看完了小泉八云的《怪谈》。我觉得这个故事集没有太多文学性，它的价值应该在于民俗性和民间故事的跨文化诠释。当然，这些故事原本用日语讲述，被爱尔兰裔的作者用英语转述，又被译成中文来到我的手上，多次转译中丢失的语言部分肯定不少。其中有不少故事带有说教性，能感觉到这个故事有特定的讲述人和讲述对象。例如有个榻榻米妖精的故事，显然是由父母讲给孩子听，目的是让孩子自觉保持整洁和干净。还有一些故事有道德上的批判性，例如其中好多个痴情女化作亡魂找负心汉报仇的故事。但更多的故事没头没尾，像我们现在经常讲的鬼故事一样，不讲究逻辑，只是刺激人的恐惧感，然后戛然而止在最恐怖的一刻，就像一个恐怖片的碎片一样。里面写得最好的故事毫无疑问是盲眼琴师和菊花之约。逻辑通顺，情感丰沛，而且有一种诡异但伤感的氛围。对我来说最感兴趣的故事，是夹杂在众多日本故事中非常突兀的一段作者童年回忆，题名是“向日葵”。这整本书中，作者都隐藏在文字背后，只有这个片段是作者以第一人称写出来的。内容是童年时与同伴听流浪者唱歌的回忆。小泉八云的人生挺传奇的，但了解了就知道，他的一生应该非常的郁郁不得志。他本身比他的书籍更让人有好奇心。不知道作者为什么会在《怪谈》中插这么一段回忆杀呢？另外，我看的这个版本不好。里面有错字，还有不通顺的语句。校对的人可能有点偷懒。

人生给予的温柔——温暖平凡
一位流浪者走进派出所，在民警以为他遇到困难需要寻求帮助的时候，他却从衣服兜里拿出许多的零散的钱，共有1000元，表示希望捐给困难的学生，并且一再表示，钱是干净的，正规渠道来的，民警听了心酸，一个劲的说：“我相信你。”并且劝他把钱收回去，但是流浪者坚持要捐献，最后民警只好把钱收下。
生活中的每一个平凡的人，每一件平凡的事，都能温暖我们的心灵，净化我们的浮躁的内心。请记住，世界很冷，人心很暖。

热爱劳动吧。没有一种力量能像劳动，既集体、友爱、自由的劳动的力量那样使人成为伟大和聪明的人。——高尔基

沿着这条路一直朝前走，在不远的地方就会有一个路口，你可以向左转，也可以朝前走，但你不能停留。——《达摩流浪者》
不必纠结当下，也不必太担忧未来，人生没有无用的经历，所以我们一直走，天会亮的。——村上春树
不必纠结当下，也不必太担忧未来，人生没有无用的经历，所以我们一直走，天会亮的。——村上春树