#柏林探秘#
联邦纽带桥Band des Bundes Brücke仿佛是跨越施普雷河的一条丝带，直接连通着国会议员的食堂Paul-Löbe-Haus和大型听证室Marie-Elisabeth-Lüders-Haus。这不仅是一座桥，也是统一的象征，连接着东西方。另一方面的象征意义在于，桥连通了联邦议院和联邦总理府，是政府大楼和民选代表之间的联系。（图1：©DZT，图2-4：© visitBerlin, Foto：Dagmar Schwelle /Wolfgang Scholvien /Artfully Media, Sven Christian Schramm）

【En 30 minutos se agotaron las entradas para Universal Studios en Beijing】#北京环球影城门票正式开售# 30分钟内售罄 Las entradas para el 20 de septiembre, el primer día que Universal Studios Beijing abrirá al público, se agotaron media hora después de que el parque las pusiera a la venta en línea a las 12 am del martes.
En media hora, las entradas para el próximo Festival de Medio Otoño, que comienza el viernes, se agotaron. El Universal Express Pass y las búsquedas de hoteles cercanos aumentaron siete veces, según revelaron los datos de la plataforma de reserva de viajes en línea.

#权威发布##翻译材料#“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照（七）——社会主义文化繁荣发展工程 Projects for promoting socialist culture；中国特色社会主义理论出版传播 Publication and dissemination of theories on socialism with Chinese characteristics；文艺精品创作 Creation of high-quality literary and artistic works；全媒体传播和数字文化 All-media communication and digital culture；文化遗产保护传承 Protection and inheritance of cultural heritage 更多汉英特色表达及例句：https://t.cn/A6MPMmEb