【德国学者郑国恩（Adrian Zenz）污蔑新疆压制生育的报告毫无事实依据，是胡乱拼凑、主观臆测的大杂烩】 6月29日，美国詹姆斯顿基金会发布德国学者郑国恩（Adrian Zenz）关于《绝育、避孕环、强制避孕：中国共产党压制新疆维吾尔生育率的行动》的报告。西南政法大学人权研究院16日发表文章指出，郑国恩在其报告中抹黑和攻击中国新疆人权状况，指责新疆实施“种族灭绝”政策。仅从报告所使用的图片看，该报告极不严谨，虚构图文关系，恶意解读个案，结论毫无事实依据，完全是胡乱拼凑、主观臆测的大杂烩。#Xinjiang#La Fondation américaine Jamestown a publié en juin un rapport intitulé "Stérilisations, DIU et Contrôle des naissances obligatoire: la campagne du PCC pour supprimer les taux de natalité ouïghours au Xinjiang", dont l'auteur est l'universitaire allemand Adrian Zenz. Ce dernier a, comme toujours, discrédité et attaqué la situation des droits de l'homme dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), accusant la région de mettre en œuvre une politique de "génocide" dans le cadre de la "stratégie de contrôle de la lignée-ethnique à grande échelle". En analysant le rapport, on a pourtant constaté que les photos contenues dans le rapport ne proviennent pas du voyage qu'a fait Adrian Zenz au Xinjiang en 2007. Ce rapport est extrêmement imprécis, romancé et interprète de façon malicieuse les faits. Quant à la conclusion du rapport, elle ne repose sur aucun fondement factuel et n'est ni plus ni moins qu'un patchwork aléatoire de méli-mélo et spéculations subjectives.
法语网页链接：https://t.cn/A64HrU1i

【#国际锐评#：#蓬佩奥#诋毁中国执政党充斥荒唐愚昧】Commentaire : Mike Pompeo fait preuve d'ignorance en discréditant le Parti communiste chinois. Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo a récemment prononcé un discours à la Bibliothèque de Richard Nixon en Californie, dans lequel il a eu des propos durs contre le Parti communiste chinois, parti au pouvoir en Chine. Le secrétaire d'État américain a cependant fait des éloges au peuple chinois. Son intention est claire, opposer le parti au peuple et créer des tensions et discordes internes en Chine. Pourtant, le président du Council on Foreign Relations des États-Unis, Richard Haass, le juge « ignorant de la situation en Chine ». Avec son opinion biaisée sur la Chine et ses petits calculs, Pompeo discrédite vainement le Parti communiste chinois, ce qui fait rire le peuple chinois et la communauté internationale.#AvisDExpert#法语全文:https://t.cn/A6UwbC5R

Vos encouragements l'ont beaucoup motivé.
你们的鼓舞大大激励了他
Il est sollicité de toutes parts.
到处有人求他帮忙
Le tournage du film a duré 4 mois .
电影的拍摄持续了4个月
Il faut éviter les opinions absolues.
要避免绝对的意见
Le patron n'a pas payé la rémunération aux ouvriers.
老板没有付工人们的薪酬
Les pompiers interviennent pour éteindre l'incendie.
消防员参与灭火
Elle a beaucoup de discrétion dans sa manière de faire.
她行事风格谨慎

éventuellement

adv.可能地，偶然地
assister à

参加，出席