[浮云]寒山诗二十四首(加里-斯奈德 编选翻译)
二十
客难寒山子,君诗无道理。
吾观乎古人,贫贱不为耻。
应之笑此言,谈何疏阔矣。
愿君似今日,钱是急事尔。
Tr: Gary Snyder
Some critic tried to put me down -
"Your poems lack the Basic Truth of Tao."
And I recall the old timers
Who were poor and didn't care.
I have to laugh at him,
He misses the point entirely,
Men like that
Ought to stick to making money.
[微风]
寒山诗原文据《寒山诗注》(中华书局,2000)
二十
客难寒山子,君诗无道理。
吾观乎古人,贫贱不为耻。
应之笑此言,谈何疏阔矣。
愿君似今日,钱是急事尔。
Tr: Gary Snyder
Some critic tried to put me down -
"Your poems lack the Basic Truth of Tao."
And I recall the old timers
Who were poor and didn't care.
I have to laugh at him,
He misses the point entirely,
Men like that
Ought to stick to making money.
[微风]
寒山诗原文据《寒山诗注》(中华书局,2000)
#LACK少儿街舞[超话]# 深圳站[话筒][话筒]恭喜宝贝们[赞啊]
[威武]FREESTYLE单项项目
[太阳]金奖:陈柏宇 解量羽 刘梓轩 刘睿
[太阳]银奖:张语涵 王梓铭 莫佩纹 史锦超
[太阳]铜奖:司徒泓皓 张可 肖雨昊 邓皓元 颜廷轩 陈纪辉 刘逸轩 方浩霖 寇柏诚 雷雨
[威武]齐舞项目
[太阳]金奖
庆舞堂少儿街舞:《China fighters》
T-One:《T-One.Swag》
庆舞堂少儿街舞:《Made in china》
傲莱流行舞蹈培训基地:《M-soul Kids》
星梦街舞:《星梦少年》
[太阳]银奖
傲莱流行舞蹈培训基地:《Candy girls》
傲莱流行舞蹈培训基地:《动感街舞》
傲莱流行舞蹈培训基地:《Hello DANCE》
尚武:《童年不同样》
舞者山街舞社:《BBoom BBoom+Good time》
尚武:《中国话》
[太阳]铜奖
星梦街舞:《国风少年》
傲莱流行舞蹈培训基地:《POWER较量》
傲莱流行舞蹈培训基地:《五星红旗飘飘》
星梦街舞:《Super baby》
DAP舞蹈工作室:《right now》
庆舞堂少儿街舞:《我学街舞十节课》
JAMYO街舞酱:《阳光少女》
天生舞者:《课间十分钟》
傲莱流行舞蹈培训基地:《萌娃崇拜》
[威武]FREESTYLE单项项目
[太阳]金奖:陈柏宇 解量羽 刘梓轩 刘睿
[太阳]银奖:张语涵 王梓铭 莫佩纹 史锦超
[太阳]铜奖:司徒泓皓 张可 肖雨昊 邓皓元 颜廷轩 陈纪辉 刘逸轩 方浩霖 寇柏诚 雷雨
[威武]齐舞项目
[太阳]金奖
庆舞堂少儿街舞:《China fighters》
T-One:《T-One.Swag》
庆舞堂少儿街舞:《Made in china》
傲莱流行舞蹈培训基地:《M-soul Kids》
星梦街舞:《星梦少年》
[太阳]银奖
傲莱流行舞蹈培训基地:《Candy girls》
傲莱流行舞蹈培训基地:《动感街舞》
傲莱流行舞蹈培训基地:《Hello DANCE》
尚武:《童年不同样》
舞者山街舞社:《BBoom BBoom+Good time》
尚武:《中国话》
[太阳]铜奖
星梦街舞:《国风少年》
傲莱流行舞蹈培训基地:《POWER较量》
傲莱流行舞蹈培训基地:《五星红旗飘飘》
星梦街舞:《Super baby》
DAP舞蹈工作室:《right now》
庆舞堂少儿街舞:《我学街舞十节课》
JAMYO街舞酱:《阳光少女》
天生舞者:《课间十分钟》
傲莱流行舞蹈培训基地:《萌娃崇拜》
Alibaba is delaying its $15 billion Hong Kong listing amid the protests.阿里巴巴在香港抗议活动期间推迟了其150亿美元的香港上市计划。
The plan was to list in August, but the company could still list as early as October. 该公司原计划在8月份上市,但最早仍有可能在10月份上市。
The lack of financial and political stability in Hong Kong were key factors in delaying the listing, according to sources familiar with the matter. 据知情人士透露,香港缺乏金融和政治稳定是推迟上市的关键因素。
The plan was to list in August, but the company could still list as early as October. 该公司原计划在8月份上市,但最早仍有可能在10月份上市。
The lack of financial and political stability in Hong Kong were key factors in delaying the listing, according to sources familiar with the matter. 据知情人士透露,香港缺乏金融和政治稳定是推迟上市的关键因素。
✋热门推荐