这是一个社会动荡，
黑帮横行的年代，
其中又以斧头帮，
最令人闻风丧胆。
惟独一些连黑帮也没兴趣的贫困社区，
却可享有暂时的安宁。

In a time of social unrest and disorder，
the gangs have moved in to consolidate their power。
The most feared of them all is the Axe Gang。
Only in the poorest districts，
which hold no interest for the gangs，
can people live in peace。
——《功夫》经典台词。

#至今印象最深的台词# #好词好句读书时#

#法语# guère & guerre
• guère [gεr] 否定副词
• guerre [gε:r] n.f. 战争；斗争；争执；对抗；冲突；军事科学；兵法
#法语很耐撕[超话]# 打卡+484[看涨] #一起学法语#
ne...guère = ne pas beaucoup 不大；很少；不常；几乎没有
ne...plus guère 不大再；几乎不再
ne...guère que 几乎只......
#TCF/TEF常用词# #法语专八词汇#
les ravages de la guerre 战争的创伤
matériel de guerre 作战装备
la guerre des gangs 黑帮争斗
guerre économique 经济战
guerre froide 冷战
Qui terre a, guerre a.
法语谚语：有土地就有争执；有了财产就会发生纠纷。

#伦敦黑帮欢喜首映# | 重磅好戏小长假约定你[酷] 高分英剧《伦敦黑帮》（Gangs of London）欢喜首映独家上线倒计时[ok]天！
该剧由加雷斯·埃文斯联合执导，乔·科尔、索佩·迪瑞苏、科尔姆·米尼、米歇尔·费尔利等实力出演。
刺杀疑云引发帮派混战，意外丧夫的背后竟另藏情感纠葛？[并不简单]
4月2日（周五）上午11点走进 #欢喜独播# 年度黑帮爽剧《伦敦黑帮》。