我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃草莓蛋糕,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说:‘喏,绿子,这就是草莓蛋糕。’可我又说:‘我已经懒得吃这玩艺儿了!’说着‘砰’一声从窗口扔出。这就是我追求的。”

村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社

我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃草莓蛋糕,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说:‘喏,绿子,这就是草莓蛋糕。’可我又说:‘我已经懒得吃这玩艺儿了!’说着‘砰’一声从窗口扔出。这就是我追求的。”

村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社

我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃草莓蛋糕,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说:‘喏,绿子,这就是草莓蛋糕。’可我又说:‘我已经懒得吃这玩艺儿了!’说着‘砰’一声从窗口扔出。这就是我追求的。”

村上春树《挪威的森林》,林少华译
上海译文出版社


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 无人能比 风荷曲苑小区20#楼、公安大学青年公寓的业主朋友们,请求你们不要点外卖了,愿意吃,可以堂食了就去饭店吃吧,我们赚钱不假,没毛病,可是我们走不起!雪人真
  • 这名能够司职中前场多个位置的攻击手,与蓝军的合同将在2025年到期,波特的球队愿意以低于2000万欧元的转会价格将其出售,也愿意考虑先租后买的提议。根据西班牙媒
  • 题主想要避免这种情况,很重要的是两点:1,面试时候多长几个心眼,多看看对面人给你的感觉和气度,以及言谈透露出来的职业精神。她们很安静,在人群中没什么存在感别人说
  • 具体情况向下看:32路(安次经济开发区—孔雀城):调整后单程20.4公里,增加安美家园、御龙河音乐节、御龙河公园东门3站。具体情况如下:32路(安次经济开发区—
  • “垃圾便利店”使用抽象元素来表达我的想法,并使用高度饱和的颜色。#好物分享##护肤分享#招揽顾客买垃圾的便利店海报竟然是伦艺作品集设计师:DANNI GU项目背
  • 回家路上小盆友问我怎么小宝宝没跟我们回来,告诉他那是别人家的小宝贝,他的妈妈也会想他的呀,小盆友来了句:妈妈那你再生一个吧!嗯,那是我哥,他什么事我都得管啊,我
  • )不得不说,这一年多来唱功进步太多了,多演戏还是很有用的,这部剧的歌挺难的,但是每一首都很出色完成了,演的部分其实没有太多可担心的,xxz戏感一直都很好,阿廖沙
  • (图2)你看,咱们的古人把一个青蛙都能做的这么富态,为啥猪猪却是细长的呢?#单身人的520也浪漫# 稻香村爆浆麻薯(抹茶味)看红被种草了稻香村的麻薯,它一带里面
  • 救,一罐只要2.5的旺仔也太划算了吧!【拍三件60】旺仔牛奶245ml*8罐*3箱领上p2的所有券然后拍三件,拍下是75会反15喵超卡到手就是60啦,到手旺仔牛
  • 看完记录片和采访,哲神一哭我是真的忍不住,太心疼了,哭的停不下来了[泪][泪][泪],他没有对不起任何人,他那么努力…… ​​​那天我在葛大爷看见他想帮你们找状
  • 不管你是什么样的胡子,都能轻松给你搞定最近去露营和旅行都会带上它,用它刮胡子,脸一整天都不泛青轻松养成干净阳光的少年感 !随时随地保持清爽,推荐卫里尔品牌手动剃
  • "너희들 학창시절에 가장 즐거웠던 경험은 무엇이었니?" ㅋㅋㅋ...항상 질문을 좋아하는 친구..오늘따라 문제도 많네~~ 내 인상속에..물론 운동
  • 粟粒疹:该疹多见于新生儿的鼻尖,其它像面部和躯干上偶尔也会看到,粟粒疹主要是皮脂腺分泌不畅,形成黄白色的针尖至粟粒大的斑点,可以隆起于皮肤表面,但周围无红晕
  •  光是柔和的,却可以延绵无限远;水是柔和的,却可以载万物;爱是柔和的,可以包容一切的黑暗和失意;愿我们的心,也柔软如花,温情似水,明亮若光,在这个百变的世界中,
  • [星星]特征:肌肤像风干了的橘子皮,常发生在干性肌肤&缺油的熟龄肌肤上。 ⭕️缺水型:肌肤像风干了的橘子皮,时常发生在干性肌肤和缺油分的熟龄肌肤上,出现
  • 其二为汤包,端上来后,外观几乎把我吓飞到月球,这外观好可爱啊,像汤团,光溜溜,半透明,几乎可以感受到里面的汤汁已经要射出来了,不仅想吃,更想要当作某种软绵解压道
  • 11.09今天佳艺姐给了我两瓶香精,感觉好贵啊很难报答佳艺姐呢[抱抱][抱抱][抱抱]今天郭工跟人家吵架了,我觉得全是对面的错,他们真烦人~高举郭工大旗曹杨路的
  • 同时,开辟了“绿色通道”为老年人、残疾人等特殊群体提供咨询引导、全程陪办、协助填表、免费复印等便利化服务,鼓励工作人员主动为老年人群体开展延时服务和“一对一”帮
  • #JUN文俊辉[超话]##文俊辉电影感碎片# 221115 饭绘一则 俊辉相关 不必多说[色] cr. pndwork(已授权)搬运by布朗尼 @文俊辉 
  • 甪直古镇是具有2500年历史的江南水乡古镇,水多,桥多,巷多,古宅多,名人多。甪直古镇是具有2500年历史的江南水乡古镇,水多,桥多,巷多,古宅多,名人多。