#英语[超话]# 快给我捐款，不然不给看正脸
HAPPY 2ND BIRTHDAY ARCHIE!
"We have been deeply touched over the past two years to feel the warmth and support for our family in honor of Archie’s birthday. Many of you donate to charities on his behalf, and mark the occasion by giving back or doing an act of service - all through the goodness of your hearts. You raise funds for those who need it most, and continue to do so organically and selflessly. We remain incredibly grateful."
— Harry and Meghan
I cannot believe Archie is two! They grow up so fast. It’ll be his last birthday as an only child! He’ll be joined by his sister next year. I just love that they’ll be close to age. Also Notice how they acknowledged the fan effort launched by Sussex fans in early April! They have also secured dollar for dollar donation matching from several organisations for COVAX through gavi, the Vaccine Alliance! I just donated. If you can, donate to provide #COVID19 vaccines. Link on my profile to get involved .
Harry and Meghan have also written an open letter to the CEOs of Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson & Novavax to "ensure equitable vaccine access globally."
HAPPY 2ND BIRTHDAY ARCHIE!
"We have been deeply touched over the past two years to feel the warmth and support for our family in honor of Archie’s birthday. Many of you donate to charities on his behalf, and mark the occasion by giving back or doing an act of service - all through the goodness of your hearts. You raise funds for those who need it most, and continue to do so organically and selflessly. We remain incredibly grateful."
— Harry and Meghan
I cannot believe Archie is two! They grow up so fast. It’ll be his last birthday as an only child! He’ll be joined by his sister next year. I just love that they’ll be close to age. Also Notice how they acknowledged the fan effort launched by Sussex fans in early April! They have also secured dollar for dollar donation matching from several organisations for COVAX through gavi, the Vaccine Alliance! I just donated. If you can, donate to provide #COVID19 vaccines. Link on my profile to get involved .
Harry and Meghan have also written an open letter to the CEOs of Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson & Novavax to "ensure equitable vaccine access globally."
【汉诗英译 Vol. 0503】九月的云 - 海子
九月的云
展开殓布
九月的云
晴朗的云
被迫在盘子上，我
刻下诗句和云
我爱这美丽的云
水上有光
河水向前
我一向言语滔滔
我爱着美丽的云
September Clouds
Hai Zi
September clouds
unfolding burial cloths
September clouds
bright clouds
forced to do so on a plate, I
carve poetry and clouds
I love these beautiful clouds
the gleam on the water
river pushing forward
my language fluent like a stream
loving these beautiful clouds
（Dan Murphy 译）
#英语[超话]# #诗歌# #翻译#
九月的云
展开殓布
九月的云
晴朗的云
被迫在盘子上，我
刻下诗句和云
我爱这美丽的云
水上有光
河水向前
我一向言语滔滔
我爱着美丽的云
September Clouds
Hai Zi
September clouds
unfolding burial cloths
September clouds
bright clouds
forced to do so on a plate, I
carve poetry and clouds
I love these beautiful clouds
the gleam on the water
river pushing forward
my language fluent like a stream
loving these beautiful clouds
（Dan Murphy 译）
#英语[超话]# #诗歌# #翻译#
mấy hôm nay cứ có cảm giác trống rỗng ấy. công việc thì vẫn thế, nhưng thay vì có người san sẻ thì phải cover người mới, tập trung hết mức để hướng dẫn, đào tạo, mệt!!!
tính ra là gần 2 tháng, hay 3 tháng nhỉ, mỗi ngày, mỗi tuần đều có thứ để theo dõi, để mong chờ. từ Sơn Hà Lệnh, đến chuyến đi Đà Lạt một mình và đón sinh nhật sớm cùng 5000 người ở sân trường Cao đẳng Sư phạm, và cuối cùng là Chuang 2021. giờ thì tất cả đều kết thúc rồi. Sơn Hà Lệnh vẫn đang xem lại nhưng không hiểu sao chẳng hào hứng như lần đầu, dù vẫn follow Tuấn Triết, vẫn yêu mến 2 người như yêu mến 2 nhân vật của họ trong phim. Đà Lạt ngày đầu tháng 4 đó, vẫn chưa dám xem lại, kể cả vào group cũng hạn chế, vì sợ không kiểm soát được cảm xúc. và Chuang 2021, đến vì cậu, nhưng ở lại không chỉ vì mình cậu. các em ấy đều là những cậu bé đáng yêu, tài năng, nhưng bản chất của show tuyển tú ko phải chỉ cần tài năng là đủ. mà vì thương các em, theo dõi các em, nên khi thành đoàn rồi, mới nhận ra cbiz thật sự quá đáng sợ, mới thấy mình là đứa thủy tinh tâm. không còn show để theo dõi, không còn nhật ký KTX, không còn nhật ký phòng tập, không còn những video hậu trường, không còn gì nữa!
một cô gái 29t như tớ, lại có những cảm xúc thế này, cảm giác không đúng lắm, cậu nhỉ. tớ chẳng biết nữa, chỉ thấy trống rỗng, chẳng thiết tha gì nữa ấy! còn 2 ngày nữa là đến kỳ nghỉ dài, tớ mong sau mấy ngày đó, sẽ có thể xốc lại tinh thần, vì dù sao sang tháng mới, sẽ chỉ còn mình tớ xông pha, công việc sẽ chẳng còn ai đỡ đần hỗ trợ nữa.
dạo này tớ hay thức khuya, hay nghe cậu hát rồi chìm vào giấc ngủ, cậu có giọng hát ấm như tấm chăn mùa đông, mềm như chú mèo nhỏ, lại dịu dàng như ánh mắt người yêu vậy. cám ơn cậu, cám ơn cậu vì hơn 1 năm trước đã đưa tớ ra khỏi stress, cám ơn cậu vì những ngày này lại dỗ dành tớ dịu dàng như thế, cho tớ chút cảm giác yên bình mỗi cuối ngày.
aizz nãy giờ tớ đã lảm nhảm những gì, tớ cũng lười đọc lại nữa. những cảm xúc hôm nay, những dòng chữ này, có khi là do hoocmon mà ra, rồi vài ngày nữa đọc lại tớ sẽ cười mình ngốc nghếch vậy.
nhưng cậu biết không, gần đây tớ không còn có thể tâm sự với ai nữa, nên ngoài viết ra những suy nghĩ trong lòng, tớ chẳng còn cách nào khác cả, đành trút tất cả tâm sự thành mặt chữ vậy.
tớ chọn weibo, nền tảng TQ, nhưng lại viết bằng tiếng mẹ đẻ. ừ thì ở đây có ai biết tớ đâu, nên tớ mới thoải mái thể hiện vậy.
_--------
thôi vậy, không nói với cậu nữa nhé, tớ lại tìm việc để làm đây, nếu không tớ sẽ chán mà chết mất!!
tính ra là gần 2 tháng, hay 3 tháng nhỉ, mỗi ngày, mỗi tuần đều có thứ để theo dõi, để mong chờ. từ Sơn Hà Lệnh, đến chuyến đi Đà Lạt một mình và đón sinh nhật sớm cùng 5000 người ở sân trường Cao đẳng Sư phạm, và cuối cùng là Chuang 2021. giờ thì tất cả đều kết thúc rồi. Sơn Hà Lệnh vẫn đang xem lại nhưng không hiểu sao chẳng hào hứng như lần đầu, dù vẫn follow Tuấn Triết, vẫn yêu mến 2 người như yêu mến 2 nhân vật của họ trong phim. Đà Lạt ngày đầu tháng 4 đó, vẫn chưa dám xem lại, kể cả vào group cũng hạn chế, vì sợ không kiểm soát được cảm xúc. và Chuang 2021, đến vì cậu, nhưng ở lại không chỉ vì mình cậu. các em ấy đều là những cậu bé đáng yêu, tài năng, nhưng bản chất của show tuyển tú ko phải chỉ cần tài năng là đủ. mà vì thương các em, theo dõi các em, nên khi thành đoàn rồi, mới nhận ra cbiz thật sự quá đáng sợ, mới thấy mình là đứa thủy tinh tâm. không còn show để theo dõi, không còn nhật ký KTX, không còn nhật ký phòng tập, không còn những video hậu trường, không còn gì nữa!
một cô gái 29t như tớ, lại có những cảm xúc thế này, cảm giác không đúng lắm, cậu nhỉ. tớ chẳng biết nữa, chỉ thấy trống rỗng, chẳng thiết tha gì nữa ấy! còn 2 ngày nữa là đến kỳ nghỉ dài, tớ mong sau mấy ngày đó, sẽ có thể xốc lại tinh thần, vì dù sao sang tháng mới, sẽ chỉ còn mình tớ xông pha, công việc sẽ chẳng còn ai đỡ đần hỗ trợ nữa.
dạo này tớ hay thức khuya, hay nghe cậu hát rồi chìm vào giấc ngủ, cậu có giọng hát ấm như tấm chăn mùa đông, mềm như chú mèo nhỏ, lại dịu dàng như ánh mắt người yêu vậy. cám ơn cậu, cám ơn cậu vì hơn 1 năm trước đã đưa tớ ra khỏi stress, cám ơn cậu vì những ngày này lại dỗ dành tớ dịu dàng như thế, cho tớ chút cảm giác yên bình mỗi cuối ngày.
aizz nãy giờ tớ đã lảm nhảm những gì, tớ cũng lười đọc lại nữa. những cảm xúc hôm nay, những dòng chữ này, có khi là do hoocmon mà ra, rồi vài ngày nữa đọc lại tớ sẽ cười mình ngốc nghếch vậy.
nhưng cậu biết không, gần đây tớ không còn có thể tâm sự với ai nữa, nên ngoài viết ra những suy nghĩ trong lòng, tớ chẳng còn cách nào khác cả, đành trút tất cả tâm sự thành mặt chữ vậy.
tớ chọn weibo, nền tảng TQ, nhưng lại viết bằng tiếng mẹ đẻ. ừ thì ở đây có ai biết tớ đâu, nên tớ mới thoải mái thể hiện vậy.
_--------
thôi vậy, không nói với cậu nữa nhé, tớ lại tìm việc để làm đây, nếu không tớ sẽ chán mà chết mất!!
✋热门推荐