【东京奥运】#五度法语##东京奥运会#
✨JO de Tokyo : Althéa Laurin médaillée de bronze en taekwondo La Française de 19 ans a décroché une belle médaille de bronze taekwondo en +67 kg. La championne d’Europe a battu nettement l’Ivoirienne Aminata-Charlène Traoré dans son combat pour la 3e place.
东京奥运会：阿尔萨·劳林获得跆拳道比赛铜牌 这位19岁的法国女子获得了67公斤级跆拳道比赛的铜牌。这位来自欧洲小将击败了科特迪瓦的阿米纳塔-夏琳·特拉奥雷，获得了第三名。
- taewondo n.m. 跆拳道
- ivorien,ne a. 科特迪瓦的 / Ivorien,ne n. 科特迪瓦人
✨Et une médaille de plus dans l’escarcelle de la délégation française aux Jeux, la 7e, et elle est en bronze. En taekwondo (+67 kg), Althéa Laurin a remporté le combat pour la 3e place face à l’Ivoirienne Aminata-Charlène Traoré, pour gagner sa première médaille olympique à 19 ans.
这事法国代表团在本次奥运会中获得的第七枚奖牌——铜牌。在67公斤级的跆拳道比赛中，19岁的小将阿尔萨·劳林战胜科特迪瓦的阿米纳塔-夏琳·特拉奥雷，获得第三名，赢得她的第一枚奥运奖牌。
- escarcelle n.f.（旧时挂在腰带上的一种）大钱包； <谑>钱包， 皮夹子
avoir l'~ bien garnie非常有钱
- délégation n.f. 代表团
✨JO de Tokyo : Althéa Laurin médaillée de bronze en taekwondo La Française de 19 ans a décroché une belle médaille de bronze taekwondo en +67 kg. La championne d’Europe a battu nettement l’Ivoirienne Aminata-Charlène Traoré dans son combat pour la 3e place.
东京奥运会：阿尔萨·劳林获得跆拳道比赛铜牌 这位19岁的法国女子获得了67公斤级跆拳道比赛的铜牌。这位来自欧洲小将击败了科特迪瓦的阿米纳塔-夏琳·特拉奥雷，获得了第三名。
- taewondo n.m. 跆拳道
- ivorien,ne a. 科特迪瓦的 / Ivorien,ne n. 科特迪瓦人
✨Et une médaille de plus dans l’escarcelle de la délégation française aux Jeux, la 7e, et elle est en bronze. En taekwondo (+67 kg), Althéa Laurin a remporté le combat pour la 3e place face à l’Ivoirienne Aminata-Charlène Traoré, pour gagner sa première médaille olympique à 19 ans.
这事法国代表团在本次奥运会中获得的第七枚奖牌——铜牌。在67公斤级的跆拳道比赛中，19岁的小将阿尔萨·劳林战胜科特迪瓦的阿米纳塔-夏琳·特拉奥雷，获得第三名，赢得她的第一枚奥运奖牌。
- escarcelle n.f.（旧时挂在腰带上的一种）大钱包； <谑>钱包， 皮夹子
avoir l'~ bien garnie非常有钱
- délégation n.f. 代表团
行业观点 | Sibanye-Stillwater预测钯金供应短缺将在三年内消失
文章来源：MiningMx | 翻译：世界铂金投资协会
据Business Live报道， Sibanye-Stillwater表示，钯金市场80万盎司的缺口可能会在2024年左右消失，从而导致价格下跌。
“我们非常看好铂金。钯金的情况正好相反，”该出版物援引Sibanye-Stillwater首席财务官Charl Keyter的话说。Keyter表示，俄罗斯诺里尔斯克镍业公司（Norilsk Nickel）的替代品和增产将打击需求和供应。
Keyter是在标普全球评级公司（S&P Global Ratings SA）周三举行的焦点虚拟会议上发表上述讲话的。BusinessLive表示，Sibanye-Stillwater看好铑和铂金。
BusinessLive表示，由于汽油发动机汽车催化剂中使用的钯金持续短缺，再加上Norilsk Nickel旗下的矿山渗水，以及英美铂金公司（Anglo-American Platinum）在2020年的铂族金属（PGM）加工困难，以铂金部分替代钯金的趋势日益明显。
Keyter表示，这种替代将导致今年汽油汽车催化剂中对铂金的需求增长至20万盎司，到2025年将达到150万至170万盎司。Keyter还表示，在氢燃料电池中使用铂金是绿色能源解决方案之一，到2025年，这将进一步增加40万盎司的铂金需求。
目前每年短缺约1万盎司的铑市场，到2025年可能会激增至18万盎司的缺口。
今年5月，在南非资产管理公司Ninety-One主办的一次在线会议上，Sibanye-Stillwater首席执行官NealFroneman表示，目前金属市场的牛市可能会令2002年至2008年的所谓超级周期黯然失色。
“我们认为基本面比之前的周期要好，” Froneman说，“生产商表现出了更强的纪律性，不会不顾一切地增加供应，扰乱市场。
“在这样的市场中，公司会失去对成本的控制，” Froneman警告说，“我相信我有一个优秀的运营管理团队......[这]将确保不会发生这种情况。虽然会有通胀压力，但我们将尽最大努力保持卓越运营。”（来源：MiningMx）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
文章来源：MiningMx | 翻译：世界铂金投资协会
据Business Live报道， Sibanye-Stillwater表示，钯金市场80万盎司的缺口可能会在2024年左右消失，从而导致价格下跌。
“我们非常看好铂金。钯金的情况正好相反，”该出版物援引Sibanye-Stillwater首席财务官Charl Keyter的话说。Keyter表示，俄罗斯诺里尔斯克镍业公司（Norilsk Nickel）的替代品和增产将打击需求和供应。
Keyter是在标普全球评级公司（S&P Global Ratings SA）周三举行的焦点虚拟会议上发表上述讲话的。BusinessLive表示，Sibanye-Stillwater看好铑和铂金。
BusinessLive表示，由于汽油发动机汽车催化剂中使用的钯金持续短缺，再加上Norilsk Nickel旗下的矿山渗水，以及英美铂金公司（Anglo-American Platinum）在2020年的铂族金属（PGM）加工困难，以铂金部分替代钯金的趋势日益明显。
Keyter表示，这种替代将导致今年汽油汽车催化剂中对铂金的需求增长至20万盎司，到2025年将达到150万至170万盎司。Keyter还表示，在氢燃料电池中使用铂金是绿色能源解决方案之一，到2025年，这将进一步增加40万盎司的铂金需求。
目前每年短缺约1万盎司的铑市场，到2025年可能会激增至18万盎司的缺口。
今年5月，在南非资产管理公司Ninety-One主办的一次在线会议上，Sibanye-Stillwater首席执行官NealFroneman表示，目前金属市场的牛市可能会令2002年至2008年的所谓超级周期黯然失色。
“我们认为基本面比之前的周期要好，” Froneman说，“生产商表现出了更强的纪律性，不会不顾一切地增加供应，扰乱市场。
“在这样的市场中，公司会失去对成本的控制，” Froneman警告说，“我相信我有一个优秀的运营管理团队......[这]将确保不会发生这种情况。虽然会有通胀压力，但我们将尽最大努力保持卓越运营。”（来源：MiningMx）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
Posing #model# Agatha Maksimova wearing #guillarme #christopheguillarme# #eveningdress#
Like & Follow in Facebook https://t.cn/A6qrQ9Mk
Charlène Torres Helena Joy Jewelry & Carmen Steffens Roxane Pillet at Brach Paris EvokHotels
#paris# #robedesoiree# #goldendress# #editorial# #fashionshoot# #edito# #mode# #fashion# #glam# #frenchfashiondesigner #fashiondesigner# #designer##champselysees# #showroom# #costumedesigner# #cannesfilmfestival# #costumier# #style#
Share Photo
Like & Follow in Facebook https://t.cn/A6qrQ9Mk
Charlène Torres Helena Joy Jewelry & Carmen Steffens Roxane Pillet at Brach Paris EvokHotels
#paris# #robedesoiree# #goldendress# #editorial# #fashionshoot# #edito# #mode# #fashion# #glam# #frenchfashiondesigner #fashiondesigner# #designer##champselysees# #showroom# #costumedesigner# #cannesfilmfestival# #costumier# #style#
Share Photo
✋热门推荐