사랑은 비처럼(爱情像雨一样)
（《爱情雨》韩剧插曲） - 나윤권(罗允权）
자 눈을 감고 들어봐
闭上眼睛听一听
투명한 빗방울들이
听那清灵的雨水
날 대신해 귓가에 사랑한다
代我在你耳边
속삭이는 수줍은 이노래를
羞涩的倾诉说我爱你的这首歌
거리 가득 작은 우산속
像街上挤在小伞底下的
연인처럼 너의 손잡고
情侣那样 抓着你的手
어디든 걷고 싶어
去哪里都好
온몸이 다 젖어도 좋은걸
全身湿透也开心
사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼
爱情就像雨 就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다
让我梦到 闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
慢慢的走过去
오늘은 말해줄까 내리는
今天我要告诉你 多希望
이 비 타고
我的爱
내 사랑이 네게 닿았으면
如果我的爱情能够随著降下的雨碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
또 눈을 감고 그려봐
再闭上双眼描绘著
살포시나의 어깨에 기대 잠든 니볼에
静静地倚在我的肩头入睡的你
조심스레 입맞추는
小心翼翼地亲吻睡著的你的脸颊
떨리는 내모습을
我紧张的模样
늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐
每天路过的街道 因為遇见你而焕然一新
수줍게 내민 저 하늘 태양 처럼
就像是害羞地探出头的太阳
어느새 웃고 있는 나를 봐
望著不知不觉笑著的我
사랑은 비처럼
爱情就像雨
포근했던 봄처럼
就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해
让我作起了梦
눈이 닫는 곳마다
闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
缓缓地走近你
오늘은 말해줄까
今天要告诉你吗
내리는 이 비 타고 내 사랑이
如果我的爱情能够随著降下的雨
네게 닿았으면
碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼
在流泪的日子裡 在心也变得冰冷的日子裡
아파하던 사람 네게로 가면 너에겐
像你这样让我心痛的人 如果你愿意
날 모두 빌려줄래
只要我在你的身旁 我会将我的一切都借给
你
내리는 이 비를 타고
随著这降下的雨
내리는 비처럼
就像这场雨
설레이는 내마음
激动的我的心
저기 나를 보며 손 흔드는
在那裡望著我并向我挥起手的你
니가 믿어지지 않아
不可置信
천천히 다가가 오늘은 말해볼까
缓缓地走近你 今天要告诉你吗
내리는 빗방울도 친구되어 내어깰 두드려
连下著的雨都成了朋友 敲打著我的肩
오늘은 고백할까 널 사랑해
今天要向你告白吗 我爱你 https://t.cn/R2Wx8V1
（《爱情雨》韩剧插曲） - 나윤권(罗允权）
자 눈을 감고 들어봐
闭上眼睛听一听
투명한 빗방울들이
听那清灵的雨水
날 대신해 귓가에 사랑한다
代我在你耳边
속삭이는 수줍은 이노래를
羞涩的倾诉说我爱你的这首歌
거리 가득 작은 우산속
像街上挤在小伞底下的
연인처럼 너의 손잡고
情侣那样 抓着你的手
어디든 걷고 싶어
去哪里都好
온몸이 다 젖어도 좋은걸
全身湿透也开心
사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼
爱情就像雨 就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다
让我梦到 闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
慢慢的走过去
오늘은 말해줄까 내리는
今天我要告诉你 多希望
이 비 타고
我的爱
내 사랑이 네게 닿았으면
如果我的爱情能够随著降下的雨碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
또 눈을 감고 그려봐
再闭上双眼描绘著
살포시나의 어깨에 기대 잠든 니볼에
静静地倚在我的肩头入睡的你
조심스레 입맞추는
小心翼翼地亲吻睡著的你的脸颊
떨리는 내모습을
我紧张的模样
늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐
每天路过的街道 因為遇见你而焕然一新
수줍게 내민 저 하늘 태양 처럼
就像是害羞地探出头的太阳
어느새 웃고 있는 나를 봐
望著不知不觉笑著的我
사랑은 비처럼
爱情就像雨
포근했던 봄처럼
就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해
让我作起了梦
눈이 닫는 곳마다
闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
缓缓地走近你
오늘은 말해줄까
今天要告诉你吗
내리는 이 비 타고 내 사랑이
如果我的爱情能够随著降下的雨
네게 닿았으면
碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼
在流泪的日子裡 在心也变得冰冷的日子裡
아파하던 사람 네게로 가면 너에겐
像你这样让我心痛的人 如果你愿意
날 모두 빌려줄래
只要我在你的身旁 我会将我的一切都借给
你
내리는 이 비를 타고
随著这降下的雨
내리는 비처럼
就像这场雨
설레이는 내마음
激动的我的心
저기 나를 보며 손 흔드는
在那裡望著我并向我挥起手的你
니가 믿어지지 않아
不可置信
천천히 다가가 오늘은 말해볼까
缓缓地走近你 今天要告诉你吗
내리는 빗방울도 친구되어 내어깰 두드려
连下著的雨都成了朋友 敲打著我的肩
오늘은 고백할까 널 사랑해
今天要向你告白吗 我爱你 https://t.cn/R2Wx8V1
#基督徒[超话]#[함브르크가 낳은 6주된 신생아 이야기]
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
베를린장벽이 세워지기 전
270만 동독인들이 자유를 찾아
서쪽으로 이동했습니다.
1954년 수많은 인파가 구름처럼
서쪽으로 이동하는 가운데
정반대인 동쪽으로 떠나가는
한가족이 있었습니다.
서독출신의 '호르스트카스너'
목사의 가족이었습니다.
카스너목사는 서독에서 남부럽지 않은 안정된 생활을 하고 있었고,
당시 그에게는 함브르크에서 낳은 겨우6주가 된 신생아가 있었습니다.
이 신생아를 데리고 머나먼 동쪽,
정한 거처도, 교회도 없는곳을
향해 간다는것은 누가봐도
어리석고 무모한 일이었습니다.
하지만 하나님 앞에 바른 삶을
고민하던 그는 안락한 생활을 포기하고,교회도 없는 공산치하로
들어가기로 마음 먹은것입니다.
카스너 목사는 청지기 인생을 사는것과 예수님처럼 더 낮은곳을
향해 가는것이 하나님앞에 합당
하다고 여겼기에 죽음을 무릅쓰고
고난의 길과 십자가의 길을
선택한 것입니다.
그런데 놀라운
역사가 펼쳐졌습니다.
당시 아버지의 품에 안겨
공산치하 동독으로 갔던 딸은 아버지의 엄격하고 철저한 신앙
생활로 양육받으며 자랐습니다.
수학과 언어에 뛰어난 능력이
있었던 그녀는 동독에서 물리학자
로 활동했고 통일과정에서 정치에
참여하기 시작하여 환경부장관이 되었습니다.
그러다가 2005년
독일 총선에서 총리가 된후
2017년 4선에 성공 하였습니다.
소박한 시골교회서 자란소녀가 통일
독일의 최고지도자가 되어
유럽의 경제위기극복과 전세계
자본주의 체제의 개혁을 이끌고
있는 것입니다.
당대의 가치나 풍조에 흔들리지
않고 주님의 뜻대로 살겠로라고 시대를 역행했던 그 목사님의
딸은 바로 통일독일을 이끌고있는
'앙겔라메르켈'총리입니다 .
메르겔 총리!
독일은 6분간의 따뜻한 박수로
메르켈에게 작별 인사를 했습니다.
독일인들은 그녀를 선택 하였고,
그녀는 18년동안 능력, 수완, 헌신
및 성실함으로 8천만 독일인들을 이끌었습니다.
그들의 나라에서 18년 동안을 통치하는 동안 위반과 비리는 없었습니다.
그녀는 어떤 친척도 지도부에 임명하지 않았습니다.
그녀는 영광스러운 지도자인 척
하지 않았고 자신의 앞선 사람들과
싸우지 않았습니다.
그녀는 어리석은 말을 하지 않았습니다. 그녀는 사진 찍히려고 베를린 골목에 나타나지 않았습니다.
이 인물이 "세계의 여인"이라는
별명을 가진 여성 앙겔라메르겔
이며, 6백만명의 남성에 해당하는
여인으로 묘사됩니다.
메르켈은
당의 지도부를 떠나 후임자
들에게 뒷일을 넘겼습니다.
독일의 반응은
국가 역사상 전례가 없었습니다.
도시 전체 주민들이 집 발코니로
나갔고, 인기 시인, 연주자들 및 기타 시민단체들도 없는 가운데, 6분
동안 따뜻한 박수를 보냈습니다. 자발적으로 일어난 일이었습니다.
우리의 현실과는 달리
찬사, 위선, 공연, 북소리는 없었고
아무도 "글로리 메르켈"을 외치지도 않았습니다.
그녀는 패션이나 빛의 유혹에
넘어가지 않고 부동산, 자동차, 요트 및
개인 제트기를 사지도 않은 화학 물리학자인, 이 독일 지도자에게 작별을 고하였습니다.
그녀는
독일의 지도부를 위임 후
자리를 떠났습니다.
그녀는 떠났고, 그녀의 친척들은
그들이 자기 나라에서 엘리트라고
여기지도 않았습니다.
18년동안 한결같이 그녀는 옷을
갈아 입지 않았습니다.
기자 회견에서 한 기자는
메르겔에게 물었습니다.
우리는 당신이 항상 같은 옷만 입고
있는 것을 주목 했는데, 다른 옷이 없는지요?
그녀는 대답했습니다.
나는 모델이 아니라 공무원입니다.
또 다른 기자 회견에서도
한 기자가 물었습니다: 그녀는 집을 청소하고 음식을 준비하는 가사
도우미가 있는지를 물었습니다.
그녀의 대답이었습니다.
“아니요, 저는 그런 도우미는
없고 필요하지도 않습니다.
집에서 남편과 저는 매일 이 일들을 우리끼리 합니다.”
그러자 다른 기자가 물었습니다.
누가 옷을 세탁합니까?, 당신이나
당신의 남편이 합니까?
그러자
나는 옷을 손 보고, 남편이 세탁기를 돌립니다. 대부분 이 일은 무료
전기가 있는 밤에 합니다.
가장 중요한 것은, 우리 아파트와 이웃사이에는 방음벽이 있어
이렇게 함으로 이웃에 피해를 주지
않게 되지요.
그리고, 그녀는 "나는 당신들이
우리 정부의 일의 성과와 실패에 대해 질문하여 주기를 기대
합니다."고 말했습니다.
메르겔은 다른 시민들처럼
평범한 아파트에 살고 있습니다.
그녀는 독일 총리로 선출되기
전에도 이 아파트에 살았고,
그 후에도 그녀는 여기를 떠나지
않았으며, 별장, 하인, 수영장,
정원도 없습니다.
우리가 부러워하는
이 여인이 유럽 최대 경제대국인
독일의 총리 메르켈입니다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ https://t.cn/A6Gbfa5B
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
베를린장벽이 세워지기 전
270만 동독인들이 자유를 찾아
서쪽으로 이동했습니다.
1954년 수많은 인파가 구름처럼
서쪽으로 이동하는 가운데
정반대인 동쪽으로 떠나가는
한가족이 있었습니다.
서독출신의 '호르스트카스너'
목사의 가족이었습니다.
카스너목사는 서독에서 남부럽지 않은 안정된 생활을 하고 있었고,
당시 그에게는 함브르크에서 낳은 겨우6주가 된 신생아가 있었습니다.
이 신생아를 데리고 머나먼 동쪽,
정한 거처도, 교회도 없는곳을
향해 간다는것은 누가봐도
어리석고 무모한 일이었습니다.
하지만 하나님 앞에 바른 삶을
고민하던 그는 안락한 생활을 포기하고,교회도 없는 공산치하로
들어가기로 마음 먹은것입니다.
카스너 목사는 청지기 인생을 사는것과 예수님처럼 더 낮은곳을
향해 가는것이 하나님앞에 합당
하다고 여겼기에 죽음을 무릅쓰고
고난의 길과 십자가의 길을
선택한 것입니다.
그런데 놀라운
역사가 펼쳐졌습니다.
당시 아버지의 품에 안겨
공산치하 동독으로 갔던 딸은 아버지의 엄격하고 철저한 신앙
생활로 양육받으며 자랐습니다.
수학과 언어에 뛰어난 능력이
있었던 그녀는 동독에서 물리학자
로 활동했고 통일과정에서 정치에
참여하기 시작하여 환경부장관이 되었습니다.
그러다가 2005년
독일 총선에서 총리가 된후
2017년 4선에 성공 하였습니다.
소박한 시골교회서 자란소녀가 통일
독일의 최고지도자가 되어
유럽의 경제위기극복과 전세계
자본주의 체제의 개혁을 이끌고
있는 것입니다.
당대의 가치나 풍조에 흔들리지
않고 주님의 뜻대로 살겠로라고 시대를 역행했던 그 목사님의
딸은 바로 통일독일을 이끌고있는
'앙겔라메르켈'총리입니다 .
메르겔 총리!
독일은 6분간의 따뜻한 박수로
메르켈에게 작별 인사를 했습니다.
독일인들은 그녀를 선택 하였고,
그녀는 18년동안 능력, 수완, 헌신
및 성실함으로 8천만 독일인들을 이끌었습니다.
그들의 나라에서 18년 동안을 통치하는 동안 위반과 비리는 없었습니다.
그녀는 어떤 친척도 지도부에 임명하지 않았습니다.
그녀는 영광스러운 지도자인 척
하지 않았고 자신의 앞선 사람들과
싸우지 않았습니다.
그녀는 어리석은 말을 하지 않았습니다. 그녀는 사진 찍히려고 베를린 골목에 나타나지 않았습니다.
이 인물이 "세계의 여인"이라는
별명을 가진 여성 앙겔라메르겔
이며, 6백만명의 남성에 해당하는
여인으로 묘사됩니다.
메르켈은
당의 지도부를 떠나 후임자
들에게 뒷일을 넘겼습니다.
독일의 반응은
국가 역사상 전례가 없었습니다.
도시 전체 주민들이 집 발코니로
나갔고, 인기 시인, 연주자들 및 기타 시민단체들도 없는 가운데, 6분
동안 따뜻한 박수를 보냈습니다. 자발적으로 일어난 일이었습니다.
우리의 현실과는 달리
찬사, 위선, 공연, 북소리는 없었고
아무도 "글로리 메르켈"을 외치지도 않았습니다.
그녀는 패션이나 빛의 유혹에
넘어가지 않고 부동산, 자동차, 요트 및
개인 제트기를 사지도 않은 화학 물리학자인, 이 독일 지도자에게 작별을 고하였습니다.
그녀는
독일의 지도부를 위임 후
자리를 떠났습니다.
그녀는 떠났고, 그녀의 친척들은
그들이 자기 나라에서 엘리트라고
여기지도 않았습니다.
18년동안 한결같이 그녀는 옷을
갈아 입지 않았습니다.
기자 회견에서 한 기자는
메르겔에게 물었습니다.
우리는 당신이 항상 같은 옷만 입고
있는 것을 주목 했는데, 다른 옷이 없는지요?
그녀는 대답했습니다.
나는 모델이 아니라 공무원입니다.
또 다른 기자 회견에서도
한 기자가 물었습니다: 그녀는 집을 청소하고 음식을 준비하는 가사
도우미가 있는지를 물었습니다.
그녀의 대답이었습니다.
“아니요, 저는 그런 도우미는
없고 필요하지도 않습니다.
집에서 남편과 저는 매일 이 일들을 우리끼리 합니다.”
그러자 다른 기자가 물었습니다.
누가 옷을 세탁합니까?, 당신이나
당신의 남편이 합니까?
그러자
나는 옷을 손 보고, 남편이 세탁기를 돌립니다. 대부분 이 일은 무료
전기가 있는 밤에 합니다.
가장 중요한 것은, 우리 아파트와 이웃사이에는 방음벽이 있어
이렇게 함으로 이웃에 피해를 주지
않게 되지요.
그리고, 그녀는 "나는 당신들이
우리 정부의 일의 성과와 실패에 대해 질문하여 주기를 기대
합니다."고 말했습니다.
메르겔은 다른 시민들처럼
평범한 아파트에 살고 있습니다.
그녀는 독일 총리로 선출되기
전에도 이 아파트에 살았고,
그 후에도 그녀는 여기를 떠나지
않았으며, 별장, 하인, 수영장,
정원도 없습니다.
우리가 부러워하는
이 여인이 유럽 최대 경제대국인
독일의 총리 메르켈입니다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ https://t.cn/A6Gbfa5B
20130706️ℯ
모두들, SBS주말극장 <원더풀 마마> 보고 계시죠?
20150706️ℯ
#너를기억해#
"웃어요, 웃어봐요~♪" 모든 게 잘 될 거예요!
20160706️ℯ
[2016 제12회 즐겨라뮤지컬페스티벌]
2016.07.14 명지대학교
여러분을 초대합니다!
자세한 사항은 포스터를 참조하세요.
#朴宝剑青春记录# 0706 #朴宝剑推特#
✋热门推荐