#韩语[超话]#
안녕?
你好？
어...안녕
哦…你好

어느 햇살 좋은 날
某一个阳光灿烂的日子
우리는 그렇게 친구가 되었습니다.
我们就这样成为了朋友
그 애를 만나면 딱히 많은 얘기를 하지 않았지만,
遇见那个孩子的话，也没有特别多的话要说
내일도 함께하고 있을 거란
但会有明天也会再相见的
어떤 믿음 같은 것이 있었어요.
这样的一种坚信在的感觉
#韩语##韩语美文#

문득 어느날 이런 생각이 들었다.

다음 생에 다시 태어난다면 한그루의 나무가 되어야 겠다는…
간절한 소망이고 변하지 않았지만
딱히 그 심정을 어떻게 묘사해야 할지 몰랐다.

그러던 어느날 이 문장을 보게 되었다.
한글자도 틀림없이 정확하게 내 마음을 표현한 느낌이랄까
한 눈에 맘에 들었고 마음속 깊이 다가왔다.

그러던 어느날
갑자기 “시인”이 되고 “작가”가 되고 싶었다.

살면서
기쁘고 슬프거나 아플때
또는 이유없이 한없이 외로울때
따뜻한 차 한잔처럼
누군가의 마음속에 다가갈수 있으면 좋겠다.

“참 그때 나도 그랬어”
딱 이 한마디면
한번쯤 딱 이 한마디면
이런 공감을 가져다 줄수 있다면
자긴 결코 외로운 사람이 아니라고 느껴지지 않을까
그나마 힘이 되지 않을까...

힘이 되었으면 좋겠다.
아직
턱없이 부족하지만
그나마 누군가에게 힘에 되었으면 좋겠다.
따뜻한 차 한잔처럼
도움이 필요한 그 누구에게든
부드러운 힘이 되어 감싸주고 싶다.

어느날 갑자기 알게 모르게
누군가에게 받았던 따뜻한 포옹처럼
나에게 힘이 되었던 그 포근한 따스함처럼
내 글도 누군가에게 힘이 되었으면 좋겠다.

그런 글을 지을수 있으면 좋겠다.
그냥 이런 사람이 되고 싶다.
이 꿈을 이루고 싶다.

오늘도 난 나무가 되었으면 좋겠다!

— 나무 한그루

“如果有来生，
我希望自己可以变成一棵树站成永恒。
没有悲伤的姿势，没有尘世的繁华，
一半在土里安详，一半在空中飞扬，
一半洒落阴凉，一半沐浴阳光，
非常沉默，非常骄傲，
从不依靠，从不寻找。”

우리 인민의 우수한 민족전통을 적극 살려나가자

우리의 자랑-가야금아 울려라

지금도 사람들은 대집단체조와 예술공연 《빛나는 조국》의 화려한 무대에서 울리던 가야금소리를 잊지 못하고있다.

그때 세 남자가야금수중의 한 사람이 김원균명칭 평양음악대학 민족기악학부에서 강좌장으로 사업하고있는 경남철동무이다.

어린시절 그는 부모가 왜 민족악기를 배우도록 떠미는지 알수 없었다.

세월이 흐르는 속에 민족악기의 소리는 그 어떤 악기와도 대비할수 없이 우아하고 독특하다는데 대하여 잘 알게 되였다.

그는 지난 기간 여러 예술공연무대에 출연하여 사람들의 절찬을 받았고 민족악기연주가후비들을 키워내는 교단에 서게 되였다.

민족악기와 함께 흘러온 수십년세월은 그에게 우리의 민족악기가 제일이라는 자부심을 더욱 뿌듯이 새겨준 나날이였다.하여 그는 자기 딸에게도 가야금부터 배워주었다.저녁이면 그의 가정에서는 가야금소리가 울려나와 사람들의 마음을 즐겁게 해준다.

어느 한 나라에서 진행된 예술축전에 출연한 경남철동무가 가야금을 연주하는 모습을 본 외국인들은 《사람의 마음을 틀어잡는 미묘한 울림이 나오는 가야금이야말로 조선민족의 자랑일뿐아니라 인류문명이 창조해놓은 보물중의 하나》라고 부러움과 찬사를 아끼지 않았다.

그때를 돌이켜보며 경남철동무는 말했다.

《정말이지 우리 민족악기가 제일입니다.앞으로도 민족악기연주가들을 많이 키워내는데 저의 지혜와 열정을 다 바쳐가겠습니다.》

우리 민족악기가 제일이다.이 말에 열렬한 조국애, 민족애가 비껴있었다.

춤을 추어도 우리 장단에 맞추어 추며 노래를 불러도 우리의 선률로 즐겨부를 때 우리 민족의 고상한 넋은 세세년년 이어지게 될것이다.

글 송철

사진 리설민