秋 日
作者 / 【奥地利】里尔克
译 / 北岛
主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。
作者 / 【奥地利】里尔克
译 / 北岛
主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。
蓝天白云是最好的背景板
月亮从月初开始，慢慢圆，然后中秋
蓝雪花是蓝紫色
卖书小摊，晴天出摊
妹子去读书了，第一次离开家，她说临走那天早上醒来，依然觉得不真实。爷爷和幺爸送她去，我和爷爷之前就翻看了黄历，9.12丙辰时是吉时，宜出行，顺顺利利
因为工作，几乎每天都要收信件，牛皮纸信件，很有感觉
月亮从月初开始，慢慢圆，然后中秋
蓝雪花是蓝紫色
卖书小摊，晴天出摊
妹子去读书了，第一次离开家，她说临走那天早上醒来，依然觉得不真实。爷爷和幺爸送她去，我和爷爷之前就翻看了黄历，9.12丙辰时是吉时，宜出行，顺顺利利
因为工作，几乎每天都要收信件，牛皮纸信件，很有感觉
里尔克在《秋日》中写道：“谁此时没有房子，就不必建造。谁此时孤独，就永远孤独，就醒来，读书，写长长的信，在林荫路上不停地徘徊，落叶纷飞。”这是最能表达我心中关于秋日情思的一首诗，我可以再加两句：“谁此时要走，就在秋天离去，就微笑，流泪，把悲伤酿成故事，沉醉在多年以后。” https://t.cn/ROhVSyI
✋热门推荐