#谢娜[超话]##教师节快乐##谢娜早安#
“每当我躺在床上不眠,或心神空茫,或默默沉思,它们常在心灵中闪现,那是孤独之中的福祉。”他将自己的思绪比作云朵,孤独地漫游在记忆的美好景色中。那里有山丘和河谷,树荫下金灿灿的水仙花迎春开放,大簇大簇,随风起舞。而湖水的粼粼波光也跟随水仙一起跳跃。
早安@谢娜
教师节快乐!
“每当我躺在床上不眠,或心神空茫,或默默沉思,它们常在心灵中闪现,那是孤独之中的福祉。”他将自己的思绪比作云朵,孤独地漫游在记忆的美好景色中。那里有山丘和河谷,树荫下金灿灿的水仙花迎春开放,大簇大簇,随风起舞。而湖水的粼粼波光也跟随水仙一起跳跃。
早安@谢娜
教师节快乐!
燥热难耐,意兴萧索的夏末初秋,长日欲尽,黄昏将至,落日正在西斜,余晖黯淡,
大片大片的乌云夹带零落细雨飞快地从北往南飘,寂静、单调、孤独的整个天空沒有一丝蓝色......
郊外丛林,有几只棕色的小鸟,偶尔在路边树簇中警觉跳动,看上去就像一片忘记飘落的枯叶......
读一首英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯创作的抒情诗《我孤独地漫游,像一朵云》,为沒有尽兴的童年疗伤!
我孤独地漫游,像一朵云
在山丘和谷地上飘荡,
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放,
在树荫下,在湖水边,
迎着微风起舞翩翩。
连绵不绝,如繁星灿烂,
在银河里闪闪发光,
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行;
我一眼看见了一万朵,
在欢舞之中起伏颠簸。
粼粼波光也在跳着舞,
水仙的欢欣却胜过水波;
与这样快活的伴侣为伍,
诗人怎能不满心欢乐!
我久久凝望,却想象不到
这奇景赋予我多少财宝——
每当我躺在床上不眠,
或心神空茫,或默默沉思,
它们常在心灵中闪现,
那是孤独之中的福祉;
于是我的心便涨满幸福,
和水仙一同翩翩起舞。
大片大片的乌云夹带零落细雨飞快地从北往南飘,寂静、单调、孤独的整个天空沒有一丝蓝色......
郊外丛林,有几只棕色的小鸟,偶尔在路边树簇中警觉跳动,看上去就像一片忘记飘落的枯叶......
读一首英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯创作的抒情诗《我孤独地漫游,像一朵云》,为沒有尽兴的童年疗伤!
我孤独地漫游,像一朵云
在山丘和谷地上飘荡,
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放,
在树荫下,在湖水边,
迎着微风起舞翩翩。
连绵不绝,如繁星灿烂,
在银河里闪闪发光,
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行;
我一眼看见了一万朵,
在欢舞之中起伏颠簸。
粼粼波光也在跳着舞,
水仙的欢欣却胜过水波;
与这样快活的伴侣为伍,
诗人怎能不满心欢乐!
我久久凝望,却想象不到
这奇景赋予我多少财宝——
每当我躺在床上不眠,
或心神空茫,或默默沉思,
它们常在心灵中闪现,
那是孤独之中的福祉;
于是我的心便涨满幸福,
和水仙一同翩翩起舞。
【新书】《我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选》(秦立彦/译)是英国英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯的抒情诗选,共收入包括《作于丁登寺上游几英里处》《致云雀》《作于早春》等诸多名作在内的近140首诗作,选自诗人创作高峰时期的《抒情歌谣集》《两卷本诗集》等重要诗集,参照康奈尔大学出版社等权威出版社出版的权威版本。作品大体按创作时间排序,较为清晰地勾勒出诗人抒情诗作的题材和诗风的发展轨迹。
✋热门推荐