【#解码民生2021# ——社会保障是民生之安】“保障和改善民生是一项长期工作，没有终点站，只有连续不断的新起点”。我国社保待遇持续提高，截至今年6月底，全国社保卡持卡人数达到13.43亿人，电子社保卡覆盖3.5亿持卡人。2020年全国基本医疗保险参保人数13.61亿人，参保率稳定在95%以上，全国基本医疗保障制度全覆盖。社会保障是民生之安，关系着每一个人、每一个家庭的福祉。La garantie et l'amélioration du bien-être social est une tâche à long terme, sans point final, mais avec un nouveau point de départ permanent". La protection sociale en Chine n'a cessé de s'améliorer. À la fin du mois de juin de cette année, le nombre de détenteurs de cartes de sécurité sociale à l'échelle nationale a atteint 1,343 milliard, dont 350 millions de personnes ayant la carte de sécurité sociale électronique. En 2020, 1,361 milliard de personnes sont couvertes par l'assurance-maladie de base dans tout le pays, et le taux de couverture de l'assurance-maladie reste stable à plus de 95 %. L'assurance-maladie de base couvre désormais quasiment toute la population. Le système de sécurité sociale est le réseau de sécurité du bien-être du peuple et est étroitement lié au bonheur de chacun et de chaque famille. #DécryptageDuBienEtreDuPeupleChinois2021#

【国际锐评丨美式“双标”反恐害人害己】在“9·11”恐袭事件20周年前夕，美国发动的阿富汗战争以失败告终。而就在美国仓促撤军的收尾阶段，极端组织“伊斯兰国”的分支机构在阿富汗首都喀布尔接连制造爆炸事件，造成包括13名美军士兵在内的上百人死亡。一场耗时20年、耗资2万多亿美元、导致2万多名美军伤亡的所谓“反恐战争”，为何以如此大溃败方式收场？全世界都在反思。À la veille du 20e anniversaire de l'attentat terroriste du 11 septembre, la guerre en Afghanistan lancée par les États-Unis s'est soldée par un échec cuisant. Vers la fin du retrait précipité des États-Unis, l'État islamique a perpétré une série d'attentats à la bombe dans la capitale afghane, Kaboul, tuant une centaine de personnes dont 13 soldats américains. Pourquoi une soi-disant « guerre contre le terrorisme » qui a duré 20 ans, a coûté plus de 2 000 milliards de dollars et a occasionné plus de 20 000 victimes parmi les soldats américains, s'est-elle tournée au vinaigre ? Le monde entier réfléchit. #国际锐评# #AvisDExpert# 法语文章完整版：https://t.cn/A6Ige6os

【纪录片《今 敏：造梦机器》确认登录北京国际电影节】由法国导演 帕斯卡尔-亚历克斯·文森特 拍摄，动画导演#今敏# 的纪录片，《SATOSHI KON : LA MACHINE À RÊVES》(今 敏：造梦机器) 确认将登录北京国际电影节！

本片原计划是为今 敏逝世十周年之际制作的，但未能如期上映。影片此前已于戛纳电影节首映。