不过只要是爱,是爱,可就是美
——伊丽莎白·布朗宁/方平 译
不过只要是爱,是爱,可就是美,
就值得你接受。你知道,爱就是火,
火总是光明的,不问着火的是庙堂
或者柴堆——那栋梁还是荆榛在烧,
火焰里总跳得出同样的光辉。
当我不由得
倾吐出:“我爱你!”
在你的眼里,那荣耀的瞬息,
我忽然成了一尊金身,
感觉到有一道新吐的皓光
从我天庭投向你脸上。
是爱,就无所谓卑下,
即使是最微贱的在爱:
那微贱的生命献爱给上帝,
宽宏的上帝受了它、又回赐给它爱。
我那迸发的热情就像道光,
通过我这陋质,
昭示了爱的大手笔怎样给造物润色。
**************************************************
伊丽莎白·布朗宁(1806—1861),一译勃朗宁夫人或者白朗宁夫人;十九世纪英国著名女诗人。十五岁时,不幸骑马跌损了脊椎,从此下肢瘫痪。在她三十九岁那年,结识了小她六岁的诗人罗伯特·布朗宁,她那充满着哀怨的生命从此打开了新的一章,终于可以凭自己的双脚重新走到阳光下。其最著名的作品是诗集《抒情十四行诗》。
**************************************************
——伊丽莎白·布朗宁/方平 译
不过只要是爱,是爱,可就是美,
就值得你接受。你知道,爱就是火,
火总是光明的,不问着火的是庙堂
或者柴堆——那栋梁还是荆榛在烧,
火焰里总跳得出同样的光辉。
当我不由得
倾吐出:“我爱你!”
在你的眼里,那荣耀的瞬息,
我忽然成了一尊金身,
感觉到有一道新吐的皓光
从我天庭投向你脸上。
是爱,就无所谓卑下,
即使是最微贱的在爱:
那微贱的生命献爱给上帝,
宽宏的上帝受了它、又回赐给它爱。
我那迸发的热情就像道光,
通过我这陋质,
昭示了爱的大手笔怎样给造物润色。
**************************************************
伊丽莎白·布朗宁(1806—1861),一译勃朗宁夫人或者白朗宁夫人;十九世纪英国著名女诗人。十五岁时,不幸骑马跌损了脊椎,从此下肢瘫痪。在她三十九岁那年,结识了小她六岁的诗人罗伯特·布朗宁,她那充满着哀怨的生命从此打开了新的一章,终于可以凭自己的双脚重新走到阳光下。其最著名的作品是诗集《抒情十四行诗》。
**************************************************
蔡连续2天回来给我说:
妈妈我给你说件很搞笑的事情,我的好朋友刘芸杉喜欢张皓轩 还有崔勍羽,昨晚上因为太晚要睡觉我没细问。今天我问她,那你喜欢谁?
答:我们班上我都不喜欢,我只想和他们做好朋友!我说刘芸杉的喜欢也是好朋友的喜欢,她给我说不是,她的喜欢是爱[摊手][摊手][摊手]
我问她爱,你理解的是什么意思?答:爱就是很爱。很爱又是什么意思呢?她不好意思的笑了,说很爱就是你和爸爸一样的爱
妈妈我给你说件很搞笑的事情,我的好朋友刘芸杉喜欢张皓轩 还有崔勍羽,昨晚上因为太晚要睡觉我没细问。今天我问她,那你喜欢谁?
答:我们班上我都不喜欢,我只想和他们做好朋友!我说刘芸杉的喜欢也是好朋友的喜欢,她给我说不是,她的喜欢是爱[摊手][摊手][摊手]
我问她爱,你理解的是什么意思?答:爱就是很爱。很爱又是什么意思呢?她不好意思的笑了,说很爱就是你和爸爸一样的爱
和朋友分享喜欢的人,说我爱他的倔强与不服输,爱他的乐观与赤诚,更爱他的孤勇与鲜活。朋友静默半天说:你有没有想过不是所有爱都得值?(朋友意思他又不可能认识我,我的爱是没有归处的爱!)
可是爱之所以是爱就是因为从不问值不值得!它是嵌在黑暗中的那一弯星月,我努力靠近他并不是为了将他据为己有,仅仅是让月光倾泻在我身上。何况我从一开始爱着的就不是他的完美!
我爱他穿着拖鞋大裤衩的随性,爱他唱歌时噗嗤噗嗤的口水,爱他偶尔的骄纵与怯懦,爱他分享书本的赤诚,爱他念错字的懊恼,爱他时不时犯的错,爱他所谓破防后的眼泪,爱他的一切残缺与真实!我从未想过他是完美无缺摆放在橱窗里的模特,他该是鲜活跳动着的脉搏!
像他一般唱着永远不在调上的歌,但提起来的时候总免不了嘴角上扬!
可是爱之所以是爱就是因为从不问值不值得!它是嵌在黑暗中的那一弯星月,我努力靠近他并不是为了将他据为己有,仅仅是让月光倾泻在我身上。何况我从一开始爱着的就不是他的完美!
我爱他穿着拖鞋大裤衩的随性,爱他唱歌时噗嗤噗嗤的口水,爱他偶尔的骄纵与怯懦,爱他分享书本的赤诚,爱他念错字的懊恼,爱他时不时犯的错,爱他所谓破防后的眼泪,爱他的一切残缺与真实!我从未想过他是完美无缺摆放在橱窗里的模特,他该是鲜活跳动着的脉搏!
像他一般唱着永远不在调上的歌,但提起来的时候总免不了嘴角上扬!
✋热门推荐