期待电车狂魔-星海诚的新作 天气之子。其英文译名格外有趣，叫Weathering With You
天气阴晴 都与你一起
推一个星海诚的所有作品中我最喜欢的——言叶之庭。
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
（我喜欢雨天，这样就能和你在庭中相遇；
我更期待晴天，希望你能看到我永远在这里等你）
天气阴晴 都与你一起
推一个星海诚的所有作品中我最喜欢的——言叶之庭。
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
（我喜欢雨天，这样就能和你在庭中相遇；
我更期待晴天，希望你能看到我永远在这里等你）
2019.2.21，乌尤尼三日游-第一日，旺季的乌尤尼，除了看景，你还得看人，下。
看完“天空之境”，我们便赶往今天的住宿地，。一路上天气变幻莫测，阴晴相交，时不时能看见远方乌云中的巨大闪电，和隐约传来的雷鸣，当在一片漆黑中看到远方的灯光时，心终于安下了[耶]。
今天的住宿还是蛮让我惊喜的，宽敞、整洁，还可以洗澡，不过要交10诺洗澡费。我们是第一批到达的团队，之后又陆续来了2拨，正常的晚餐闻起来还是蛮不错的，只是我的看起来就差强人意了-“请问煎蛋薯条配米饭外加两片西红柿和青椒是什么鬼”。
Ps.其实那种可以随意停车的团会比较拍出“天空之境”的好片。 https://t.cn/RqzuLTl
看完“天空之境”，我们便赶往今天的住宿地，。一路上天气变幻莫测，阴晴相交，时不时能看见远方乌云中的巨大闪电，和隐约传来的雷鸣，当在一片漆黑中看到远方的灯光时，心终于安下了[耶]。
今天的住宿还是蛮让我惊喜的，宽敞、整洁，还可以洗澡，不过要交10诺洗澡费。我们是第一批到达的团队，之后又陆续来了2拨，正常的晚餐闻起来还是蛮不错的，只是我的看起来就差强人意了-“请问煎蛋薯条配米饭外加两片西红柿和青椒是什么鬼”。
Ps.其实那种可以随意停车的团会比较拍出“天空之境”的好片。 https://t.cn/RqzuLTl
《万叶集》#新海诚展上海站#
原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
影片的台词是这样翻译的：
隐隐雷神动 约约闻其声 霾霾天之空 零零雨若至 戚戚君将留
隐隐雷神动 约约闻其声 零零雨未至 恋恋吾亦留 悠悠共吾生
原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
影片的台词是这样翻译的：
隐隐雷神动 约约闻其声 霾霾天之空 零零雨若至 戚戚君将留
隐隐雷神动 约约闻其声 零零雨未至 恋恋吾亦留 悠悠共吾生
✋热门推荐