尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。
[桃花][桃花][牡丹][牡丹][千古玦尘][千古玦尘][紫金草][紫金草]

【每天一首古诗词】#国学新青年##诗词#

《玉楼春·尊前拟把归期说》
——[宋代]•欧阳修

尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花,始共春风容易别。

.
【译文】
饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。
饯别的酒宴前,不要再按旧曲填新词,清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽,继而才能与春风轻松地告别。

.
【注释】
(1)尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(2)春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(3)离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(4)翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阕,乐曲终止。
(5)洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(6)始:始而,表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。共:和,与。

.
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

#一起练字[超话]#
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花,始共春风容易别。

(∠( ᐛ 」∠)_傍晚江边……昨儿又熬了个大夜,凌晨四点半才睡,要是我念书工作有这个劲头也不至于到现在也只是个平平无奇的打工者……_(:D)∠)_行吧,自律这个事儿,知易行难知易行难啊~~)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 终极揭秘:刷爆朋友圈的步步高点读机小姑娘究竟考了多少分?| 多图!
  • 《太后》宋仲基-宋慧乔终同床共枕 病痛也无法阻隔浪漫
  • 王俊凯晒高考成绩表示很满意 王源喊话:请客吃饭
  • 【事故】哥伦比亚载有150人观光船沉没 至少25人遇难
  • 尴尬丨女生毕业典礼上亲校长:大学没有遗憾了!一位小哥也想效仿,然而悲剧了...
  • 星爷55岁生日:无厘头背后,总有一句台词戳中你
  • 李易峰借1800万是怎么回事原因揭秘
  • 朋友圈最狠的10个段子,各个精辟
  • 心上无事,身上无病,世上好光景
  • 霍金警告人类不要登月原来是瞎扯,100年内必须离开地球才是他的原话!
  • 由相亲引发的思考...
  • 澳大利亚总理说秃噜嘴了:中国是“友敌”!
  • 人生赢家!空姐准妈妈挺大肚回校拍毕业照走红!
  • 周迅被曝离婚 老公被曝夜店偷吃
  • 为人处世大全(精辟,建议收藏)
  • 海底捞董事长:我做了那么多亲情化举动,却“败给”一个吧台小姑娘
  • 我还是我,只是穷了点!(很现实)
  • 夏天的爱情
  • 卓伟被封号!大批八卦号全网也被封,到底发生了什么?
  • 止语是一种修行