#汉英互译#
673、他把我炒了。
He gave me the heave-ho.

674、你脸色看起来不太好。
You look pale.

675、我最近倒是有空。
My time has freed up a bit.

676、你戴这条丝巾真好看。
That scarf looks lovely on you.

677、她真是个话痨。
She is a chatterbox.

678/他们泪如雨下。
They shed buckets of tears.

想尝试一下篇章翻译，结果第一句话就给打回原形
Freed by warming, waters once locked beneath ice are gnwaing at coastal settlements around the Arctic Circle.
我的:由于气候变化，在北极圈附近曾被锁在冰下的水（翻不下去了[泪][泪]）
译文:随着天气变暖，北极圈的冰层开始融化，海水涌上来开始侵蚀村落。
主干：waters are gnawing at coastal settlements
gnaw at 侵蚀 coaastal settlements海岸村落
这个once locked beneath ice我怎么扯也扯不到冰层开始融化

Do not correct your mistakes!

Usually in trying to correct mistakes one gets caught up in more mistakes. Denial, justification and guilt are the three traits that perpetuate a mistake.

Mistakes when recognized, make one remorseful. Feeling the pinch and wanting to correct the mistake is good enough for one to be free from them.

Those who recognize their mistakes are freed from them. Recognize a mistake as an unconscious happening.

There may be flaws in any action, any situation and any person.

不要纠正你的错误!

通常，在试图纠正错误时，人们会陷入更多的错误中。否认、辩解和内疚是使错误延续下去的三个特征。

当认识到错误时，会使人感到悔恨，感到痛苦并想纠正错误，就足以让人从错误中解脱出来。

那些认识到自己错误的人就会从错误中解脱出来。承认错误是无意识的。

任何行动、任何情况和任何人都可能存在瑕疵。