#若月佑美##若月佑美blog#
2017.09.05
balance
岡本知高さんの春なのに という曲が素敵。
冈本知高大前辈的「春なのに」这首歌非常棒。
ゲーム大会、お茶会、似顔絵会、夢大陸
ボウリング大会、クルージング、
イベントが最近沢山あって楽しいヽ(*´∀｀)
游戏大会、饮茶会、画像会、梦想大陆、保龄球大会、游轮趴等，最近有这么多活动，超开心的ヽ(*´∀｀)
近々セブンライブ、全国握手会があるし
9月は盛りだくさんですね♪
近期还有711演唱会和全握
9月也是满当当呢♪
らじらーも聴いてくださってありがとう！
谢谢各位收听拉姬拉广播！
指を切って縫って激痛。マイクが持てず、
うたコンはゆっちゃんが代わりにありがとう！
切到手指缝了针超痛。连麦克风都握不了，谢谢优蛋代我上音番！
キリッと。
凛凛。
<图一>
ちょっぴり真面目にお話しようかな。
咱们来说点正经的吧。
コメントで頂いてたことに少しお返事。
回复一些朋友们的评论。
今回はあさひなぐに関連した楽曲の選抜。
舞台で 宮路真春という大役を頂いていました。
千載一遇のチャンスだったかもしれません。
这次是和薙刀社青春日记相关的单曲选拔。
舞台剧里我饰演了宫路真春这一重要角色。
对我来说可能是个千载难逢的机会。
舞台に関しては妥協もなく精一杯自分なりにベストを尽くしてやり切ったので、胸を張っています。
舞台剧方面我也全力以赴演出了最好的水平，我可以堂堂正正地面对所有。
だからこそ私のせい。私の力不足。申し訳ない。これに関してはそれでしかないのでこれ以上は言えないです。ごめんね。
正因如此才要说问题出在我自己身上。是我能力不够。对不起。关于选拔我想说的只有这些，很抱歉。
恵まれていること、有難いということ、感謝すべきていうこと、それは2000%その通り。
今回も選抜に入れたこと心から嬉しいです。
我所受到的恩惠、获得难能可贵的机会，百分之两千是必须心怀感激的。
ただ
ここからが難しい。
只是
之后的路就很难走了。
頑張るなんてみんなそう。
一生懸命なんてみんなそう。
...そうなのよ。
みんな努力してんのよ。
大家都在全力以赴。
大家都在拼死拼活。
…没错。
大家都在努力。
頑張ってない人なんてきっといないの。
そしてそれを測る
物差しはばらばらなのよ。
肯定不存在偷懒的人。
然后衡量是否在奋斗的标准又是多样的。
だから、そんな中
乃木坂46で私に出来ることはなんだろうか。
成りたい自分はどんな自分でしょうか。
所以，在这里
在乃木坂46里我究竟能做到些什么呢。
我理想中的自己究竟是什么样的呢。
自分に嘘をつくのは辞めようと思う。
我决定不再欺骗自己。
今シングルは
自分を見つめ直したい。
絶対に新しい自分になりたい。
这次新单
我一定要重新审视自己。
绝对要改变自己。
そんな感じ。
就是这样。
本当に本当に
いつもありがとう。
真心谢谢你们每个人。
みんながいるから今、
私は頑張れているんだと思います。
因为有你们的支持，我现在才能坚奋斗下去。
呆れず
これからも応援してくれたら本当に幸せ。
大好きです。
绝不停滞
今后如果能继续支持我，就是最大的幸福了。
最爱你们。
<图二>
さゆ、まりか、福神おめでとう( *ˊᵕˋ )！！
小百合、万理华、恭喜你们入福神( *ˊᵕˋ )！！
実は女子カル、犬メン全員選抜です。
めちゃめちゃ嬉しい。
其实这次，女校组和犬天组，都进了选拔。
超超超高兴。
ps.
舞台スマートモテリーマン講座
一般発売開始！！
よろしくお願いします♪＊
舞台剧型男养成讲座
门票一般发售开始了！！
请多关照♪＊
https://t.cn/aNgOLL
2017.09.05
balance
岡本知高さんの春なのに という曲が素敵。
冈本知高大前辈的「春なのに」这首歌非常棒。
ゲーム大会、お茶会、似顔絵会、夢大陸
ボウリング大会、クルージング、
イベントが最近沢山あって楽しいヽ(*´∀｀)
游戏大会、饮茶会、画像会、梦想大陆、保龄球大会、游轮趴等，最近有这么多活动，超开心的ヽ(*´∀｀)
近々セブンライブ、全国握手会があるし
9月は盛りだくさんですね♪
近期还有711演唱会和全握
9月也是满当当呢♪
らじらーも聴いてくださってありがとう！
谢谢各位收听拉姬拉广播！
指を切って縫って激痛。マイクが持てず、
うたコンはゆっちゃんが代わりにありがとう！
切到手指缝了针超痛。连麦克风都握不了，谢谢优蛋代我上音番！
キリッと。
凛凛。
<图一>
ちょっぴり真面目にお話しようかな。
咱们来说点正经的吧。
コメントで頂いてたことに少しお返事。
回复一些朋友们的评论。
今回はあさひなぐに関連した楽曲の選抜。
舞台で 宮路真春という大役を頂いていました。
千載一遇のチャンスだったかもしれません。
这次是和薙刀社青春日记相关的单曲选拔。
舞台剧里我饰演了宫路真春这一重要角色。
对我来说可能是个千载难逢的机会。
舞台に関しては妥協もなく精一杯自分なりにベストを尽くしてやり切ったので、胸を張っています。
舞台剧方面我也全力以赴演出了最好的水平，我可以堂堂正正地面对所有。
だからこそ私のせい。私の力不足。申し訳ない。これに関してはそれでしかないのでこれ以上は言えないです。ごめんね。
正因如此才要说问题出在我自己身上。是我能力不够。对不起。关于选拔我想说的只有这些，很抱歉。
恵まれていること、有難いということ、感謝すべきていうこと、それは2000%その通り。
今回も選抜に入れたこと心から嬉しいです。
我所受到的恩惠、获得难能可贵的机会，百分之两千是必须心怀感激的。
ただ
ここからが難しい。
只是
之后的路就很难走了。
頑張るなんてみんなそう。
一生懸命なんてみんなそう。
...そうなのよ。
みんな努力してんのよ。
大家都在全力以赴。
大家都在拼死拼活。
…没错。
大家都在努力。
頑張ってない人なんてきっといないの。
そしてそれを測る
物差しはばらばらなのよ。
肯定不存在偷懒的人。
然后衡量是否在奋斗的标准又是多样的。
だから、そんな中
乃木坂46で私に出来ることはなんだろうか。
成りたい自分はどんな自分でしょうか。
所以，在这里
在乃木坂46里我究竟能做到些什么呢。
我理想中的自己究竟是什么样的呢。
自分に嘘をつくのは辞めようと思う。
我决定不再欺骗自己。
今シングルは
自分を見つめ直したい。
絶対に新しい自分になりたい。
这次新单
我一定要重新审视自己。
绝对要改变自己。
そんな感じ。
就是这样。
本当に本当に
いつもありがとう。
真心谢谢你们每个人。
みんながいるから今、
私は頑張れているんだと思います。
因为有你们的支持，我现在才能坚奋斗下去。
呆れず
これからも応援してくれたら本当に幸せ。
大好きです。
绝不停滞
今后如果能继续支持我，就是最大的幸福了。
最爱你们。
<图二>
さゆ、まりか、福神おめでとう( *ˊᵕˋ )！！
小百合、万理华、恭喜你们入福神( *ˊᵕˋ )！！
実は女子カル、犬メン全員選抜です。
めちゃめちゃ嬉しい。
其实这次，女校组和犬天组，都进了选拔。
超超超高兴。
ps.
舞台スマートモテリーマン講座
一般発売開始！！
よろしくお願いします♪＊
舞台剧型男养成讲座
门票一般发售开始了！！
请多关照♪＊
https://t.cn/aNgOLL
这个番组看起来蛮厉害的。。
【宝塚アーカイブス（再編集）#５「宝塚歌劇大運動会の歩み」（前編）
宝塚歌劇団の長き歩みを、毎回テーマを設定し貴重な記録映像で振り返る番組。今回のテーマは宝塚歌劇団の記念行事「宝塚大運動会」。各組全員が勢揃いし、タカラジェンヌたちが夢の共演をくりひろげます。綱引きやリレーなど、各組のスターの素顔や応援合戦の様子など、舞台では見ることが出来ない姿が映像に残されています。1936年(昭和11年）の「宝塚音楽学校大運動会」、1981年(昭和56年）の「\'81宝塚大運動会」、1994年(平成6年）の「80周年記念大運動会」の映像を紹介し、花・月・雪・星・宙という5組の誕生の歴史を辿ります。】
【宝塚アーカイブス（再編集）#５「宝塚歌劇大運動会の歩み」（前編）
宝塚歌劇団の長き歩みを、毎回テーマを設定し貴重な記録映像で振り返る番組。今回のテーマは宝塚歌劇団の記念行事「宝塚大運動会」。各組全員が勢揃いし、タカラジェンヌたちが夢の共演をくりひろげます。綱引きやリレーなど、各組のスターの素顔や応援合戦の様子など、舞台では見ることが出来ない姿が映像に残されています。1936年(昭和11年）の「宝塚音楽学校大運動会」、1981年(昭和56年）の「\'81宝塚大運動会」、1994年(平成6年）の「80周年記念大運動会」の映像を紹介し、花・月・雪・星・宙という5組の誕生の歴史を辿ります。】
きょんこ「ずっと憧れていたKEYABINGOだったので ひらがなも出させていただけるということになったときはみんなですごく喜びました!!( › ·̮ ‹ )♫ そして初めてのザバラエティな挑戦をし、よくテレビで見ていた全員一致クイズなどができてとっても楽しかったし夢が叶ったなと改めて思いました!(*_*) 」
✋热门推荐