Quand j'étais allongée sur elle, pour la scène où je l'embrasse sur la bouche, je lui disais : “Je suis une fausse maigre, hein, faites attention.”——Fanny Ardant on that famous carpet scene.

When I was lying on top of her, for the scene where I kiss her on the mouth, I said to her: “I'm a fake skinny, eh, be careful.”

#Fanny Ardant##Catherine Deneuve# 没有八美图新粮吃[哆啦A梦害怕][泪][哆啦A梦害怕]8学家只得无限炒冷饭，静态滚地毯会不会被和谐[哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕]

【“2021中法中秋线上音乐会”火热来袭！中西合璧 侧耳“请”听！】二胡+钢琴、琵琶+打击乐、古筝+水管风琴、马头琴+吉他……中秋佳节之际，中西乐器合奏将碰撞出怎样的火花？2021年9月20日周一晚北京时间20:00（UTC+8）、巴黎时间14:00（UTC+2），锁定CGTN法语频道官网（https://t.cn/RF5cLPW）及社交平台，15位中外音乐家将以中国民乐与西洋乐合奏的表现形式，演奏10首中西经典代表作品和原创作品，为您献上“2021中法中秋线上音乐会”，带您“聆听”月亮、感受团圆、见证中法深厚友谊，预祝您度过一个愉快的中秋！Le "Concert musical sino-français en ligne de la mi-automne 2021" vous invite à écouter des étincelles entre les musiques chinoise et occidentale ! Vièle erhu + piano, luth pipa + percussion, cithare guzheng + Cristal Baschet, morin khuur + guitare... À l'occasion de la Fête de la mi-automne, quelles étincelles jailliront quand la musique chinoise rencontrera la musique occidentale ? Le 20 septembre 2021, à 20h heure de Beijing (UTC+8), à 14h heure de Paris (UTC+2), sur les réseaux sociaux et le site officiel de CGTN Français (https://t.cn/A6MAjDsK 15 musiciens chinois et étrangers vous présenteront le "Concert musical sino-français en ligne de la mi-automne 2021" pour adresser leurs vœux festifs chaleureux. Principalement sous forme d'interprétation conjointe de musique traditionnelle chinoise et de musique occidentale, ils interprèteront dix œuvres classiques représentatives ou œuvres originales chinoises et occidentales, à travers lesquelles vous pourrez "écouter" la lune, ressentir la joie des réunions familiales et témoigner de l'amitié profonde sino-française. Bonne fête et ne pas ratez ce concert unique et plein de surprises !

【#TopCGTN# 安徽安庆6层楼顶栽种蔬菜 市民称其“空中菜园”】Un potager aérien ! Quand on parle de toit, à quoi pensez-vous ? Ici, on offre un choix intéressant : faire son potager. Dans une résidence dans l'Anhui, dans l'est de la Chine, sur un toit sont plantés différents légumes, qu'on surnomme « le potager aérien ». C'est une idée excellente, non ? Ainsi, on peut se promener dans de la verdure, et quand on rentre, on a de quoi à faire cuire.