#SEVENTEEN[超话]#
‖210910 pledis_17更新‖

[INSIDE SEVENTEEN] HOSHI Allure Korea 拍摄花絮 (HOSHI Allure Korea Photo Shoot BEHIND)

호시 HOSHI
세븐틴 SEVENTEEN
INSIDE_SVT

【上菜员_搬运_无糖 翻译_蕾西】
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上

#SEVENTEEN[超话]#今天又仔细看了its
hoshi来找小八(用中国发音叫的徐明浩)，看他一个人在房间，让小八翻译文章给他听，八怕翻不好，hoshi还鼓励他，那种照顾的感觉[泪][泪][泪]写主题曲也是，大家在一起相互讨论，让我想起going主题曲的时候，woozi负责抓住大方向，其他的都让队友发挥，然后再提一下小建议[鼓掌][鼓掌][鼓掌]，三年前圆佑就想和Jun去钓鱼，三年后Jun陪他去啦！胜宽回来的时候，大家都去抱他[悲伤]，dk让成员起来吃饭的时候，真的像我妈喊我吃饭……seventeen，真的很爱你们[心][心][心]一起走下去吧！

#夫胜宽天生可爱##夫胜宽人间糯米糍#

210912 IN THE SOOP 胜宽相关
工作回来带了美食的胜宽尼~

DK：呜哇 sense绝了
：是我 因为是我嘛~
净汉：胜宽尼~~
DK：你今天的fashion怎么回事 帅的嘞 今天好帅啊
(后采)
：今天有点那种感觉
一个人工作回家 给家人带好吃的 的感觉
所以就更想成员们了

——喝酒聊天——
圆佑：Hoshi的SOOP清单是想和胜宽喝一杯
：哇啊?
(Hoshi的SOOP清单)
我Hoshi如果要和一个成员一整天都在一起的话 一定要和胜宽尼喝一杯
：这就是想要抓住我的意思嘛
(但这个时候的Hoshi已经在睡梦旅行中)

——魅力男pick——
胜宽尼的pick：胜宽!
珉奎：我选胜宽尼(珉奎pick 胜宽)
：撒浪嘿~
净汉&DK：胜宽尼很有魅力
(我们胜宽尼还用说嘛~)
：想听听理由(想听选择理由的BOO小可爱)
珉奎：所有行动都很有魅力(所有行动都很有魅力的胜宽尼)
：撒浪嘿2~
圆佑：我觉得胜宽尼真的很了不起 我个人觉得如果我像胜宽那样总被成员们捉弄的话 我一定会忍不了的 (就连成员们开烦人的玩笑都始终会配合的胜宽尼)

——突然拿出——
珉奎：麦克风吗?
：嗯
珉奎：哇 有意思
(这个蓝牙麦克风有个秘密...)
(前采的时候)
The8：或许...会有KTV之类的吗？
Staff：没有但是.. (如果需要的话...)
The8：(绝对反对)‍♂️ 我希望能给大家看到我们真挚的样子
Staff：那KTV的话 就不准备了
(同意了的制作组明明把KTV去掉了...)
(结果)
(胜宽尼 结束行程回来时 直接带来了)
珉奎：胜宽呐! 用那个来一场'全国歌唱比赛'吧!
：好啊~~

——后采——
：我真的特别 依恋喜爱我们组合
我们之间发生着相同的故事 留下相同的回忆
假如提到过去的某些事情 总有可以共感的人在身边不是吗

翻译 酱汁儿 圆圆 噗噗

​​​