#灿烂千阳-（美）胡赛尼著，李继宏译[图书]#
第一次看是读高中的时候，那个时候知道的太少了 不知道塔利班 不懂布卡
书中的文字都是可以被感知的，尤其是看到玛丽亚姆和莱卡在被折磨的时候，仿佛我就在旁边，也生活在这样压抑的环境之下。
整本书按时间顺序，讲述了以莱拉和玛丽亚姆为代表的阿富汗女性在塔利班政权和阿富汗政府下的遭遇。如果不是亲眼所见，可能真的没有办法相信在我们国家附近居然真的有女性曾经被这样无情的对待，而现如今塔利班又重新夺取了政权，可能阿富汗的女性又要再一次处于水深火热之中
看到最后塔利班政权被推翻后莱拉以及喀布尔人民的生活，可能这就是书名会定为灿烂千阳的原因
尽管生活在水深火热中，但是一有机会还是要做出自己的小小努力，同黑暗抗争
越来越觉得 要去做一些事情 感知一些事情 首先一定要有知识储备 这样才能更好理解 更快融入 不至于浑浑噩噩 不知所云

#月亮与六便士#

遇到一个之前忽略的问题，
读外文书籍作者重要，
译者也很重要。
小红书上看到有网友推荐的三个版本，
我看的这本不在其中。
这本是李继宏翻译的，
之前看过他翻的《追风筝的人》和《灿烂千阳》没觉得没有任何障碍，
但这本一开头的几章让我很费解，
我一度以为是序，
一直往后翻才知道是正文。
看了三遍差点放弃，
硬逼着自己才耐着性子读下去。
读到后面觉得还不错，
文笔不拖沓冗长，
精炼扼要又不失风趣，
估计两个晚上应该可以读完。

#读书记录# 《无规则游戏：阿富汗屡被中断的历史》。非常好的一本了解阿富汗近现代历史的书，以前看过《追风筝的人》《灿烂千阳》《寂静的烽塔》《我不要你死于一事无成》等阿富汗的故事，可以体会到这个国家频繁的变化，恐怖主义与大国入侵，民主与专制交替出现，但没有系统地了解过历史，所以一直很混乱，这本补齐这个缺憾。同时也理解了“帝国坟场”的由来以及塔利班扩张的原因。这片多灾多难的土地令人惋惜，但无论从哪个角度来说，我对阿富汗的未来还是持悲观态度。