三塔终于稍微安下心来 拍开房门估计花了不少时间,他慌里慌忙地看了手上的表,“阿里嘎多!”风风火火地走了
吾诺三塔出差后的第一天 小区里持续一周因为他俩所住楼层晚上猫叫声太吵而产生的投诉 莫名的少了
吾诺三塔出差后的第二天 和姐妹一起出去逛gai 回家路过水果店 想到吾诺三塔的千叮万嘱 费劲抱了个大西瓜敲开405的门 “我多买了一个西瓜 不吃坏了
你挖着吃也好,榨汁也罢 随便你 ”
接下来几天我妈来探望我,做了好多好吃的
脑海莫名萦绕着吾诺三塔的千叮万嘱 “房东桑,荔湾总是不好好吃fang ,我 不在的 时候,帮我监督荔湾吃fang 嗑以吗?”
于是再一次敲开405的房门 把妈妈做的好吃的特产一股脑塞给了一脸不解的利奇马路
吾诺三塔出差后的第 天 大清早接到了呱唧呱唧很吵的电话 即使仍在混沌中 也能听得出来来电方--那极不标准的普通话以及几句不离荔湾
“房东桑能不能帮我去看看荔湾?!他完全不接我电话”
一句话直接把我瞌睡虫吓飞 趿拉着拖鞋 火急火燎地往楼下跑 砰砰敲了老半天才敲开门 里面的人儿一只手兜这萌萌袖,一手慢悠悠地揉着眼 “诶多?阿诺,房东桑?兜系打诺?” “一切还好吗?你没事吧?” “索得斯内 哼哼 窝ok哦”
了解到是因为手机没及时续上电 一颗心落到了肚子里 正准备离开 听到身后传来一声叹息,“房东桑,莫西嘎西dei 喜欢我吗?”
我人当时就傻了 没来得及细想他是怎么得出这个结论的 僵硬地回头撞见利奇马路一脸为难的样子
救了个大命啊!!根本没有这回事啊!(没看到我的厚厚的妈皮吗[伤心])再说让吾诺三塔误会的话了我还能活!?
较忙辩解“阿诺,三塔嘎哇……”拽不了霓虹语,于是我气急败坏“emmm……总之!你男人以为你失踪了一大早打电话吵醒我,这几天也是你男人让我帮忙照顾你blablabla”
我一口气说完一大段话也没等利奇马路反应过来 我就火急火燎地趿拉拖鞋跑回去补觉
“你男人……”的排比句的伤害值似乎高的惊人
留下身后的利奇马路的脸羞得仿佛小彩灯闪过一阵赤橙红绿青蓝紫[doge]
……
接下来不太记得一些细节了
哦对了对了!
吾诺三塔出差回来后 住户投诉又多了起来[并不简单][并不简单]
救了个大命,昨晚梦到zw了
梦里我成了富婆 定期收 吾诺三塔和利奇马路的租[doge]
利奇马路不愧是搞事业的len 自己开了一家小餐吧 在梦里也是努力的事业批 荡是 生意一点子冷清
某天吾诺三塔出差去了,临走前似乎很不放心,眉头紧皱,特地大清早拍开我的房门,把我喊醒,呱唧呱唧地说了一大堆拜托我多照顾亿下利奇马路之类的话 睡梦中的我不胜其烦 嘟囔着“知道了知道了又不是第一次了 我会好好照顾利奇马路的 放心吧”
吾诺三塔终于稍微安下心来 拍开房门估计花了不少时间,他慌里慌忙地看了手上的表,“阿里嘎多!”风风火火地走了
吾诺三塔出差后的第一天 小区里持续一周因为他俩所住楼层晚上猫叫声太吵而产生的投诉 莫名的少了
吾诺三塔出差后的第二天 和姐妹一起出去逛gai 回家路过水果店 想到吾诺三塔的千叮万嘱 费劲抱了个大西瓜敲开405的门 “我多买了一个西瓜 不吃坏了
你挖着吃也好,榨汁也罢 随便你 ”
接下来几天我妈来探望我,做了好多好吃的
脑海莫名萦绕着吾诺三塔的千叮万嘱 “房东桑,荔湾总是不好好吃fang ,我 不在的 时候,帮我监督荔湾吃fang 嗑以吗?”
于是再一次敲开405的房门 把妈妈做的好吃的特产一股脑塞给了一脸不解的利奇马路
吾诺三塔出差后的第 天 大清早接到了呱唧呱唧很吵的电话 即使仍在混沌中 也能听得出来来电方--那极不标准的普通话以及几句不离荔湾
“房东桑能不能帮我去看看荔湾?!他完全不接我电话”
一句话直接把我瞌睡虫吓飞 趿拉着拖鞋 火急火燎地往楼下跑 砰砰敲了老半天才敲开门 里面的人儿一只手兜这萌萌袖,一手慢悠悠地揉着眼 “诶多?阿诺,房东桑?兜系打诺?” “一切还好吗?你没事吧?” “索得斯内 哼哼 窝ok哦”
了解到是因为手机没及时续上电 一颗心落到了肚子里 正准备离开 听到身后传来一声叹息,“房东桑,莫西嘎西dei 喜欢我吗?”
我人当时就傻了 没来得及细想他是怎么得出这个结论的 僵硬地回头撞见利奇马路一脸为难的样子
救了个大命啊!!根本没有这回事啊!(没看到我的厚厚的妈皮吗[伤心])再说让吾诺三塔误会的话了我还能活!?
较忙辩解“阿诺,三塔嘎哇……”拽不了霓虹语,于是我气急败坏“emmm……总之!你男人以为你失踪了一大早打电话吵醒我,这几天也是你男人让我帮忙照顾你blablabla”
我一口气说完一大段话也没等利奇马路反应过来 我就火急火燎地趿拉拖鞋跑回去补觉
“你男人……”的排比句的伤害值似乎高的惊人
留下身后的利奇马路的脸羞得仿佛小彩灯闪过一阵赤橙红绿青蓝紫[doge]
……
接下来不太记得一些细节了
哦对了对了!
吾诺三塔出差回来后 住户投诉又多了起来[并不简单][并不简单]
✋热门推荐