【梓润法语】#昆明学法语##昆明法语# 法语中表示“抱歉”该用什么？
1. être désolé更多是表是遗憾或者对他人境遇的同情：Je suis désolé, mais cela ne me regarde pas. 对不起，但(我想)这与我无关!
2.s'excuser是对于自己所犯错误或者打扰了对方表示歉意：Excusez-moi, mais je ne comprends pas ce que vous avez dit. 抱歉(打断您)，我没太理解您说的话。
3.demander pardon从字面上看就是请求原谅(通常是发生在自己犯了错但又认为他人可以给在其再一次机会的情况)：Je vous demande de me pardonner d'avoir renversé votre café ce matin.  我为早上打翻了您的咖啡表示道歉(并希望得到您的谅解)。 https://t.cn/RpzFwvZ

par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,

picoté par des blés, fouler l'herbes menues,

rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds,

je laisserai le vent baigner ma tête nue.

je ne parlerai pas, je ne penserai rien,

mais l'amour infini me montera dans l'âme,

Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,

par la Nature -- heureux comme avec une femme

　

——Jean Nicolas Arthur Rimbaud

#NE VOUS DÉCOURAGEZ PAS#[航天员]#法语#
◆choisir de
Elle a choisi de vivre à la campagne.

◆essayer de
Essaie d'arriver à l'heure.

◆décider de
Il a décidé d'apprendre à conduire.

◆refuser de
Si tu refuses d'obéir, ça va aller mal!

◆conseiller de
Je vous conseille de ne plus fumer.

◆demander de
Pouvez-vous lui demander de me rappeler, s'il vous plaît?