#魔法使いの约束#
用工地日语和散装汉语翻译了一下本期零れた夢のステラート的活动报酬Rustica的相关剧情。包含卡片Rustica【タクトは軽やかに】的首页语音，卡片剧情和卡片ep。学艺不精，如有疑问欢迎探讨。
◆百合个人翻译◆
实装日期：2021/07/06
零れた夢のステラート-イベント報酬（1,000,000pt）
活动名称暂译为 溢出梦境的Stellato（星光）
卡片名称暂译为【轻盈地指挥】
首页语音：星星总在空中，抬头便能望见的地方。或晴或雨，永远地守望着我们，这样想便让我心安。
卡片剧情：一度きりの演奏会
出场人物：Rustica，Faust
只有名字（及声音）出场：Shino，Shylock
仅此一次的演奏会
【第一话】
（鼓掌声）
Rustica：很荣幸你们享受我的演奏。也请大家期待之后的七夕派对。
Rustica：Faust，你也来听了呢。
Faust：嗯。
Rustica：..........。
Faust：......听到了和今夜这样的星空相称的，令人心情舒畅的音乐。谢谢。
Rustica：呵呵，该这么说的是我。谢谢你那十分美好的感想。
Faust：挺会说啊。还不是因为你一直露出那样期待感想的眼神。（あれだけ感想を期待した目をしていたくせに。不是很会翻，欢迎指正！）
Rustica：还想和你聊更多音乐的话题。能再欣赏一次我的演奏会吗？/能再和我一起欣赏一次演奏会吗？（もう一度僕と演奏会を楽しまないか？联系下文Faust的回应，由于Faust认为是类似于encore这样继续的演出，而Rustica说演奏者并不是自己，两者显然在理解上有所偏差，故保留了两种翻译。）
Faust：我是不介意，你不累吗？现在才刚结束演奏会而已。
Rustica：谢谢你关心我。不过，接下来开办演奏会的人并不是我。
Faust：那么，谁来（演奏）......？
Rustica：相信你会满意的。来，闭上眼睛。
Faust：哈？真讨厌。
Rustica：..........。
Faust：知道了......。真是的......。我和西国魔法使的相性太差了。
Faust：这样就好了吧？
Rustica：是的。就这样顺应自然放松身体，侧耳倾听。
Faust：......。..........。
Rustica：......那么，感觉怎么样？
【第二话】
Rustica：树叶婆娑，和将我们包裹住的风的声音。大家的欢声笑语，正是让人心情舒缓的旋律。
Faust：......总之，你想表达的就是，像享受音乐一样，感受自然的声音和大家的说话声吗？
Rustica：正是。而且这是仅有一次的，不能得二回闻的，珍贵的演奏会。
Faust：原来如此......。对我来说这种享乐方式还是太过高尚了......。
Rustica：是这样吗？我还以为，热爱自然的你一定能和我感同身受......。
Faust：你高估我了。
Rustica：..........。
Faust：所以说，不要用那样期待的眼神看我。
Faust：..........。确实，说起来这样“享受自然的声音的演奏会”虽然有些奇特，但我并不讨厌。（自然の音を楽しむ演奏会とやらは風変わりだが、嫌いじゃないよ。）
Rustica：那太好了。
Rustica：来，Faust也一起，再闭上眼睛吧。我感觉似乎能听到群星闪烁的音色。
Faust：......真是的。
Faust：......。
Shino的声音：喂，Faust！快到这里来。不快点的话，料理要被吃完了。
Faust：......。
Faust：Shino，稍微等下。马上就去。
Faust：Rustica。不好意思，下次再继续......。
Rustica：当然。到时候拜托Shylock准备适合演奏会的红酒，一起享受吧。
（完）
カードエピソード 期待を込めて
出场人物：Rustica，贤者
只有名字出场：Faust
卡片EP-满怀期待
Rustica：......。
贤者：（Rustica站着就睡着了吗......！？）
Rustica：哦呀，贤者大人。
贤者：抱歉，我打扰到你了吗？
Rustica：没有，不用在意。
贤者：那个，是在这里做什么呢？
Rustica：我在聆听自然的音乐。
贤者：自然的音乐......？
Rustica：是的。在我听来，小鸟的呢喃（囀り）、风的低语（囁き）和魔法舍的大家的话语声都像是心爱的音乐。
贤者：真不错！说起来......。上次Faust也说了同样的话。
贤者：因为他在中庭的树荫下闭目伫立，看上去很不可思议，我就跟他搭话了。他说当时自己在倾听声音。
Rustica：因为Faust热爱自然。我也是，前些日子我们一起在中庭欣赏音乐了。
Rustica：我在考虑，如何更多地和他一起享受音乐和艺术。
贤者：Faust和Rustica的组合很少见，我非常感兴趣......。究竟想要做什么样的事情呢？
Rustica：在绿意盎然的地方一起写生，还有仔细倾听很多动物和植物的声音......。
Rustica：还有和着自然的音乐跳舞，一起演奏羽管钢琴说不定也不错呢。Faust也一定会很开心的。
Rustica：贤者大人也这么认为吧？
贤者：..........。
Rustica：..........。（↓请欣赏这个表情）
贤者：......我也这么想。
Rustica：呵呵。那太好了。
贤者：（被以这样期待的目光看着请求了的话，Faust说什么都无法拒绝吧......）
（完）
用工地日语和散装汉语翻译了一下本期零れた夢のステラート的活动报酬Rustica的相关剧情。包含卡片Rustica【タクトは軽やかに】的首页语音，卡片剧情和卡片ep。学艺不精，如有疑问欢迎探讨。
◆百合个人翻译◆
实装日期：2021/07/06
零れた夢のステラート-イベント報酬（1,000,000pt）
活动名称暂译为 溢出梦境的Stellato（星光）
卡片名称暂译为【轻盈地指挥】
首页语音：星星总在空中，抬头便能望见的地方。或晴或雨，永远地守望着我们，这样想便让我心安。
卡片剧情：一度きりの演奏会
出场人物：Rustica，Faust
只有名字（及声音）出场：Shino，Shylock
仅此一次的演奏会
【第一话】
（鼓掌声）
Rustica：很荣幸你们享受我的演奏。也请大家期待之后的七夕派对。
Rustica：Faust，你也来听了呢。
Faust：嗯。
Rustica：..........。
Faust：......听到了和今夜这样的星空相称的，令人心情舒畅的音乐。谢谢。
Rustica：呵呵，该这么说的是我。谢谢你那十分美好的感想。
Faust：挺会说啊。还不是因为你一直露出那样期待感想的眼神。（あれだけ感想を期待した目をしていたくせに。不是很会翻，欢迎指正！）
Rustica：还想和你聊更多音乐的话题。能再欣赏一次我的演奏会吗？/能再和我一起欣赏一次演奏会吗？（もう一度僕と演奏会を楽しまないか？联系下文Faust的回应，由于Faust认为是类似于encore这样继续的演出，而Rustica说演奏者并不是自己，两者显然在理解上有所偏差，故保留了两种翻译。）
Faust：我是不介意，你不累吗？现在才刚结束演奏会而已。
Rustica：谢谢你关心我。不过，接下来开办演奏会的人并不是我。
Faust：那么，谁来（演奏）......？
Rustica：相信你会满意的。来，闭上眼睛。
Faust：哈？真讨厌。
Rustica：..........。
Faust：知道了......。真是的......。我和西国魔法使的相性太差了。
Faust：这样就好了吧？
Rustica：是的。就这样顺应自然放松身体，侧耳倾听。
Faust：......。..........。
Rustica：......那么，感觉怎么样？
【第二话】
Rustica：树叶婆娑，和将我们包裹住的风的声音。大家的欢声笑语，正是让人心情舒缓的旋律。
Faust：......总之，你想表达的就是，像享受音乐一样，感受自然的声音和大家的说话声吗？
Rustica：正是。而且这是仅有一次的，不能得二回闻的，珍贵的演奏会。
Faust：原来如此......。对我来说这种享乐方式还是太过高尚了......。
Rustica：是这样吗？我还以为，热爱自然的你一定能和我感同身受......。
Faust：你高估我了。
Rustica：..........。
Faust：所以说，不要用那样期待的眼神看我。
Faust：..........。确实，说起来这样“享受自然的声音的演奏会”虽然有些奇特，但我并不讨厌。（自然の音を楽しむ演奏会とやらは風変わりだが、嫌いじゃないよ。）
Rustica：那太好了。
Rustica：来，Faust也一起，再闭上眼睛吧。我感觉似乎能听到群星闪烁的音色。
Faust：......真是的。
Faust：......。
Shino的声音：喂，Faust！快到这里来。不快点的话，料理要被吃完了。
Faust：......。
Faust：Shino，稍微等下。马上就去。
Faust：Rustica。不好意思，下次再继续......。
Rustica：当然。到时候拜托Shylock准备适合演奏会的红酒，一起享受吧。
（完）
カードエピソード 期待を込めて
出场人物：Rustica，贤者
只有名字出场：Faust
卡片EP-满怀期待
Rustica：......。
贤者：（Rustica站着就睡着了吗......！？）
Rustica：哦呀，贤者大人。
贤者：抱歉，我打扰到你了吗？
Rustica：没有，不用在意。
贤者：那个，是在这里做什么呢？
Rustica：我在聆听自然的音乐。
贤者：自然的音乐......？
Rustica：是的。在我听来，小鸟的呢喃（囀り）、风的低语（囁き）和魔法舍的大家的话语声都像是心爱的音乐。
贤者：真不错！说起来......。上次Faust也说了同样的话。
贤者：因为他在中庭的树荫下闭目伫立，看上去很不可思议，我就跟他搭话了。他说当时自己在倾听声音。
Rustica：因为Faust热爱自然。我也是，前些日子我们一起在中庭欣赏音乐了。
Rustica：我在考虑，如何更多地和他一起享受音乐和艺术。
贤者：Faust和Rustica的组合很少见，我非常感兴趣......。究竟想要做什么样的事情呢？
Rustica：在绿意盎然的地方一起写生，还有仔细倾听很多动物和植物的声音......。
Rustica：还有和着自然的音乐跳舞，一起演奏羽管钢琴说不定也不错呢。Faust也一定会很开心的。
Rustica：贤者大人也这么认为吧？
贤者：..........。
Rustica：..........。（↓请欣赏这个表情）
贤者：......我也这么想。
Rustica：呵呵。那太好了。
贤者：（被以这样期待的目光看着请求了的话，Faust说什么都无法拒绝吧......）
（完）
说是交付仪式，更像发布会
交付仪式刚开场一小会就把我逗乐了，特斯拉首席设计师 Franz 带着那把在 Cybertruck 发布会上砸过车的大锤子上台了。我的第一反应：「好家伙，这怕又是要现场整活了？」
然而 Franz 表示这把锤子代表的是特斯拉的突破精神，而这次在 Model S Plaid 上特斯拉再度实现了多项突破。话毕 Franz 又带着锤子下去了，抡都没抡一下。
BGM 响起，宣传片开始，横向尺寸明显有所增加的马斯克亲自驾驶一台黑色 Model S Plaid 在工厂赛道上兜完一圈以后把车开上舞台，至此 Model S Plaid 「番外篇发布会」正式开始。
让快，更离谱一些
特斯拉过往车型的加速能力已经很离谱了，而这次的 Model S Plaid 又上升到了新的高度。特斯拉官方公布的 0-60 mph（96 km/h）加速时间为 1.99 秒，马斯克在 2020Q4 财报会议以及推特上均表示 Model S Plaid 是全球首款 0-60 mph（96 km/h）加速时间进两秒的车型，今天的发布会上他也再次提及了这点。
挑战物理极限的全新动力总成
Model S Plaid 此次的重大更新之一便是采用了全新的动力总成。车辆前 1 后 2 的三电机组成的动力系统最大输出功率为 1,020 马力。
另外得益于后桥对称的双电机布置，Model S Plaid 可以通过控制左右电机的输出来实现左右轮的扭矩分配，这让车辆在弯道中可以有更好的抓地表现。
Model S Plaid 动力系统中另一个值得强调的点是车辆全部的 3 个电机均用上了碳纤维强化转子套。这么做的原因是这次 Model S Plaid 的电机转速可以去到 20,000 rpm 出头，转子自身的某些结构在这般转速下已有甩飞脱离之势。为了保证转子在极限转速不至于解体，特斯拉在转子外套了这么一个强化结构。
另一边，得益于如此高转速的电机，Model S Plaid 仅固定档传动机构便实现了 200 mph（约 322 km/h）的极速。另一方面，全新电机在车辆全速域的功率输出上覆盖率也大幅提升，从 60 mph 左右接近峰值往后几乎是平直的功率-速度曲线，这也意味着强大的后段加速能力。
有多强呢，在今天的交付仪式之前，美国脱口秀大佬，汽车收藏家 Jay Leno 也提前透露了一组自己用 Model S Plaid 跑的加速成绩：0-400 m 加速用时 9.247 秒，冲线尾速 152 mph（244.62 km/h）。
虽然还没有官方机构认证，但这一成绩已经超越了包括三神车法拉利 LaFerrari、保时捷 918 Spyder、迈凯伦 P1 以及布加迪 Chiron 在内的一众 Hyper Car。
虽然这么说可能有点嘲讽，但在 0-400 m 加速这个项目上，特斯拉用一台大型四门轿车让最全球顶尖的跑车们丢了颜面。
不过在电动化热潮之下，玩直线加速的电动车早已不止特斯拉一家了，前些日 4 电机 1,914 马力的电动超跑 Rimac Nevera 在油管车评人 Mat Watson 的驾驶下实测跑出了 8.62 秒的 0-400 m 加速成绩，尾速达到了 171.79 mph（276.47 km/h）。面对这个动力上多出 896 马力的同类，Model S Plaid 如果还想保留加速第一的名号，怕是要和国内友商学学怎么加定语了。
不过说到加速，马斯克今天再度提及 0-60 mph（96 km/h）加速成绩进 2 秒这件事让我想起了一个特斯拉在外网被锤的话题——加速虚标。
带「*」号的 1.99 秒
在多数人为 Model S Plaid 官宣的 0-60 mph（96 km/h） 1.99 秒这一数据感到惊诧之余，油管汽车科普博主 Engineering Explained 在特斯拉官网的加速数据标注上发现了蹊跷。
Model S Plaid 订购页面上 1.99 秒的 0-60 mph（96 km/h）加速成绩，在详情页点开以后是带「*」的，页面上对于「*」的解释为：没有计入头一英尺的起步时间。
这其实是美国职业直线加速赛中的一个计时规则，大概意思就是直线加速比赛中计时是从起跑线开始算，但因为发车位置不能先于起跑线，所以车辆真正的起步零点其实在起跑线之前一些，然后大家管这个距离就叫做「起步前一英尺」。
而经过前人在不同车辆下的实测，这种计时规则下车辆经过计时线的速度已经接近 9 km/h，计时开始的加速时间已经有 0.2 秒左右，因此这种规则下测得的数据是比真实值低的。
所以把这段时间加上以后，Model S Plaid 真实的 0-60 mph（96 km/h）加速时间应该在 2.19 秒左右，但特斯拉和马斯克都没有告诉大家真相，而是厚着脸皮大言不惭地多次表示 Model S Plaid 是全球首款 0-60 mph（96 km/h）跑进两秒的量产车。
另外 Engineering Explained 还顺带科普了一波 0-60 mph（96 km/h）加速时间仅两秒是多么极限的事情。他说车辆 0-60 mph（96 km/h）加速时间是不可能少于 60-0 mph 的制动时间的，原因如下：
制动极限取决于轮胎的摩擦力极限，加速过程看动力输出但上限同样是轮胎极限
空气阻力在制动过程中帮助车辆减速起正向作用，但在加速过程中阻碍前进起反作用
然后在「车辆 0-60 mph（96 km/h）加速时间不可能少于 60-0 mph 的制动时间」这一前提下，可以通过一台车制动距离体现的轮胎极限反推理论上最快的 0-60 mph（96 km/h）加速时间。
然后算出来的结果是要到达 2018 款保时捷 911 GT2RS 水平的轮胎极限才有理论上的可能实现 1.98 秒的 0-60 mph（96 km/h）加速，而这一轮胎极限下对应的 60 mph - 0 的制动距离为 26.52 m。Model S Plaid 搭载的米其林 PS4S 非赛道轮胎显然不可能有如此惊人的抓地力。
总之，Model S Plaid 在 0-60 mph（96 km/h）加速时间上虚标是 100% 石锤了，虽然我承认 Model S Plaid 的加速实力足以站在当今量产车的金字塔顶端，但这样的动作真的大可不必。
更强的热管理
回到主题，可能是受了之前保时捷 Taycan 宣传无限弹射的缘故，这次特斯拉为了保证 Model S Plaid 性能的持久性采用了一个尺寸为原来 2 倍的散热器。马斯克也非常自信地表示，在新散热器的帮助下，这车你们随便崩直线，不用担心过热。
散热器之外 Model S Plaid 全新的热管理系统中还加入了热泵，这让 Model S Plaid 的空调不论在制冷还是制热场景下的能效都比原来提高了一倍，车辆的冬季续航因此得到了 30% 的提升。
4680 没来，但续航已经不差
采用 4680 电芯，EPA 续航可达 520 英里的 Model S Plaid+ 在 6 月 7 号被马斯克官宣取消，其中的种种原因我们后面会有文章分析。Model S Plaid 用的还是之前的 18650 电芯，续航上只有小幅进步不过来都来了，我们也看看数据。
Model S Plaid EPA 续航有 390 英里（约 627.64 公里），如果换算成 NEDC 预计在 750 km 往上。考虑到这是一台动力超过 1,000 马力，零四加速成绩 9.23 秒，极速 322 km/h 的四门轿车，用优秀来形容这个续航是没问题的。
另外续航的提升也和风阻优化有些关系，这次 Model S 有着号称全球量产车最低的 0.208 的风阻系数。改款车型在外形不大改的前提下能有这样进步不容易，不过我也比较好奇：风阻系数 0.20 的 EQS 是怎么被特斯拉排除在外的？
充电方面 Model S Plaid 最快 15 分钟补充 187 英里（300 km）的 EPA 续航，速充电度方面也是当今量产电动车里第一档的水平。
原创 莱因哈特烦恼 42号车库
交付仪式刚开场一小会就把我逗乐了，特斯拉首席设计师 Franz 带着那把在 Cybertruck 发布会上砸过车的大锤子上台了。我的第一反应：「好家伙，这怕又是要现场整活了？」
然而 Franz 表示这把锤子代表的是特斯拉的突破精神，而这次在 Model S Plaid 上特斯拉再度实现了多项突破。话毕 Franz 又带着锤子下去了，抡都没抡一下。
BGM 响起，宣传片开始，横向尺寸明显有所增加的马斯克亲自驾驶一台黑色 Model S Plaid 在工厂赛道上兜完一圈以后把车开上舞台，至此 Model S Plaid 「番外篇发布会」正式开始。
让快，更离谱一些
特斯拉过往车型的加速能力已经很离谱了，而这次的 Model S Plaid 又上升到了新的高度。特斯拉官方公布的 0-60 mph（96 km/h）加速时间为 1.99 秒，马斯克在 2020Q4 财报会议以及推特上均表示 Model S Plaid 是全球首款 0-60 mph（96 km/h）加速时间进两秒的车型，今天的发布会上他也再次提及了这点。
挑战物理极限的全新动力总成
Model S Plaid 此次的重大更新之一便是采用了全新的动力总成。车辆前 1 后 2 的三电机组成的动力系统最大输出功率为 1,020 马力。
另外得益于后桥对称的双电机布置，Model S Plaid 可以通过控制左右电机的输出来实现左右轮的扭矩分配，这让车辆在弯道中可以有更好的抓地表现。
Model S Plaid 动力系统中另一个值得强调的点是车辆全部的 3 个电机均用上了碳纤维强化转子套。这么做的原因是这次 Model S Plaid 的电机转速可以去到 20,000 rpm 出头，转子自身的某些结构在这般转速下已有甩飞脱离之势。为了保证转子在极限转速不至于解体，特斯拉在转子外套了这么一个强化结构。
另一边，得益于如此高转速的电机，Model S Plaid 仅固定档传动机构便实现了 200 mph（约 322 km/h）的极速。另一方面，全新电机在车辆全速域的功率输出上覆盖率也大幅提升，从 60 mph 左右接近峰值往后几乎是平直的功率-速度曲线，这也意味着强大的后段加速能力。
有多强呢，在今天的交付仪式之前，美国脱口秀大佬，汽车收藏家 Jay Leno 也提前透露了一组自己用 Model S Plaid 跑的加速成绩：0-400 m 加速用时 9.247 秒，冲线尾速 152 mph（244.62 km/h）。
虽然还没有官方机构认证，但这一成绩已经超越了包括三神车法拉利 LaFerrari、保时捷 918 Spyder、迈凯伦 P1 以及布加迪 Chiron 在内的一众 Hyper Car。
虽然这么说可能有点嘲讽，但在 0-400 m 加速这个项目上，特斯拉用一台大型四门轿车让最全球顶尖的跑车们丢了颜面。
不过在电动化热潮之下，玩直线加速的电动车早已不止特斯拉一家了，前些日 4 电机 1,914 马力的电动超跑 Rimac Nevera 在油管车评人 Mat Watson 的驾驶下实测跑出了 8.62 秒的 0-400 m 加速成绩，尾速达到了 171.79 mph（276.47 km/h）。面对这个动力上多出 896 马力的同类，Model S Plaid 如果还想保留加速第一的名号，怕是要和国内友商学学怎么加定语了。
不过说到加速，马斯克今天再度提及 0-60 mph（96 km/h）加速成绩进 2 秒这件事让我想起了一个特斯拉在外网被锤的话题——加速虚标。
带「*」号的 1.99 秒
在多数人为 Model S Plaid 官宣的 0-60 mph（96 km/h） 1.99 秒这一数据感到惊诧之余，油管汽车科普博主 Engineering Explained 在特斯拉官网的加速数据标注上发现了蹊跷。
Model S Plaid 订购页面上 1.99 秒的 0-60 mph（96 km/h）加速成绩，在详情页点开以后是带「*」的，页面上对于「*」的解释为：没有计入头一英尺的起步时间。
这其实是美国职业直线加速赛中的一个计时规则，大概意思就是直线加速比赛中计时是从起跑线开始算，但因为发车位置不能先于起跑线，所以车辆真正的起步零点其实在起跑线之前一些，然后大家管这个距离就叫做「起步前一英尺」。
而经过前人在不同车辆下的实测，这种计时规则下车辆经过计时线的速度已经接近 9 km/h，计时开始的加速时间已经有 0.2 秒左右，因此这种规则下测得的数据是比真实值低的。
所以把这段时间加上以后，Model S Plaid 真实的 0-60 mph（96 km/h）加速时间应该在 2.19 秒左右，但特斯拉和马斯克都没有告诉大家真相，而是厚着脸皮大言不惭地多次表示 Model S Plaid 是全球首款 0-60 mph（96 km/h）跑进两秒的量产车。
另外 Engineering Explained 还顺带科普了一波 0-60 mph（96 km/h）加速时间仅两秒是多么极限的事情。他说车辆 0-60 mph（96 km/h）加速时间是不可能少于 60-0 mph 的制动时间的，原因如下：
制动极限取决于轮胎的摩擦力极限，加速过程看动力输出但上限同样是轮胎极限
空气阻力在制动过程中帮助车辆减速起正向作用，但在加速过程中阻碍前进起反作用
然后在「车辆 0-60 mph（96 km/h）加速时间不可能少于 60-0 mph 的制动时间」这一前提下，可以通过一台车制动距离体现的轮胎极限反推理论上最快的 0-60 mph（96 km/h）加速时间。
然后算出来的结果是要到达 2018 款保时捷 911 GT2RS 水平的轮胎极限才有理论上的可能实现 1.98 秒的 0-60 mph（96 km/h）加速，而这一轮胎极限下对应的 60 mph - 0 的制动距离为 26.52 m。Model S Plaid 搭载的米其林 PS4S 非赛道轮胎显然不可能有如此惊人的抓地力。
总之，Model S Plaid 在 0-60 mph（96 km/h）加速时间上虚标是 100% 石锤了，虽然我承认 Model S Plaid 的加速实力足以站在当今量产车的金字塔顶端，但这样的动作真的大可不必。
更强的热管理
回到主题，可能是受了之前保时捷 Taycan 宣传无限弹射的缘故，这次特斯拉为了保证 Model S Plaid 性能的持久性采用了一个尺寸为原来 2 倍的散热器。马斯克也非常自信地表示，在新散热器的帮助下，这车你们随便崩直线，不用担心过热。
散热器之外 Model S Plaid 全新的热管理系统中还加入了热泵，这让 Model S Plaid 的空调不论在制冷还是制热场景下的能效都比原来提高了一倍，车辆的冬季续航因此得到了 30% 的提升。
4680 没来，但续航已经不差
采用 4680 电芯，EPA 续航可达 520 英里的 Model S Plaid+ 在 6 月 7 号被马斯克官宣取消，其中的种种原因我们后面会有文章分析。Model S Plaid 用的还是之前的 18650 电芯，续航上只有小幅进步不过来都来了，我们也看看数据。
Model S Plaid EPA 续航有 390 英里（约 627.64 公里），如果换算成 NEDC 预计在 750 km 往上。考虑到这是一台动力超过 1,000 马力，零四加速成绩 9.23 秒，极速 322 km/h 的四门轿车，用优秀来形容这个续航是没问题的。
另外续航的提升也和风阻优化有些关系，这次 Model S 有着号称全球量产车最低的 0.208 的风阻系数。改款车型在外形不大改的前提下能有这样进步不容易，不过我也比较好奇：风阻系数 0.20 的 EQS 是怎么被特斯拉排除在外的？
充电方面 Model S Plaid 最快 15 分钟补充 187 英里（300 km）的 EPA 续航，速充电度方面也是当今量产电动车里第一档的水平。
原创 莱因哈特烦恼 42号车库
第四篇，开始讲到股票
几天后
谢总：原学老师，我们又见面了！谢谢你上次给我讲了那么多，使我豁然开朗啊！
原学：不用客气!
谢总：你把我们的谈话发到网上去了吧？
原学：是啊，让那些被所谓权威、所谓财务专家、所谓故弄玄虚的复杂专业术语搞迷惑的普通大众擦亮眼睛嘛！使他们也能普及一下经济知识嘛！
谢总：其实我也是像他们一样的普通大众。对了，我看网上讨论很热烈，大多数是欢迎的，也有疑问的。
原学：谢谢广大的网友，不管是赞成的还是反对的，我都表示欢迎！谢谢所有回帖的朋友！等本帖发完后，我一定回答各位网友的问题与疑问。其实很多疑问，都能在我们以后的帖子上找到答案。
谢总：那就太好了。
原学：针对那些对蚁象系数、和黄光裕操作手法有疑问的朋友，今天这个深圳的例子应该可以给到您们一些答案。
谢总：是啊，上次您说有一个深圳类似的案例!
原学：对啊。你知道深圳创辉租售这家地产中介公司吗？
谢总：太熟了，我的房子还是他们帮我中介买的呢！这家公司2005年成立，发展非常快啊，两年就在全国开了1800多家店铺，可不知道为什么去年这家公司一下子就不行了。听您一提醒，我突然想到：不会也是用黄光裕的方法开连锁店吧？
原学：你说的一点都没有错！就是黄光裕的办法。去年，创辉租售还很旺的时候，在中原地产上班的我的一个学生问我：“创辉租售在四季花城附近，隔着一条街，相距不到20米，它就开了两家店，你说创辉租售是不是脑袋有问题？另外，它的发展速度是不是也太快了吧？我们中原地产搞了那么多年，在深圳才开160家店；它创辉2年不到在深圳就搞了几百家家店出来。”我说很正常啊，醉翁之意不在酒啊！
谢总：那你说说创辉租售是怎么玩的，后来又是怎么玩不下去的？
原学：其实和黄光裕一样。它不是欠货款，而是欠买家的购房款。你知道买一套房子在深圳至少要几十万，甚至几百万。它把买家的定金以及购房款挪用去开地铺去了，然后用后面新收到的购房款去还前面的老的购房款！至于其它过程，基本与黄光裕一样，我就不再多说了。你可以去查一年前的介绍创辉租售的文章，它也大张旗鼓地宣传要股票上市呢！声势也非常大啊！欠这么多房款，他能不想办法上市吗？
谢总：但后来，它怎么突然就不行了呢？没上成市吧？
原学：创辉租售运气不好，在上市之前倒下了，如果它真的上市了，又是一个黄光裕！去年下半年，地产行业就开始不行了，加上有个叫中天置业公司的地产中介公司，它的老板拿着客户的购房款逃跑了，据说有1个亿（也是那样玩的），至今没有抓到。于是政府规定：中介公司不能收取客户的定金与购房款，必须交银行托管，这下就完蛋了，马上公司就不行了。还好，老板有点责任，没有跑，但是把绝大多数的店铺关门了，用自己的其他钱来慢慢还这些房款。四季花城的那两个店一个没留，全关门了。
谢总：是啊，蚁象系数变成1了，放大不了利润率了，老板那点资金，哪能开那么多店啊。
原学：你学的很快嘛，你说的很对！地产中介利润率本来就不高，哪能这样搞啊！
同样道理：
其实只要国家出这样一个规定：不能拖欠厂家货款，那些家电连锁公司马上就会倒闭。
还有：其实只要国家的规定得到严格执行,很多地产开发商也会完蛋，更不要说财富榜上还有那么多的富翁了：比如严禁腐败官员低价甚至零地价拿地、土地重复抵押贷款、挪用社保等资金（比如上海社保案）、非法融资、拖欠供应商材料费、拖欠农民工工资……
谢总：原来连拖欠农民工工资也和这有关啊！都是蚁象系数惹得祸，谁都想最大限度地放大利润率。
原学：好了，我们再接着讲讲黄光裕一定会违的第2个法：操纵股价
谢总：是啊，干啥他还要违法操纵股价呢？
原学：干啥操纵股价？为了套现还货款啊！尽管国美电器上市了，但还欠上游厂家的巨额货款啊，不还怎么行呢？
谢总：那他是如何操纵的呢？
原学：谢总买过股票，都是什么价位的股票啊？
谢总：别提了，一提就生气，全是高位的时候买的。有30几块的、20几块的、最便宜的都是15元，现在全部都低于10元钱了，亏惨了！
原学：你知道如果才上市的股票，应该真正值多少钱吗？
谢总：不懂，所以我说是粗人嘛!
原学：就是面值1元钱。超过部分叫溢价。溢价部分就是赚的，股价如果到了10元，就赚十倍。但任何国家都有类似规定，上市公司持有的自己股票是不能随便卖的。黄光裕就是想尽一切办法，把自己的股票炒高，然后卖掉自己公司的股票，套取现金，然后用这些现金去把货款还掉的。黄光裕的几只股票都到过好几十元，几十倍的利润足够他还货款的了。根据我掌握的资料，黄光裕在股市里高价至少套取了93亿的现金！足够还欠的货款了。
谢总：妈啊，93个亿！！这么多啊！够狠！！我去上个洗手间洗个脸！................
原学：当然如何套现如何操作，是比较复杂的问题，这里也不讲了，市场上也有专门的人帮你策划。你作为老板，必须要知道有这一步骤，然后去找人运作。
谢总：那他的股票万一不涨，或者涨的很少，不到几十元怎么套现呢？
原学：所以他就要违法操纵股价啊！比如采取虚假的财务报表、发布假的利好消息，自己炒自己的股票等等吧（网上不是说最牛的股市散户刘芳，其实就是黄光裕本人），人为地使价格涨起来再套现啊。谢总非常清楚家电的利润率是很低的，光靠电器利润，股价怎么可能到几十元呢？现在黄光裕被抓了，国美电器马上也要成为仙股了，价格跌到1元钱了，这个价位才比较符合国美电器的真实价值。前面我们已经讲过了，国美电器本来就是没有资格上市的。说到这里，买国美电器股票的朋友一定要骂人了，但这就是残酷的现实，权且当交学费了吧，在股市，散户，谁又没有交过学费呢？就怕交了学费还没有学会。我还是告诉大家吧，送给广大股民一句绝对真实的话!
谢总：哪一句话？
原学：大家从小就知道一直存在这样一个争论：先有鸡。还是先有蛋？
谢总，你说呢？我也不知道是先有鸡，还是先有蛋？争论不休啊!
原学：是啊！既然对这个问题大家都争论不休，然而广大的普通股民却在另一个关系到自己切身利益的问题上达成了惊人的一致，大家都坚决地相信：在股市里，先有消息，后有股价（就是：有好消息了，股价就会涨；坏消息就跌）但是遗憾地告诉大家：在中国股市，恰恰相反，大多数的情况是：先有股价，后有消息！切记啊！否则又白交学费了。
谢总：我是粗人还是有点不懂!
原学：谢总，慢慢悟道吧！哈哈！
谢总：你还卖关子啊，哈哈！我大概知道您的意思，我慢慢悟按照您的意思是股票是个坏东西，我们干脆把它关门算了？
原学：我可从来没有说过这样的话啊。股票本来是个好东西，它可以把资源优化，把大家的闲钱用在那些的确愿意为社会做贡献，真正做事，缺少资金，但的确有本事的企业家手中。让他们的公司蓬勃发展，顺便使些企业家成为富翁；搭顺风车，我们这些股票投资人也赚点风险钱。
如果真的这样，我们一点意见都没有，也不会去嫉妒那些企业家。
但是，现在，股票被很多急功近利的人钻了空子，很多时候，股票成了他们赚钱的工具，成了他们的银行提款机，他们开公司、做业务、发行股票纯粹是个幌子，其目的就是从股票市场套现。
我们反对的是这样的事情，而不是股票本身！
不过，还好，天道恢恢，那些不奉献社会只知道从社会索取的公司和个人，不管你的家里供奉多少财神，你的运气不会好多久，要不了几年，你就烟消云散了！
那些奉献了社会然后再从社会适当索取的公司和个人才能长久！
谢总：看样子，作为普通股民，进入股市，首先要分清楚的就是这些小人啊，天天看行情有个屁用！
原学：哈哈…..
谢总：但我有两个我问题要问下老师：
待续
几天后
谢总：原学老师，我们又见面了！谢谢你上次给我讲了那么多，使我豁然开朗啊！
原学：不用客气!
谢总：你把我们的谈话发到网上去了吧？
原学：是啊，让那些被所谓权威、所谓财务专家、所谓故弄玄虚的复杂专业术语搞迷惑的普通大众擦亮眼睛嘛！使他们也能普及一下经济知识嘛！
谢总：其实我也是像他们一样的普通大众。对了，我看网上讨论很热烈，大多数是欢迎的，也有疑问的。
原学：谢谢广大的网友，不管是赞成的还是反对的，我都表示欢迎！谢谢所有回帖的朋友！等本帖发完后，我一定回答各位网友的问题与疑问。其实很多疑问，都能在我们以后的帖子上找到答案。
谢总：那就太好了。
原学：针对那些对蚁象系数、和黄光裕操作手法有疑问的朋友，今天这个深圳的例子应该可以给到您们一些答案。
谢总：是啊，上次您说有一个深圳类似的案例!
原学：对啊。你知道深圳创辉租售这家地产中介公司吗？
谢总：太熟了，我的房子还是他们帮我中介买的呢！这家公司2005年成立，发展非常快啊，两年就在全国开了1800多家店铺，可不知道为什么去年这家公司一下子就不行了。听您一提醒，我突然想到：不会也是用黄光裕的方法开连锁店吧？
原学：你说的一点都没有错！就是黄光裕的办法。去年，创辉租售还很旺的时候，在中原地产上班的我的一个学生问我：“创辉租售在四季花城附近，隔着一条街，相距不到20米，它就开了两家店，你说创辉租售是不是脑袋有问题？另外，它的发展速度是不是也太快了吧？我们中原地产搞了那么多年，在深圳才开160家店；它创辉2年不到在深圳就搞了几百家家店出来。”我说很正常啊，醉翁之意不在酒啊！
谢总：那你说说创辉租售是怎么玩的，后来又是怎么玩不下去的？
原学：其实和黄光裕一样。它不是欠货款，而是欠买家的购房款。你知道买一套房子在深圳至少要几十万，甚至几百万。它把买家的定金以及购房款挪用去开地铺去了，然后用后面新收到的购房款去还前面的老的购房款！至于其它过程，基本与黄光裕一样，我就不再多说了。你可以去查一年前的介绍创辉租售的文章，它也大张旗鼓地宣传要股票上市呢！声势也非常大啊！欠这么多房款，他能不想办法上市吗？
谢总：但后来，它怎么突然就不行了呢？没上成市吧？
原学：创辉租售运气不好，在上市之前倒下了，如果它真的上市了，又是一个黄光裕！去年下半年，地产行业就开始不行了，加上有个叫中天置业公司的地产中介公司，它的老板拿着客户的购房款逃跑了，据说有1个亿（也是那样玩的），至今没有抓到。于是政府规定：中介公司不能收取客户的定金与购房款，必须交银行托管，这下就完蛋了，马上公司就不行了。还好，老板有点责任，没有跑，但是把绝大多数的店铺关门了，用自己的其他钱来慢慢还这些房款。四季花城的那两个店一个没留，全关门了。
谢总：是啊，蚁象系数变成1了，放大不了利润率了，老板那点资金，哪能开那么多店啊。
原学：你学的很快嘛，你说的很对！地产中介利润率本来就不高，哪能这样搞啊！
同样道理：
其实只要国家出这样一个规定：不能拖欠厂家货款，那些家电连锁公司马上就会倒闭。
还有：其实只要国家的规定得到严格执行,很多地产开发商也会完蛋，更不要说财富榜上还有那么多的富翁了：比如严禁腐败官员低价甚至零地价拿地、土地重复抵押贷款、挪用社保等资金（比如上海社保案）、非法融资、拖欠供应商材料费、拖欠农民工工资……
谢总：原来连拖欠农民工工资也和这有关啊！都是蚁象系数惹得祸，谁都想最大限度地放大利润率。
原学：好了，我们再接着讲讲黄光裕一定会违的第2个法：操纵股价
谢总：是啊，干啥他还要违法操纵股价呢？
原学：干啥操纵股价？为了套现还货款啊！尽管国美电器上市了，但还欠上游厂家的巨额货款啊，不还怎么行呢？
谢总：那他是如何操纵的呢？
原学：谢总买过股票，都是什么价位的股票啊？
谢总：别提了，一提就生气，全是高位的时候买的。有30几块的、20几块的、最便宜的都是15元，现在全部都低于10元钱了，亏惨了！
原学：你知道如果才上市的股票，应该真正值多少钱吗？
谢总：不懂，所以我说是粗人嘛!
原学：就是面值1元钱。超过部分叫溢价。溢价部分就是赚的，股价如果到了10元，就赚十倍。但任何国家都有类似规定，上市公司持有的自己股票是不能随便卖的。黄光裕就是想尽一切办法，把自己的股票炒高，然后卖掉自己公司的股票，套取现金，然后用这些现金去把货款还掉的。黄光裕的几只股票都到过好几十元，几十倍的利润足够他还货款的了。根据我掌握的资料，黄光裕在股市里高价至少套取了93亿的现金！足够还欠的货款了。
谢总：妈啊，93个亿！！这么多啊！够狠！！我去上个洗手间洗个脸！................
原学：当然如何套现如何操作，是比较复杂的问题，这里也不讲了，市场上也有专门的人帮你策划。你作为老板，必须要知道有这一步骤，然后去找人运作。
谢总：那他的股票万一不涨，或者涨的很少，不到几十元怎么套现呢？
原学：所以他就要违法操纵股价啊！比如采取虚假的财务报表、发布假的利好消息，自己炒自己的股票等等吧（网上不是说最牛的股市散户刘芳，其实就是黄光裕本人），人为地使价格涨起来再套现啊。谢总非常清楚家电的利润率是很低的，光靠电器利润，股价怎么可能到几十元呢？现在黄光裕被抓了，国美电器马上也要成为仙股了，价格跌到1元钱了，这个价位才比较符合国美电器的真实价值。前面我们已经讲过了，国美电器本来就是没有资格上市的。说到这里，买国美电器股票的朋友一定要骂人了，但这就是残酷的现实，权且当交学费了吧，在股市，散户，谁又没有交过学费呢？就怕交了学费还没有学会。我还是告诉大家吧，送给广大股民一句绝对真实的话!
谢总：哪一句话？
原学：大家从小就知道一直存在这样一个争论：先有鸡。还是先有蛋？
谢总，你说呢？我也不知道是先有鸡，还是先有蛋？争论不休啊!
原学：是啊！既然对这个问题大家都争论不休，然而广大的普通股民却在另一个关系到自己切身利益的问题上达成了惊人的一致，大家都坚决地相信：在股市里，先有消息，后有股价（就是：有好消息了，股价就会涨；坏消息就跌）但是遗憾地告诉大家：在中国股市，恰恰相反，大多数的情况是：先有股价，后有消息！切记啊！否则又白交学费了。
谢总：我是粗人还是有点不懂!
原学：谢总，慢慢悟道吧！哈哈！
谢总：你还卖关子啊，哈哈！我大概知道您的意思，我慢慢悟按照您的意思是股票是个坏东西，我们干脆把它关门算了？
原学：我可从来没有说过这样的话啊。股票本来是个好东西，它可以把资源优化，把大家的闲钱用在那些的确愿意为社会做贡献，真正做事，缺少资金，但的确有本事的企业家手中。让他们的公司蓬勃发展，顺便使些企业家成为富翁；搭顺风车，我们这些股票投资人也赚点风险钱。
如果真的这样，我们一点意见都没有，也不会去嫉妒那些企业家。
但是，现在，股票被很多急功近利的人钻了空子，很多时候，股票成了他们赚钱的工具，成了他们的银行提款机，他们开公司、做业务、发行股票纯粹是个幌子，其目的就是从股票市场套现。
我们反对的是这样的事情，而不是股票本身！
不过，还好，天道恢恢，那些不奉献社会只知道从社会索取的公司和个人，不管你的家里供奉多少财神，你的运气不会好多久，要不了几年，你就烟消云散了！
那些奉献了社会然后再从社会适当索取的公司和个人才能长久！
谢总：看样子，作为普通股民，进入股市，首先要分清楚的就是这些小人啊，天天看行情有个屁用！
原学：哈哈…..
谢总：但我有两个我问题要问下老师：
待续
✋热门推荐